Tommy Hilfiger oor Nederlands

Tommy Hilfiger

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Tommy Hilfiger

Tommy Hilfiger (persoon)

J'ai aperçu Tommy Hilfiger nous suivre en te dessinant.
Ik zag Tommy Hilfiger van struik naar struik kruipen, om jou na te tekenen.

voorbeelde

— Tommy Hilfiger, précisa l’homme en soupirant.
‘Tommy Hilfiger’, zuchtte de man.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Apax/Tommy Hilfiger Corporation
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Apax/Tommy Hilfiger Corporation

Aaliyah devient également porte-parole de la Tommy Hilfiger Corporation.
Tommy Hilfiger is een merk van de Amerikaanse Tommy Hilfiger Corporation.

Je plaignais les types qui s' échinaient à ressembler aux modèles de Calvin Klein ou Tommy Hilfiger
Kerels die aan fitness deden vond ik zielig.Om er uit te zien als het ideaal van Calvin Klein of Tommy Hilfiger

J'ai aperçu Tommy Hilfiger nous suivre en te dessinant.
Ik zag Tommy Hilfiger van struik naar struik kruipen, om jou na te tekenen.

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- Apax/Tommy Hilfiger Corporation)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Apax/Tommy Hilfiger Corporation)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Apax/Tommy Hilfiger Corporation, à l'adresse suivante
Zij kunnen per fax ((#-#) # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Apax/Tommy Hilfiger Corporation, aan onderstaand adres worden toegezonden

Je plaignais les types qui s' échinaient à ressembler aux modèles de Calvin Klein ou Tommy Hilfiger. ça ressemble à ça un homme?
Kerels die aan fitness deden vond ik zielig.Om er uit te zien als het ideaal van Calvin Klein of Tommy Hilfiger. Ziet een man er zo uit?

En octobre 2008, elle présente le programme Tommy Hilfiger Presents Ironic Iconic America, qui s'inspire du livre Ironic Iconic America écrit par George Lois.
In 2008 was ze ook co-presentator van "Tommy Hilfiger Presents Ironic Iconic America", een programma gebaseerd op het boek Ironic Iconic America door George Lois, op Bravo.

Demande de décision préjudicielle présentée par le Nejvyšší soud České republiky (République tchèque) le 21 septembre 2015 — Tommy Hilfiger Licensing LLC e.a. /DELTA CENTER a.s.
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší soud České republiky (Tsjechië) op 21 september 2015 — Tommy Hilfiger Licensing LLC e.a. /DELTA CENTER a.s.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4116 — Apax/Tommy Hilfiger Corporation, à l'adresse suivante:
Zij kunnen per fax ((32-2) 296 4301 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4116 — Apax/Tommy Hilfiger Corporation, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Les cultivateurs louent également leurs spécimens de «Vlaamse laurier» les plus précieux (anciens) à titre de plantes ornementales lors de manifestations telles que la Coupe du monde de football en Allemagne (2006) ou pour la création d’un labyrinthe réalisé en «Vlaamse laurier» pour Tommy Hilfiger à Amsterdam.
De telers verhuren ook hun waardevolste (oudste) Vlaamse laurieren als decoratieve plant bij evenementen zoals het WK Voetbal in Duitsland (2006) of voor een doolhof gemaakt met Vlaamse laurieren voor Tommy Hilfiger in Amsterdam.

Depuis sa première apparition dans un magazine, à l'âge de six semaines, elle apparaît dans des publicités télévisées pour Digital Light Processing, Publix, et KFC, et sur des publicités imprimées pour des marques telles que Barbie, ALDO K!DS, J.Lo by Jennifer Lopez, Kaiya Eve Couture, La Senza Girl, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Guess, Target.
Sinds ze, toen ze 6 was, te zien was in de eerste uitgave van een ouderentijdschrift, was Thorne ook te zien in televisiecampagnes voor Digital Light Processing, Publix en KFC en in reclames voor merken zoals Barbie, ALDO K!DS, JLO by Jennifer Lopez, Kaiya Eve Couture, LaSenza Girl, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Guess?, Target, Justice en Mudd voor Kohls.

2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Tommy Hilfiger Licensing LLC, Urban Trends Trading BV, Rado Uhren AG, Facton Kft., Lacoste SA et Burberry Ltd à Delta Center a.s., au sujet d’injonctions que les requérantes au principal souhaitent voir imposer à Delta Center aux fins du respect de leurs droits de propriété intellectuelle.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen enerzijds Tommy Hilfiger Licensing LLC, Urban Trends Trading BV, Rado Uhren AG, Facton Kft., Lacoste SA en Burberry Ltd, en anderzijds Delta Center a.s. over bevelen die verzoeksters in het hoofdgeding hebben verzocht uit te vaardigen ten aanzien van Delta Center met het oog op de handhaving van hun intellectuele-eigendomsrechten.

Le # janvier #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise Elmira BV#, un fonds d'investissement conseillé par Apax Partners Holdings Limited (APHL, Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Tommy Hilfiger Corporation and affiliates (THC, Hong Kong) par achat d'actions
Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Elmira BV#, een investeringsfonds geadviseerd door Apax Partners Holdings Limited (APHL, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Tommy Hilfiger Corporation en dochterondernemingen (THC, Hong Kong) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op # december

Le 26 janvier 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Elmira BV2, un fonds d'investissement conseillé par Apax Partners Holdings Limited («APHL», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Tommy Hilfiger Corporation and affiliates («THC», Hong Kong) par achat d'actions.
Op 26 januari 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Elmira BV2, een investeringsfonds geadviseerd door Apax Partners Holdings Limited („APHL”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Tommy Hilfiger Corporation en dochterondernemingen („THC”, Hong Kong) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 23 december 2005.

Un accord de collaboration a également été conclu avec l'enseigne de chaussures Shuh.de et quelques magasins de Tommy Hilfiger à Berlin.
Ook met schoenenketen Shuh.de en met enkele winkels van Tommy Hilfiger in Berlijn werd een samenwerking afgesloten.