Tour de ski oor Nederlands

Tour de ski

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Tour de Ski

voorbeelde

Des traits pour indiquer le dernier tour de ski de Svanberg, du sauna vers la mort.
De streep was zijn laatste skitocht, van de sauna naar de dood.

Il finit 27e de ce Tour de ski.
Op dit toernooi eindigde ze als 27e op de skicross.

Il y avait la prof de ski, celle au tour de taille impressionnant, avec son collègue-amant frisé.
De skilerares was er, die ene zonder taille, samen met haar collega-minnaar met de krullen.

Harry quitta ses skis, fit le tour de la pierre et s’étendit sur le dos dans la neige.
Harry deed zijn ski’s af, liep om de steen heen en ging op zijn rug in de sneeuw liggen.

En attendant que la machine accomplisse son tour de magie, il feuilleta un magazine de ski.
Terwijl hij wachtte tot het apparaat zijn magische werk had gedaan, bladerde de wetenschapper in een skitijdschrift.

Elle a gardé ses gants de ski, tirant sur le tissu de chacun des doigts à tour de rôle, de l’auriculaire jusqu’au pouce
Ze heeft ook nog haar skihandschoenen aan, trekt de stof weg van elke vinger, van pink tot duim.

Accessoires pour vêtements, en particulier écharpes, foulards, châles, mantilles, boas, étoles en fourrure, manteaux et pèlerines, ponchos, capes, gants, mitaines, gants de ski, moufles, manchons, couvre-oreilles, tours de cou, mouchoirs-pochettes, ceintures en cuir, en tissu ou en imitation du cuir
Kledingaccessoires, met name sjaals, halsdoeken, sjaals, mantilles, boa's, bontstola's, mantels en schoudermantels, poncho's, capes, handschoenen, wanten, skihandschoenen, mitaines, moffen, oorwarmers, halsdoekjes, pochetten, ceintuurs van leder, van textiel of kunstleder

Accessoires pour l'habillement, en particulier écharpes, foulards, châles, mantilles, boas, étoles en fourrure, capes, ponchos, gants, mitaines, gants de ski, mitaines, moufles, couvre-oreilles, tours de cou, mouchoirs-pochettes, ceintures, ceintures à monnaie, bas, chaussettes, collants, bas-collants, leggings, jambières, guêtres, chauffe-mains, bandes pour la transpiration, cravates, cravates ascot, bandanas, bretelles, faux-cols, masques pour dormir, peignoirs
Kledingaccessoires, met name sjerpen, halsdoeken, sjaals, mantilles, boa's, bontstola's, mantels, poncho's, handschoenen, vingerloze handschoenen, skihandschoenen, mitaines, moffen, oorwarmers, halsdoekjes, pochetten, ceintuurs, geldgordels (kleding), kousen, sokken, maillots, pantykousen, leggings, beenwarmers, slobkousen, handschoenwarmers, zweetbanden, dassen, herenhalsdoeken, bandana's, bretellen, losse boorden, slaapmaskers, badmantels

dit Hamre en montrant la trace de ses propres skis à l’endroit où il avait fait demi-tour.
zei Hamre en hij wees naar zijn eigen skisporen, op de plek waar hij was omgedraaid.

Chaussures, à l'exception des chaussures orthopédiques, vêtements et chapellerie, ferrures pour chaussures, antidérapants pour chaussures, renforts pour chaussures, pointes pour chaussures, souliers, espadrilles, bottes, tiges de bottes, galoches, pantoufles, bottines, sandales, chaussures de plage, souliers de bain, chaussures de sport, chaussures de gymnastique, pantoufles de football, chaussures de ski, sandales de sport, talons, semelles, semelles intérieures, ceintures, costumes de bain, vêtements pour cyclistes, combinaisons de ski nautique, blouses, sweaters, chaussettes, bas, tours de cou, bretelles, sous-vêtements, chemises, cravates, écharpes, foulards, étoles, cache-col, jupes, maillots de bain, costumes de plage, vêtements en maille, costumes, uniformes, t-shirts, chapeaux, carcasses de chapeaux, coiffures, hauts-de-forme
Schoeisel, uitgezonder orthopedische schoeisel, kledingstukken en hoofddeksels, ijzerbeslag voor schoeisel, antislipzolen voor schoeisel, schoenranden, neuzen voor schoenen, schoenen, espadrilles, laarzen, laarzenschachten, overschoenen, pantoffels, laarsjes, sandalen, strandschoeisel, badschoenen, sportschoeisel, gymnastiekschoenen, voetbalschoenen, skischoenen, sportschoenen, hakken, zolen, inlegzolen, ceintuurs, zwemkleding, wielrijderskleding, waterskipakken, blouses, sweaters, sokken, kousen, halsdoekjes, bretels, onderkleding, overhemden, dassen, sjerpen, hoofddoeken, stola's, boordbeschermers, rokken, zwempakken, strandpakken, breigoederen, kostuums, uniformen, T-shirts, hoeden, geraamten voor hoeden, hoofddeksels, hoge hoeden

Chemises, t-shirts, pantalons, vestes, pull-overs, manteaux, maillots de bain, ceintures (habillement), fourrures (vêtements), gants (habillement), foulards, écharpes, bonnets, tours de cou, casquettes, visières, sandalettes, chaussettes, chaussons, chaussures de plage, chaussures de sport, bottes, anti-dérapants pour chaussures, sous-vêtements, combinaisons de ski nautique, vestes de pêcheurs
Overhemden, T-shirts, broeken, jasjes, pullovers, mantels, zwempakken, ceintuurs (kleding), bont (kledingstukken), handschoenen (kleding), halsdoeken, sjerpen, mutsen, halsdoekjes, petten, zonnekleppen, sandaaltjes, sokken, sloffen, strandschoeisel, sportschoeisel, laarzen, antislipzolen voor schoeisel, onderkleding, waterskipakken, vissersjasjes

Vêtements pour enfants, à savoir, robes, jupes, tee-shirts, chemises, chemisiers, camisoles, caracos, pantalons, caleçons, jeans, jambières, salopettes, shorts, chandails, pulls, pull-overs, cardigans, gilets, boléros, manteaux, vestes, capes, ponchos, imperméables, combinaisons de ski, anoraks, écharpes, foulards, cache-nez, cache-cols, gants, mitaines, casquettes, bonnets, chapeaux, tuques, guêtres, tours de cou, chaussettes, bas, collants, sous-vêtements, layettes, maillots de bain
Kinderkleding, te weten jurken, rokken, T-shirts, overhemden, blouses, borstrokken, hemdjes, broeken, onderbroeken, spijkerbroeken, leggings, tuinbroeken, shorts, dikke truien, truien, pullovers, cardigans, vesten, bolero's, mantels, jassen, capes, poncho's, regenjassen, skipakken, anoraks, sjerpen, halsdoeken, dassen, sjaals, handschoenen, wanten, petten, mutsen, hoeden, wollen mutsen, beenkappen, halsdoekjes, sokken, kousen, panty's, onderkleding, babyuitzet, zwempakken

Accessoires d'habillement, en particulier foulards, fichus, châles, mantilles, boas (tours de cou), étoles de fourrure, mantes et pèlerines, ponchos, capes, gants, mitaines, gants de ski, mitaines, manchons, couvre-oreilles, pochettes, ceintures en cuir, en tissu ou en imitations du cuir, ceintures à monnaie
Kledingaccessoires, met name halsdoeken, hoofddoeken, sjaals, mantilles, boa's (halskettingen), bontstola's, schoudermantels en poncho's, capes, handschoenen, mitaines, skihandschoenen, wanten, moffen, oorwarmers, pochetten, ceinturen van leder, of stof of gemaakt van kunstleder, geldgordels

Lors de votre séjour vous aurez l'occasion de faire des tours de bouée à sensation, de ski nautique ou encore de pédalos, de pêcher sur la base où de multiples espèces vivent ou encore de vous baigner à la plage privée et surveillée par un maître nageur.
Tijdens uw verblijf heeft u de mogelijkheid om sensationele boeientochten te maken, waterskiën of waterfietsen, vissen op de basis waar veel soorten leven of zwemmen op het privéstrand onder toezicht van een badmeester.

Tricots, pulls, chandails, chaussures, chapellerie, gants, mitaines, foulards, tours de cou, ponchos, vêtements de plage, vêtements de natation, sous-vêtements, chaussettes, chemises, jupes, gilets, vestes, anoraks, gilets, pulls molletonnés, tee-shirts, polos, pantalons, jeans, caleçons, combinaisons de ski, combinaisons isothermiques, combinaisons étanches, shorts, robes et manteaux
Gebreide kleding, pullovers, truien, schoeisel, hoofddeksels, handschoenen, wanten, halsdoeken, dassen, poncho's, strandkleding, zwemkleding, ondergoed, sokken, overhemden, rokken, vesten, jassen, anoraks, gilets, vesten, sweatshirts, T-shirts, poloshirts, pantalons, spijkerbroeken, broeken, skipakken, wetsuits, droogpakken, korte broeken, jurken en jassen

Ce dernier conseil est intéressant en ce que les instructeurs de ski ont Ont toujours dit à leurs élèves de «déplacer la pression vers le ski extérieur du tour à venir afin de commencer le tour».
Dit laatste stukje van advies is interessant omdat skileraren hebben altijd verteld hun studenten aan "de druk te verplaatsen naar de buitenkant ski van de komende beurt om de bocht te beginnen".

Vêtements, vêtements prêt-à-porter, vêtements en cuir, blousons, pulls, chemises sans manches, t-shirts, leggins, tours de cou, gants, y compris moufles, robes de chambres, lingerie, lingerie sudorifuge, polos, slips, chaussettes, vêtements de sports, vêtements de ski, anoraks et pantalons de ski, vêtements de cyclisme, vêtements de gymnastique, maillots de gymnastique, peignoirs de bain, maillots de bain, caleçons de bain, chaussures, chaussures de sport, chaussures de plage, sandales, sandales de bain, couvre-chef, bonnets, bandanas
Kleding, confectiekleding, lederen kleding, jassen, truien, hemden, T-shirts, leggings, bandana's (halsdoekjes), handschoenen, waaronder wanten, kamerjassen, onderkleding, transpiratieabsorberende onderkleding, onderhemden, onderbroeken, sokken, kousen, sportkleding, kleding voor het skiën, ski-jasjes en skibroeken, wielrenkleding, gymnastiekkleding, gymnastiekshirts, badmantels, badpakken en -kleding, zwembroeken, schoeisel, sportschoeisel, strandschoeisel, sandalen, badsandalen, hoofddeksels, petten, kleurige halsdoeken

Tee-shirts, chemises, pull-overs, chandails, body [justaucorps], vestes, gabardines [vêtements], parkas, imperméables, manteaux, maillots, jupes, jupons, peignoirs, pyjamas, sous-vêtements, gants (habillement), fourrures (vêtements), écharpes, chapeaux, bonnets, bérets, bandanas [foulards], foulards, boas [tours de cou], bandeaux pour la tête [habillement], ceintures [habillement], ceintures porte-monnaie [habillement], bas, collants, chaussettes, chaussons, bottes, bottines, chaussures de plage, chaussures de sport ou de ski, layettes
T-shirts, overhemden, pullovers, truien, body's [lijfjes], jasjes, gabardines [kledingstukken], parka's, regenjassen, mantels, badpakken, rokken, onderrokken, kamerjassen, pyjama's, onderkleding, handschoenen (kleding), bont (kledingstukken), sjerpen, hoeden, mutsen, baretten, bandana's [halsdoeken], halsdoeken, boa's [halsdoekjes], hoofdbanden [kleding], ceintuurs [kleding], ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen [kleding], kousen, panty's, sokken, pantoffels, laarzen, laarsjes, strandschoeisel, sport- of skischoeisel, baby-uitzet

Il couvre également de nombreux évènements internationaux comme les Jeux olympiques, le Championnat d'Europe de football, des compétitions de ski de fond, la Coupe du Monde de saut à ski ainsi que la célèbre course cycliste du Tour de Pologne.
Daarnaast maakt Markowski foto's op veel verschillende internationale sportevenementen, waaronder de Olympische Spelen, het EK voetbal, langlaufwedstrijden en de wereldcup skischansspringen.Ook brengt hij verslag uit van de beroemde wielerwedstrijd Ronde van Polen.

Vêtements, chaussures, chapellerie, notamment : tee-shirts, chemises, pull-overs, chandails, body [justaucorps], vestes, gabardines [vêtements], parkas, imperméables, manteaux, maillots, jupes, jupons, peignoirs, pyjamas, sous-vêtements, gants (habillement), fourrures (vêtements), écharpes, chapeaux, bonnets, bérets, bandanas [foulards], foulards, boas [tours de cou], bandeaux pour la tête [habillement], ceintures [habillement], ceintures porte-monnaie [habillement], bas, collants, chaussettes, chaussons, bottes, bottines, chaussures de plage, chaussures de sport ou de ski, layettes
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, met name T-shirts, overhemden, pullovers, truien, body's [lijfjes], jasjes, gabardines [kledingstukken], parka's, regenjassen, mantels, hemden, rokken, onderrokken, kamerjassen, pyjama's, onderkleding, handschoenen (kleding), bont (kledingstukken), sjerpen, hoeden, mutsen, baretten, bandana's [halsdoeken], halsdoeken, boa's [halsdoekjes], hoofdbanden [kleding], ceintuurs [kleding], ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen [kleding], kousen, panty's, sokken, pantoffels, laarzen, hoge schoenen, strand-, sport- of skischoeisel, babyuitzet

Vêtements (habillements), vêtements de cuir, vestes, pantalons, jupes, costumes, shorts, gilets, paletots, manteaux (dessus), pèlerines, vêtements en fourrure, étoles de fourrure, vestes de stades, chemisiers, pulls, pull-over, tabliers, costumes de bain, costumes de natation, maillots de bain, slips, bas, bonneterie, chaussettes, collants, gants (habillement), châles, foulards, tours de cou, liens, ceintures (vêtements), linge de corps pour hommes, linge de corps pour dames, chemises pour hommes, gilets, pyjamas, chaussures et accessoires, bottillons, brodequins, bottes, chaussures de pluie, empeignes de chaussures, jambières, chaussures de sport, de ski, de football, de gymnastique, chaussons, sandales, casquettes, chapeaux, cylindres, serre-tête, foulards, bérets
Kleding, lederen kleding, jasjes, pantalons, rokken, kostuums, korte broeken, vesten, overjassen, mantels (topjes), schoudermantels, kledingstukken van bont, bontstola's, jasjes, blouses, truien, pullovers, schorten, bewerking van huiden, zwempakken, badpakken, onderbroeken, kousen, kousen, sokken en gebreid ondergoed, sokken, maillots, handschoenen, omslagdoeken, hoofddoeken, halsdoekjes, strikken, ceintuurs (kleding), herenondergoed, damesondergoed, herenhemden, vesten, pyjama's, en schoeisel, laarsjes, rijglaarzen, laarzen, overschoenen, bovenleder als deel van schoeisel, beenkappen, skischoenen, voetbalschoenen, gymnastiekschoenen, pantoffels, sandalen, petten, hoeden, cilinders, hoofdbanden, halsdoekjes, baretten

À partir d'un tour de grotte aventureux jusqu'au ski dans la station skiable intérieure la plus vaste de l'Europe, à partir du labyrinthe végétal le plus grand du pays jusqu'aux châteaux, églises et événements culturels, c'est ça le Limbourg Méridional pour vous.
Van een avontuurlijke ondergrondse grot tour tot skiën in het grootste indoor skigebied van Europa, van het verkennen het grootste haagdoolhof in het land tot kastelen, kerken en culturele evenementen...Dit betekend Zuid-Limburg voor u.

Côté gastronomie, l'hôtel vous propose un restaurant ainsi que 3 bars différents, dont un avec vue panoramique sur la tour de télévision et sur plusieurs stations de ski.
Wat de culinaire verzorging betreft, beschikt het hotel over 3 verschillende bars, waaronder een panoramabar met uitzicht op de televisietoren, enkele skigebieden en een restaurant.

Un ski grippy qui vous permettra de faire des tours difficiles en toute confiance.
Een grip ski waarmee je hard bochten kan nemen met vol vertrouwen.

Possibilité de faire des promenades, de la pêche, du ski nautique et même un tour en bateau.
Je kan er fietsen via de knooppunten, wandelen, vissen, waterskiën of een boottocht maken.