Tribunal militaire international pour l’Extrême-Orient oor Nederlands

Tribunal militaire international pour l’Extrême-Orient

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Proces van Tokio

voorbeelde

Selon le tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient, les estimations faites a posteriori comptabilisent plus de 200 000 civils et militaires assassinés à Nankin et dans sa périphérie durant les six premières semaines de l'occupation japonaise.
Het Internationale Militaire Tribunaal voor het Verre Oosten schatte, in twee ogenschijnlijk tegenstrijdige rapportages, dat meer dan 200 000 en meer dan 100 000 burgers en krijgsgevangenen waren vermoord gedurende de eerste zes weken van de bezetting.

La prison n'est pas endommagée par les bombardements de Tokyo et les forces alliées l'utilisent pour enfermer des criminels de guerre durant l'occupation du Japon en attente de leur procès au tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient.
De gevangenis werd niet beschadigd tijdens het bombardement op Tokio tijdens de Tweede Wereldoorlog en de geallieerde bezettingsmacht gebruikte het gebouw om vermoedelijke oorlogsmisdadigers te detineren in afwachting van hun proces voor het Internationale Militaire Tribunaal voor het Verre Oosten.

Selon les documents publiés le 28 mars 2007 par la bibliothèque nationale de la Diète, les représentants du ministère de la Santé et des Affaires sociales et ceux du sanctuaire Yasukuni se seraient entendus le 31 janvier 1969 pour que les criminels de guerre de classe A condamnés par le tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient soient « légitimes à être honorés » et ils décidèrent de ne pas rendre cette décision publique.
Volgens documenten die zijn uitgegeven in maart 2007 door de Bibliotheek van het Japanse parlement waren afgevaardigden van de Yasukuni-schrijn en leden van het Ministerie voor Gezondheid en Welvaart het in januari 1969 erover eens dat de klasse A oorlogsmisdadigers die veroordeeld waren door het Tokyo Tribunaal, in de schrijn vereerd mochten worden.