Trois-Évêchés oor Nederlands

Trois-Évêchés

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Trois-Évêchés

voorbeelde

Revenu en France, il participe en 1552 à la conquête des Trois-Évêchés et à la défense de Metz.
Teruggekeerd naar Frankrijk nam hij in 1552 deel aan de verovering van de Trois-Évêches en in verdediging van Metz.

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Trois Évêchés»)
(Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd „Permis des Trois Évêchés”)

Le massif des Trois-Évêchés (en occitan : Massís dei Tres Eveschats) est un massif des Alpes françaises situé sur le département des Alpes-de-Haute-Provence.
Het Massif des Trois-Évêchés (in het Nederlands: Massief van de Drie Bisdommen) is een bergmassief in de Franse Alpen in het departement Alpes-de-Haute-Provence.

En Lorraine, dont l'annexion commence en 1552 avec la prise des Trois-Évêchés, les autorités françaises permettent à quatre Juifs et à leurs familles de s'installer à Metz.
In Lorraine lieten de autoriteiten in 1552 toe dat vier Joden en hun familie zich gingen vestigen in Metz.

Un arrêté ministériel du # janvier # porte incorporation dans la voirie communale de la ville de Comines-Warneton, du tronçon de la route régionale no N# dénommé "rue d'Armentières", compris entre la frontière française et le carrefour avec la "rue des Trois Evêchés" (plan H.N#.A
Bij ministerieel besluit van # januari # wordt het wegvak van de gewestweg nr. N# "Armentièrestraat" genaamd en liggend tussen de Franse grens en het kruispunt met de "Drie-Bisdommenstraat" (plattegrond H.N#.A#) bij de gemeentewegen ingedeeld

Un arrêté ministériel du # janvier # porte incorporation dans la voirie communale de la ville de Comines-Warneton, du tronçon de la route régionale no N# dénommé « rue d'Armentières », compris entre la frontière française et le carrefour avec la « rue des Trois Evêchés » (plan no H.N#.A
Bij ministerieel besluit van # januari # wordt het wegvak van de gewestweg nr. N# genaamd « Armentieresstraat », gelegen tussen de Franse grens en het kruispunt met de « Drie-Bisdommenstraat » (plattegrond nr. H.N#.A#) bij de gemeentewegen van de stad Komen-Waasten ondergebracht

Par demande en date du 3 mars 2014, la société EG Lorraine SAS, dont le siège social se trouve au 1, avenue Saint-Rémy, Espace Pierrard, 57600 Forbach (France), a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Trois Évêchés», couvrant pour partie les départements de la Meurthe-et-Moselle et de la Moselle.
Bij verzoek van 3 maart 2014 heeft de onderneming EG Lorraine SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 1, avenue Saint-Rémy, Espace Pierrard, 57600 Forbach (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis des Trois Évêchés”, gelegen op een deel van het grondgebied van de departementen Meurthe-et-Moselle en Moselle.

Après trois ans à Saint-Palais, Michel est envoyé à Bayonne où il rendra des services à l'évêché tout en poursuivant de solides études à l'école Saint-Léon.
Na drie jaar in Saint Palais wordt Michel naar Bayonne gestuurd waar hij zich nuttig maakt voor het bisdom en tegelijk serieus studeert op de Saint-Leon school.