Vérapamil oor Nederlands

Vérapamil

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Verapamil

La vérapamil peut causer des arrêts cardiaques.
Verapamil kan verstopt hartfalen veroorzaken.

vérapamil

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Verapamil

composé chimique

chemische verbinding

La vérapamil peut causer des arrêts cardiaques.
Verapamil kan verstopt hartfalen veroorzaken.

verapamil

Donnez-moi du sumatriptan pour la douleur et de la vérapamil pour éviter que ça revienne.
Geef me maar gewoon sumatriptan voor de pijn en verapamil zodat het niet terugkomt.

voorbeelde

Les inhibiteurs de la P-gp (ex. cyclosporine, quinidine, vérapamil) augmentent les taux plasmatiques de la ranolazine
Remmers van P-gp (bv. ciclosporine, kinidine, verapamil) verhogen de plasmawaarden van ranolazine

Le vérapamil (# mg trois fois par jour) augmente les concentrations à l équilibre de la ranolazine selon un facteur de
Verapamil (driemaal daags # mg) verhoogt de steady-state-concentraties van ranolazine met een factor

La vérapamil peut causer des arrêts cardiaques.
Verapamil kan verstopt hartfalen veroorzaken.

Vérapamil (inhibiteur du CYP#A#): l administration de doses répétées de vérapamil et de sirolimus solution buvable modifie de façon significative le taux et le degré d absorption des deux médicaments
Verapamil (CYP#A# remmer):Toediening van meervoudige doses verapamil en sirolimus orale oplossing beïnvloedde de snelheid en mate van absorptie van beide geneesmiddelen significant

Pourquoi Sarah Lippman aurait-elle besoin de vérapamil et de chlorure de calcium?
Waarom had Sarah Lippman verapamil en calciumchloride nodig?

Donnez-moi du sumatriptan pour la douleur et de la vérapamil pour éviter que ça revienne.
Geef me maar gewoon sumatriptan voor de pijn en verapamil zodat het niet terugkomt.

Inhibiteurs modérés du CYP#A# Aucune étude n a été menée pour évaluer l effet des inhibiteurs modérés du CYP#A# (par ex. amprénavir, aprépitant, diltiazem, érythromycine, fluconazole, fosamprénavir, jus de pamplemousse, vérapamil) sur la pharmacocinétique de la fésotérodine
Matige CYP#A#-remmers Er is geen onderzoek uitgevoerd om het effect van matige CYP#A#-remmers (bijv. amprenavir, aprepitant, diltiazem, erytromycine, fluconazol, fosamprenavir, grapefruitsap, verapamil) op de farmacokinetiek van fesoterodine te evalueren

Pour comparer ces valeurs à celles de produits connus, on a utilisé la nifédipine (Kd=2,6 ± 0,3 × 10−9 mol/l; inhibition de la liaison de la 3H-nitrendipine: 68%), le d-cis diltiazem (Kd=1,1 ± 0,1 x 10−7 mol/l; renforcement de la liaison de la 3H-nitrendipine: 39%) et le vérapamil racémique (Kd=1,4 ± 0,4 × 10−7 molli, inhibition: 38% et Kd=5,3 ± 1,7 × 10−4mol/l, inhibition: 62% pour les formes dextrogyre et lévogyre).
Ter vergelijking namen we nifedipine (met een Kd-waarde van 2,6 ± 0,3 × 10−9 molli en een inhibitie van 68% van de 3H-nitrendipinebinding), d-cis diltiazem (Kd-waarde van 1,1 ± 0,1 × 10−7 mol/l en een verhoging met 39% van de 3H-nitredipinebinding) en ± -verapamil (Kd-waarden van 1,4 ± 0,4 × 10−7 mol/l (38% inhibitie) en 5,3 ± 1,7 × 10−4mol/l (62% inhibitie).

Inhibiteurs de canaux calciques métabolisés par le CYP#A# (e. g. diltiazem, vérapamil, nifédipine, nisoldipine): une surveillance fréquente des événements indésirables et de la toxicité liés aux inhibiteurs de canaux calciques est recommandée pendant l administration concomitante avec le posaconazole
Calciumkanaalblokkers die door CYP#A# gemetaboliseerd worden (bv. diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine):Frequente controle op bijwerkingen en toxiciteit met betrekking tot calciumkanaalblokkers wordt aanbevolen tijdens gelijktijdige toediening van posaconazol

Vérapamil (chlorhydrate de
Verapamilhydrochloride

Du chlorure de calcium et du vérapamil.
Calciumchloride en verapamil.

En présence de kétoconazole ou de vérapamil, on s'attend à ce que les taux plasmatiques d'aliskiren atteignent les valeurs que l'on obtiendrait en cas de doublement de la dose d'aliskiren ; au cours Ced'études cliniques contrôlées, l'administration de doses d'aliskiren allant jusqu'à 600 mg, soit le double de la dose thérapeutique maximale recommandée, s'est avérée bien tolérée.
Het is te verwachten dat de verandering in de plasmaspiegels van aliskiren in de aanwezigheid van ketoconazol of verapamil binnen het bereik ligt dat zou worden bereikt als de dosis van aliskiren zou worden verdubbeld; doses aliskiren tot 600 mg, ofwel het dubbele van de hoogste aanbevolen therapeutische dosis, bleken goed verdragen te worden in gecontroleerde klinische onderzoeken.

En présence de kétoconazole ou de vérapamil, on s'attend à ce que les taux plasmatiques d'aliskiren atteignent les valeurs que l'on obtiendrait en cas de doublement de la dose d'aliskiren ; au cours d'études cliniques contrôlées, l'administration de doses d'aliskiren allant jusqu'à 600 mg, soit le double de la dose thérapeutique maximale recommandée, s'est avérée bien tolérée.
Het is te verwachten dat de verandering in de plasmaspiegels van aliskiren in de aanwezigheid van ketoconazol of verapamil binnen het bereik ligt dat zou worden bereikt als de dosis van aliskiren zou worden verdubbeld; doses aliskiren tot 600 mg, ofwel het dubbele van de hoogste aanbevolen therapeutische dosis, bleken goed te worden verdragen in gecontroleerde klinische onderzoeken.

Une dose plus faible est utilisée chez les patients qui présentent une fonction rénale modérément diminuée, chez les patients âgés de plus de 75 ans et chez les patients qui prennent également de l'amiodarone, de la quinidine ou du vérapamil (médicaments utilisés pour traiter des problèmes cardiaques).
Bij patiënten met een matig verminderde nierfunctie wordt een lagere dosering toegepast, evenals bij patiënten die ouder zijn dan 75 jaar en bij patiënten die ook amiodaron, kinidine of verapamil gebruiken (geneesmiddelen ter behandeling van hartproblemen).

Si vous prenez des médicaments contenant du vérapamil, vous devez être traité avec une dose réduite de Pradaxa à 220 mg sous forme d'une gélule de 110 mg deux fois par jour, car votre risque de saignement peut être plus important.
Als u verapamilbevattende geneesmiddelen gebruikt, dient u te worden behandeld met een verlaagde Pradaxa dosis van 220 mg ingenomen als één capsule van 110 mg tweemaal per dag, omdat uw bloedingsrisico verhoogd kan zijn.

Pour la prévention de l'AVC et des caillots sanguins chez les patients présentant une fibrillation atriale non valvulaire, et pour le traitement et la prévention de la TVP ou de l'EP, une dose plus faible doit être utilisée chez les patients âgés de 80 ans ou plus et chez les patients qui prennent également du vérapamil.
Voor zowel het voorkomen van een beroerte en van bloedstolsels bij patiënten met niet-valvulair atriumfibrilleren, als voor het voorkomen en behandelen van DVT/longembolie, dient bij patiënten van 80 jaar of ouder en bij patiënten die ook verapamil innemen, een lagere dosis te worden voorgeschreven.

Si vous prenez des médicaments contenant du vérapamil et que votre fonction rénale est diminuée de plus de moitié, vous devez être traité avec une dose réduite de Pradaxa à 75 mg car votre risque de saignement peut être augmenté.
Als u verapamilbevattende geneesmiddelen gebruikt en uw nierfunctie is met meer dan de helft afgenomen dan moet u behandeld worden met een verlaagde dosis van 75 mg Pradaxa omdat uw risico op bloedingen verhoogd zou kunnen zijn.

L'effet a été progressivement diminué lors de l'administration d'une formulation à libération prolongée (augmentation de la Cmax d'environ 90 % et de l'ASC d'environ 70 %) ou lors de l'administration de doses multiples de vérapamil (augmentation de la Cmax d'environ 60 % et de l'ASC d'environ 50 %).
Het effect nam progressief af bij toediening van een preparaat met verlengde afgifte (toename van de Cmax van ongeveer 90% en AUC van ongeveer 70%) of bij toediening van meerdere doses verapamil (toename van de Cmax van ongeveer 60% en AUC van ongeveer 50%).

Si vous prenez des médicaments contenant du vérapamil, vous devez être traité avec une dose réduite de Pradaxa à 220 mg sous forme d'une gélule de 110 mg deux fois par jour, car votre risque de saignement peut être augmenté.
Als u verapamilbevattende geneesmiddelen gebruikt, dient u te worden behandeld met een verlaagde Pradaxa dosis van 220 mg ingenomen als één capsule van 110 mg tweemaal per dag, omdat uw bloedingsrisico verhoogd kan zijn.

Si vous prenez des médicaments contenant du vérapamil et que votre fonction rénale est diminuée de plus de moitié, vous devez être traité avec une dose réduite de Pradaxa à 75 mg car votre risque de saignement peut être augmenté.
Als u verapamilbevattende geneesmiddelen gebruikt en uw nierfunctie is met meer dan de helft afgenomen dan moet u behandeld worden met een verlaagde dosis van 75 mg Pradaxa, omdat uw risico op bloedingen verhoogd zou kunnen zijn.