Vicopisano oor Nederlands

Vicopisano

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vicopisano

voorbeelde

Son emplacement stratégique a toujours fait un support précieux pour la sécurité de Pise, commis au cours des siècles dans des batailles sanglantes contre les Florentins: la roche a permis une triangulation visuelle entre Pise et le château de Vicopisano lui-même relié au château de Buti et tous les Pise Lungomonte.
Zijn strategische ligging heeft altijd een waardevolle ondersteuning voor de veiligheid van Pisa, gepleegd door de eeuwen heen in bloedige gevechten tegen de Florentijnen: de rots toegestaan een visuele triangulatie tussen Pisa en het kasteel van Vicopisano op zijn beurt verbonden met het kasteel van Buti en alle Lungomonte Pisa.

Aujourd'hui est lavée à la rivière que dans sa partie sud, tandis que le temps était aussi sur les côtés est et ouest, où l'Arno baignait les territoires du sud du château et les murs de Bientina Vicopisano.
Vandaag is het wassen van de rivier alleen in het zuidelijk deel, terwijl het weer was ook op de oost-en westzijde, toen de Arno de zuidelijke gebieden van het kasteel en de muren van Bientina Vicopisano gebaad.

Une occasion agréable Vicopisano NoceUn séjour aux Thermes de Uliveto peut aussi être une belle occasion pour visiter les environs splendides, avec une incroyable variété de milieux naturels.
Een aangename gelegenheid Vicopisano NoceUn verblijf in de thermen van Uliveto kan ook een mooie gelegenheid om de prachtige omgeving te verkennen, met een ongelooflijke verscheidenheid van natuurlijke omgevingen.

Vicopisano a maintenu l'apparence d'un patrimoine médiéval fortifié et possède une remarquable dont douze tours (XI-XV), deux bâtiments médiévaux et de la forteresse de Brunelleschi, aujourd'hui ouvert au public avec des visites guidées.
Vicopisano heeft gehandhaafd het uiterlijk van een versterkte middeleeuwse erfgoed en heeft een opmerkelijke waaronder twaalf torens (XI-XV), twee middeleeuwse gebouwen en het fort van Brunelleschi, vandaag heropend voor het publiek met rondleidingen.

Description Castel di Nocco est une petite ville qui conserve encore les caractéristiques de base de l'ancien château et une fois a été en charge de la route qui reliait à Vicopisano Buti.
Beschrijving Castel di Nocco is een klein stadje dat nog steeds de belangrijkste kenmerken van de oude stad en kasteel, dat ooit had de taak van de weg die aangesloten Vicopisano Buti.