Virgin Trains oor Nederlands

Virgin Trains

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Virgin Trains

voorbeelde

Dan McCowan, naturaliste canadien, affirme avoir vu un cerf de Virginie en train de faire la toilette d’un lièvre.
De Canadese bioloog D. McCowan zegt een muildierhert gezien te hebben dat de vacht van een sneeuwhaas aan het opdoffen was.

Vous devrez conduire le bétail en train jusqu' en Virginie... sur une plantation proche de Richmond
De plannen zijn gewijzigd.Het vee moet naar Virginia. Lever de kudde af bij een plantage vlak bij Richmond

La Commission est-elle informée de la possibilité d'effectuer, par train et par bac, dans un délai raisonnable grâce à de bonnes correspondances, la liaison internationale Bruxelles‐Dublin, d'après les informations fournies par les entreprises de transport concernées, c'est-à-dire Eurostar, Virgin Trains, Irish Ferries ou Stena Line, bien que cette liaison soit plus difficile à trouver que celles existant entre les autres capitales européennes, même dans les meilleurs dépliants horaires (indicateurs de Cook et site Internet allemand bahn.de), car subdivisée entre les différents trajets suivants: Bruxelles-Sud vers Londres Waterloo International, puis Londres Euston vers Holyhead et de Holyhead vers Dublin ou Dun Laoghaire?
Is het de Commissie bekend dat het volgens de gegevens van de betrokken vervoersondernemingen Eurostar, Virgin Trains en Irish Ferries of Stena Line mogelijk is om met goede aansluitingen de internationale verbinding Brussel-Dublin per trein en veerboot binnen een redelijke tijd af te leggen, hoewel deze verbinding moeilijker vindbaar is dan die tussen andere Europese hoofdsteden omdat die ook in de beste informatie-overzichten (die in het spoorboek van Cook en de Duitse website bahn.de) is opgedeeld tussen de trajecten van Brussel-Zuid naar London Waterloo International, van London Euston naar Holyhead en van Holyhead naar Dublin of Dun Laoghaire ?

La Commission est-elle informée de la possibilité d'effectuer, par train et par bac, dans un délai raisonnable grâce à de bonnes correspondances, la liaison internationale Bruxelles-Dublin, d'après les informations fournies par les entreprises de transport concernées, c'est-à-dire Eurostar, Virgin Trains, Irish Ferries ou Stena Line, bien que cette liaison soit plus difficile à trouver que celles existant entre les autres capitales européennes, même dans les meilleurs dépliants horaires (indicateurs de Cook et site Internet allemand bahn.de), car subdivisée entre les différents trajets suivants: Bruxelles-Sud vers Londres Waterloo International, puis Londres Euston vers Holyhead et de Holyhead vers Dublin ou Dun Laoghaire?
Is het de Commissie bekend dat het volgens de gegevens van de betrokken vervoersondernemingen Eurostar, Virgin Trains en Irish Ferries of Stena Line mogelijk is om met goede aansluitingen de internationale verbinding Brussel-Dublin per trein en veerboot binnen een redelijke tijd af te leggen, hoewel deze verbinding moeilijker vindbaar is dan die tussen andere Europese hoofdsteden omdat die ook in de beste informatie-overzichten (die in het spoorboek van Cook en de Duitse website bahn.de) is opgedeeld tussen de trajecten van Brussel-Zuid naar London Waterloo International, van London Euston naar Holyhead en van Holyhead naar Dublin of Dun Laoghaire ?

À Petersburg, en Virginie, un nouveau contrôleur monta dans le train.
In Petersburg, Virginia, kwam er een nieuwe conducteur aan boord.

C'était en juin 1864, on a trouvé ce train abandonné à un aiguillage, dans les bois de la Virginie.
Het was juni'64, we kwamen een lege trein tegen bij een stationnetje ergens achter in Virginia.

Le 19 octobre 2004, le ministre des transports, Alistair Darling, a annoncé qu'à l'échéance de la concession en cours (fin 2006), celle-ci serait supprimée et le réseau affecté à Central Trains partagé entre les concessions voisines : Silverlink, Chiltern Railways, Virgin Cross Country, Midland Mainline et Northern Rail.
Op 19 oktober 2004 maakte de Britse staatssecretaris van Verkeer, Alistair Darling, bekend dat deze concessie in 2006 wordt opgeheven en dat de Central Trains-treindiensten worden toegevoegd aan de omliggende concessiegebieden (Silverlink, Chiltern Trains, Virgin CrossCountry, Midland Mainline en Northern Rail).

Les trains Virgin vendent des sandwiches, des collations et des boissons.
Virgin Trains verkopen sandwiches, snacks en verschillende dranken.

Il ya toujours de nombreuses parties et d'autres, des rencontres moins formelles, et nous conjecturons que Virginie est en train de cuire a également joué un rôle dans la croissance d'intérêt dans la logique combinatoire.
Er zijn altijd veel partijen en andere, minder formele bijeenkomsten, en we vermoeden dat Virginia's koken heeft ook een rol heeft gespeeld in de groei van het belang in combinatory logica.

2100 Virginie était au comptoir, en train de faire la dame, bien peignée, avec un petit col et des manches de dentelle.
Het gebouw was een soort kleine opslagruimte geweest, met dikke muren en zware lage zolderbalken, maar nergens was een haard.