Virginie-Occidentale oor Nederlands

Virginie-Occidentale

eienaam vroulike

Le 35ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans les Appalaches.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

West Virginia

Le 35ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans les Appalaches.

La Veep va visiter une crèche en Virginie Occidentale le mois prochain.
De vicepresident gaat volgende maand naar West Virginia om een kleuterschool te bezoeken.

voorbeelde

Mon équipe se rend en Virginie-Occidentale en ce moment même.
Mijn mensen zijn al op weg naar, West Virginia.

L’on en comptait déjà un, un sénateur de Virginie-Occidentale.
We hadden er al een, een senator uit West-Vïrginia.

— Tu penses vraiment qu’on devrait lancer l’attaque en Virginie-Occidentale ?
‘Vind je nou echt dat we West Virginia zouden moeten bestormen?

McClellan accepte, et Rosecrans prend le commandement de ce qui devient le département de Virginie-Occidentale,.
McClellan ging akkoord en Rosecrans werd bevelhebber van het Departement of Western Virginia.

C’est moi qui étais responsable des opérations en Virginie-Occidentale, lorsque tu as aidé Numéro Neuf à s’évader.
‘Ik leidde de operaties in West Virginia toen jij Nummer Negen hielp te ontsnappen.

On se retrouvera en Virginie-Occidentale.
‘We treffen elkaar in West Virginia.

Ils passèrent la première nuit à Gatlinburg, la deuxième à White Sulphur Springs, en Virginie-Occidentale.
Ze brachten de eerste nacht in Gatlinburg door en de tweede nacht in White Sulphur Springs in West-Virginia.

Hunter, à court de ravitaillement, doit se retirer en Virginie-Occidentale.
Hunter was door een tekort aan voorraden gedwongen om zich terug te trekken naar West Virginia.

Eleanor vient d’une petite ville minable de Virginie-Occidentale.
Eleanor komt uit het een of andere gehucht in West Virginia.

Ils ont une compagnie minière en Virginie-Occidentale.
Ze runnen een mijn in West-Virginia.

Il a quatre mille dollars sur un compte-épargne dans une banque de Virginie-Occidentale
Hij heeft vierduizend dollar op een spaarrekening bij een bank in West Virginia.’

— Surtout dans les montagnes du Kentucky, de Virginie, de Virginie-Occidentale et de Caroline du Nord
‘Voornamelijk in de bergen van Kentucky, Virginia, West Virginia en North Carolina.’

On ne doit rien nettoyer en Virginie-Occidentale?
Er is niets wat wij op moeten ruimrn in West Virginia?

S’y étaient joints deux ophtalmologues possédant une clinique en Virginie-Occidentale.
Centraal stonden twee plaatselijke optometristen die klinieken in West-Virginia hadden.

Le laboratoire temporaire qu’elle avait installé se trouvait en Virginie-Occidentale.
Het tijdelijke lab dat ze had opgezet bevond zich op het platteland van West Virginia.

Prologue Marston, Virginie-Occidentale, mardi 3 décembre, 3 h 14 J’ai froid.
Proloog Marston, West Virginia, dinsdag 3 december, 03.14 uur Koud.

Une occupation étrange, particulière et très peu commune en Virginie-Occidentale, qui consistait à profiter de la vie.
Het was die vreemde, aparte en ietwat on-West-Virginiaanse sensatie die plezier wordt genoemd.

Davis pivote à la ligne de mêlée, où l'accueillent plusieurs plaqueurs de la Virginie-Occidentale.
Davis maakt een draaibeweging, waar hij opbotst tegen de verdedigers van West Virginia.

La Veep va visiter une crèche en Virginie Occidentale le mois prochain.
De vicepresident gaat volgende maand naar West Virginia om een kleuterschool te bezoeken.

« Est-ce que c’est... — La Virginie-Occidentale, déclare fièrement Neuf.
‘Is dit...’ ‘West Virginia,’ verkondigt Negen trots.

— L’archéologue avec qui j’ai travaillé en Virginie-Occidentale
‘Zij is de archeologe met wie ik in West Virginia heb samengewerkt.’

Tu vas nettoyer le bordel en Virginie-Occidentale?
Ruim je die troep in West Virginia op?

Sur la carte, la nationale 119 traversait tout le pays minier du Kentucky jusqu’à la Virginie-Occidentale.
Op de wegenkaart zigzagde Highway 119 door het steenkoolland van het uiterste oosten van Kentucky naar West Virginia.

Vous venez quand en Virginie-Occidentale?
We moeten bespreken wat volgt.

Elle essaiera jusqu’en Virginie Occidentale.
Ze zou het de hele weg naar West-Virginia proberen.