virgule de base oor Nederlands
virgule de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
decimale komma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cocktails à base de spiritueux contenant un taux d'alcool de un virgule deux pourcent ou plus (par volume)
Ik, zie geen DRDs in die sectietmClass tmClass
Cocktails à base de spiritueux contenant un taux d'alcool inférieur à un virgule deux pourcent (par volume)
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarentmClass tmClass
Si vous vous souvenez de quelques règles de base, d'une simple loi de la physique, et de quelques scénarios courants, vous serez en mesure d'utiliser correctement les virgules.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanQED QED
Je voudrais rappeler à M. Stevenson que le texte des amendements 2 et 3 correspond exactement, à la virgule près, à celui que notre commission a adopté sur la base du rapport de M. Schlyter sur une politique visant à réduire les prises accessoires et à éliminer les rejets dans les pêcheries européennes.
Helaas heb ik slecht nieuwsEuroparl8 Europarl8
Dans les bases de données dans lesquelles les champs ne peuvent pas être répétés, les éléments doivent être saisis de manière que les différentes valeurs soient séparées par un point virgule.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidEurLex-2 EurLex-2
- Répétable - Dans les bases de données dans lesquelles la répétition des champs est impossible, les répétitions éventuelles doivent être saisies de manière que les différents noms soient séparés par un point virgule.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarEurLex-2 EurLex-2
En effet, l'introduction de la monnaie ECU représente le passage, unique dans l'histoire, à une structure des prix et des revenus totalement nouvelle, et ce dans tous les pays membres de l'Union monétaire. Cette conversion doit s'effectuer sur la base du rapport d'échange de la monnaie nationale à l'ECU, un rapport dont la valeur peut aller de 4 chiffres avant la virgule à 4 chiffres après la virgule, et ne donne en aucun cas des chiffres ronds.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdEurLex-2 EurLex-2
- Répétable - Dans les bases de données dans lesquelles la répétition des champs est impossible, les langues supplémentaires employées doivent être indiquées de manière que les codes des différentes langues utilisées soient séparés par un point virgule.
Een lastige kwestieEurLex-2 EurLex-2
Si les moyennes sur trois ou cinq ans n'ont pas pu être déterminées sur la base d'un ensemble complet de données annuelles consécutives, chaque année prise en considération dans le calcul doit être indiquée dans la colonne de droite et séparée des autres années par un point-virgule.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenEurLex-2 EurLex-2
79. § 1.Cette nouvelle base de remboursement ne peut proportionnellement pas être plus élevée que la somme des bases de remboursement des spécialités de référence (niveau ex-usine), ayant la base de remboursement par unité (arrondie à deux chiffres derrière la virgule) la plus élevée, qui appartiennent toujours au groupe des spécialités les moins chères, tel que détermine selon l'article 126, § 4, de cet arrêté, telle qu'elle est ou serait sous les mêmes conditions de remboursement.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les signes de ponctuation sont ordinairement un bon indicateur quant à l'endroit où une phrase peut s'arrêter pour en faire un segment : sur une base de texte-par-texte, et selon les préférences personnelles, on peut décider d'inclure ou non les virgules.
Wat bedoel je?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.