Vrij Nederland oor Nederlands

Vrij Nederland

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vrij Nederland

voorbeelde

Elle lui jette un magazine, Vrij Nederland.
Ze gooit een Vrij Nederland naar hem toe.

Source: hebdomadaire Vrij Nederland du 3 mai 2003 et quotidien Metro du 8 mai 2003.
Bron: weekblad „Vrij Nederland” van 3 mei 2003 en dagblad „Metro”8 mei 2003.

Source: hebdomadaire Vrij Nederland du 3 mai 2003 et quotidien Metro du 8 mai 2003.
Bron: weekblad 'Vrij Nederland' van 3 mei 2003 en dagblad 'Metro' 8 mei 2003.

Source: hebdomadaire Vrij Nederland du # mai # et quotidien Metro du # mai
Bron: weekblad Vrij Nederland van # mei # en dagblad Metro# mei

Ses concurrents sont/était Elsevier et Vrij Nederland.
Haar eerste opdrachtgevers waren de Ikon en Vrij Nederland.

Il a par ailleurs travaillé pour les journaux nationaux néerlandais De Volkskrant, NRC Handelsblad et Vrij Nederland.
Daarnaast werkte hij voor de Volkskrant, NRC Handelsblad en Vrij Nederland.

En septembre 2008, l'hebdomadaire Vrij Nederland publie une interview de Wessing, dans laquelle plusieurs photographies de ses nombreuses archives sont aussi dévoilées, notamment celles du Chili de 1973 et de la Chine de 2007.
In september 2008 verscheen een afgebroken interview met hem in het weekblad Vrij Nederland, waarbij ook enkele foto's uit zijn omvangrijk archief werden herplaatst, onder meer uit Chili 1973 en uit China 2007.

Il y a quelques semaines, l'hebdomadaire néerlandais Vrij Nederland a publié une longue enquête sur le géant anglo-néerlandais.
Een paar weken geleden publiceerde weekblad Vrij Nederland een lange reportage over de Brits-Nederlandse reus.

Ils seront interrogés par la journaliste du Vrij Nederland Malou van Hintum sur la nature et la portée des problèmes psychiques chez les jeunes.
Zij worden door Vrij Nederland-journaliste Malou van Hintum bevraagd over de aard en de reikwijdte van de jongerenproblematiek.

Il montre avec sensibilité et sans complaisance les foyers ardents du monde et publie notamment ses photos dans le National Geographic, Vanity Fair, Newsweek, The Guardian, Frankfurter Allgemeine, De Standaard et Vrij Nederland.
Hij toont op indringende, gevoelige en toch nietsontziende wijze de vuurhaarden van de wereld en publiceert onder andere in National Geographic, Vanity Fair, Newsweek, The Guardian, Frankfurter Allgemeine, De Standaard en Vrij Nederland.

23 juillet 2009 – Vrij Nederland (Amsterdam) 2 16 Santé : Les pilules passent mal vers les pays pauvres Les douanes européennes retiennent souvent des médicaments destinés aux pays en voie de développement en provenance d'Etats soupçonnés de violer le droit des brevets.
Deze [...] 9 Juli 2009 – Presseurop The Daily Mail Volksgezondheid: Een bittere pil voor arme landen De Europese douanes houden vaak medicijnen tegen die bedoeld zijn voor ontwikkelingslanden, maar die afkomstig zijn uit landen die ervan verdacht worden het patentrecht te schenden.