Wavrin oor Nederlands

Wavrin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wavrin

voorbeelde

Roger de Wavrin, évêque de Cambrai offrit en 1185 l'autel et la dîme ecclésiastique de Deurne à l'abbaye d'Ename.
Het is de bisschop van Kamerijk, die in 1185 het altaar en de kerkelijke tienden van Deurne zal schenken aan de abdij van Ename.

Ameye et la chaussée Paul Houtart, le croisement formé par la chaussée Paul Houtart et la rue des Trieux, la rue des Trieux, la rue du Cimetière, le chemin de Familleureux jusqu'au croisement formé par le chemin de Familleureux et la rue de Wavrin, la rue de Wavrin, le croisement formé par la rue de Wavrin et la rue du Repos des Chasseurs, la rue du Repos des Chasseurs, le croisement formé par la rue du Repos des Chasseurs et la rue de Mignault, la rue de Mignault, la rue de Bois d'Haine, la rue Fernand Lalieux, la place Roi Baudouin, la rue Louise Lateau, la rue Saint Hubert, le croisement formé par la rue Saint Hubert, la Chaussée de Mons et l'avenue Emile Herman, l'avenue Emile Herman, le croisement formé par l'avenue Emile Herman et la rue Henri Hecq, la rue Henri Hecq, et le croisement formé par la rue Henri Hecq et la rue de l'Industrie
Ameye en de chaussée Paul Houtart, het kruispunt gevormd door de chaussée Paul Houtart en de rue des Trieux, de rue des Trieux, de rue du Cimetière, de chemin de Familleureux tot en met het kruispunt gevormd door de chemin de Familleureux en de rue de Wavrin, de rue de Wavrin, het kruispunt gevormd door de rue de Wavrin en de rue du Repos des Chasseurs, de rue du Repos des Chasseurs, het kruispunt gevormd door de rue du Repos des Chasseurs en de rue de Mignault, de rue de Mignault, de rue de Bois d'Haine, de rue Fernand Lalieux, de place Roi Baudouin, de rue Louise Lateau, de rue Saint Hubert, het kruispunt gevormd door de rue Saint Hubert, de Chaussée de Mons en de avenue Emile Herman, de avenue Emile Herman, het kruispunt gevormd door de avenue Emile Herman en de rue Henri Hecq, de rue Henri Hecq en het kruispunt gevormd door de rue Henri Hecq en de rue de l'Industrie

DE WAVRIN DE VILLERS, Hellin, assistant principal au Ministère de la Communauté française
De heer DE WAVRIN DE VILLERS, Hellin, eerstaanwezend assistent bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap

En tant qu'écrivain, il est l’auteur d’un Recueil des Croniques et Anchiennes Istories de la Grant Bretaigne, à présent nommé Engleterre, écrit sur l'idée de son neveu, Waleran de Wavrin.
Als schrijver is hij vooral bekend van zijn Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne, à présent nommé Engleterre die hij zou geschreven hebben op aanraden van zijn neef, Waleran, heer van Wavrin, de zoon van zijn zus Beatrice.

Il a été édifié à l'emplacement d'un château ancien, dont les douves subsistent, détruit pendant la guerre et qui avait appartenu à la famille de Wavrin.
Dit werd opgetrokken op de plaats van een oud kasteel, waarvan nog de slotgrachten overgebleven zijn, en dat tijdens de oorlog vernleid werd.

En partenariat avec les MRAH, l'exposition permettra de révéler au public non seulement un explorateur belge, le Marquis de Wavrin, mais également des pièces originales qui ont inspiré Hergé.
De samenwerking met het KMKG maakt het mogelijk het publiek te laten kennismaken, niet alleen met een Belgisch ontdekkingsreiziger, de markies van Wavrin, maar ook met de originele stukken die Hergé hebben geïnspireerd.