Wichelen oor Nederlands

Wichelen

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wichelen

Van Wichelen, Christiana, contrôleuse sociale principale au Département
Van Wichelen, Christiana, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement

voorbeelde

° dans les zones au-delà des digues le long de l'Escaut à partir de la frontière de Termonde avec Wichelen jusqu'au « Vlaams Hoofd » à Anvers
° in de buitendijkse gebieden langs de Schelde vanaf de grens van Dendermonde met Wichelen tot het Vlaams Hoofd in Antwerpen

Un arrêté ministériel du # décembre # agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le # décembre #, la "n.v. Blagden Packaging Wichelen" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de n.v. Blagden Pachaging Wichelen vanaf # december # voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen

Plan de secteur Termonde.-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Buggenhout, Lebbeke et Wichelen
Gewestplan Dendermonde.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Buggenhout, Lebbeke en Wichelen

D'HAESELEER, Armand, conseiller communal à Wichelen, à la date du # novembre
D'HAESELEER, Armand, gemeenteraadslid te Wichelen, met ingang van # november

Wetteren, Wichelen, Zele, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Wetteren et à Zele
Wetteren, Wichelen, Zele, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Wetteren en te Zele

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du # novembre #, la « ATRAVET s.p.r.l. » sise Rimeir #, à # Wichelen, a été enregistrée sous le numéro ENRDA-# comme collecteur et transporteur de déchets animaux de catégorie
Bij de beslissing van # november # van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd « ATRAVET b.v.b.a. » gelegen te Rimeir #, te # Wichelen, geregistreerd onder het nummer ENRDA-# als ophaler en transporteur van dierlijk afval van categorie

De Pauw, demeurant à # Wichelen, Wetterensteenweg #, I
De Pauw, wonende te # Wichelen, Wetterensteenweg #, I

° la zone marquée du code BE# à l'annexe # au présent arrêté, connue sous le nom « Bois du sud-est » de la « Zandleemstreek » et située sur le territoire des communes d'Alost, Bonheiden, Boortmeerbeek, Buggenhout, Erpe-Mere, Gavere, Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Lede, Mechelen, Melle, Merelbeke, Oosterzele, Vvilvoorde, Wetteren, Wichelen, Zemst
° het op de bijlage # van dit besluit met de code BE# aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Bossen van het zuidoosten van de Zandleemstreek »; en gelegen in de gemeenten Aalst, Bonheiden, Boortmeerbeek, Buggenhout, Erpe-Mere, Gavere, Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Lede, Mechelen, Melle, Merelbeke, Oosterzele, Vilvoorde, Wetteren, Wichelen, Zemst

le territoire des communes de Laarne, Wetteren, Wichelen, Lede, Oosterzele, l'ancienne commune de Dikkelvenne appartenant à la commune de Gavere, la partie de la commune de Destelbergen située à l'est de la route R
het grondgebied van de gemeenten Laarne, Wetteren, Wichelen, Lede, Oosterzele, de deelgemeente Dikkelvenne behorende tot de gemeente Gavere, het gedeelte van de gemeente Destelbergen gelegen ten oosten van de weg R

DE SCHRYVER Herman, commis au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Wichelen
De heer DE SCHRYVER Herman, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Wichelen

Par arrêté de l'administrateur-général du # mai #, la S.A. Blagden Packaging Wichelen, Bohemen #, # Wichelen, est agréée en qualité de collecteur de déchets pour une période qui prend cours le # mai # et s'étend jusqu'au # mai
Bij besluit van de administrateur-generaal van # mei #, werd Blagden Packaging Wichelen N.V., Bohemen #, # Wichelen, erkend als ophaler van afvalstoffen voor een periode van # mei # tot # mei

Schellebelle-Termonde, à Wichelen moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes
Schellebelle-Dendermonde te Wichelen machtigt mits omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis

CORNELIS François, conseiller adjoint à l'Office national des pensions, domicilié à Wichelen, avec effet rétroactif au
de heer CORNELIS François, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen, wonende te Wichelen, met uitwerking op

Par arrêté royal du # février #, la police locale de la zone de police de LAARNE/WETTEREN/WICHELEN est constituée à la date du #er janvier
Bij koninklijk besluit van # februari # wordt de lokale politie van de politiezone van LAARNE/WETTEREN/WICHELEN ingesteld op datum van # januari

Dehenau, demeurant à # Wichelen, Heide #A, A
Dehenau, wonende te # Wichelen, Heide #A, A

Par arrêté ministériel du # avril #, la S.A. Libreco, Bohemen #, à # Wichelen, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au #er janvier
Bij ministerieel besluit van # april # is de N.V. Libreco, Bohemen #, te # Wichelen, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot # januari

Dehenau, demeurant à # Wichelen, Heide # A, par A
Dehenau, wonende te # Wichelen, Heide # A, A

Un arrêté ministériel du # octobre # agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le # octobre #, la n.v. Blagden Packaging Wichelen en qualité de collecteur de déchets dangereux, à l'exclusion des déchets toxiques
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de n.v. Blagden Packaging Wichelen met ingang van # oktober # voor een termijn van vijf jaar erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen, met uitzondering van giftige afvalstoffen

Mme Bracke, H., licenciée en droit, licenciée en notariat, est nommée notaire à la résidence de Wichelen
Bracke, H., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Wichelen

Jozef DARQUENNES, établi Schoolstraat #B, à # WICHELEN, sous le numéro
De heer Jozef DARQUENNES, gevestigd te # WICHELEN, Schoolstraat #B, onder het nummer

Alost, Berlare, Buggenhout, Denderleeuw, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Ninove, Termonde, Wichelen
Aalst, Berlare, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Ninove, Wichelen

Van Wichelen, Christiana, contrôleuse sociale principale au Département
Van Wichelen, Christiana, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement

Vanhove, Guido, Wichelen
De heer Vanhove, Guido, Wichelen

VAN de VELDE Herman, à Wichelen
VAN de VELDE Herman, te Wichelen

Par arrêté ministériel du # février #, la S.A. Librecq, Bohemen #, à # Wichelen, est agréée dans la classse # pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au #er janvier
Bij ministerieel besluit van # februari # is de N.V. Librecq, Bohemen #, te # Wichelen, erkend geworden in klasse # voor het afbreken en verwijderen van asbest tot # januari