Wired Magazine oor Nederlands

Wired Magazine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wired

Vous avez fait la couverture de Wired magazine plus de fois que je ne peux les compter.
Je hebt meer op de cover van Wired magazine gestaan dan ik kan tellen.

voorbeelde

Je l' ai interviewé à la conférence de New York pour Wired Magazine
Ik heb hem geinterviewd in New York voor Wired magazine

Vous avez fait la couverture de Wired magazine plus de fois que je ne peux les compter.
Je hebt meer op de cover van Wired magazine gestaan dan ik kan tellen.

Dans le Wired Magazine de Novembre 2010.
Wired magazine, november 2010.

Elle a un profil sur Wired Magazine.
Ze heeft zelfs een profiel in Wired magazine.

2003 : prix Rave de l’artiste de l’année » du Wired Magazine.
(2006) "Rave Award" van het tijdschrift Wired.

Wired Magazine, TechCrunch et bien d'autres médias le confirment.
Dat vinden Wired, TechCrunch en heel veel andere media ook.

Bruce Sterling, un journaliste de Wired Magazine, a écrit à propos de CrowdOptic, « Je n’ai jamais lu ni une œuvre de fiction ni un livre non romanesque qui a jamais insinué qu’une technologie comme cela pourrait être possible ».
Bruce Sterling van Wired Magazine schreef over CrowdOptic het volgende, "Ik heb nog nooit een woord fictie of non-fictie gelezen dat zelfs maar suggereerde dat zo’n techonologie tot de mogelijkheden zou kunnen behoren.”

Et ici je montre une image qui a été publiée dans "WIRED Magazine", vous savez, les artefacts de la section "Futur" que j'aime tellement qui montre que vous pouvez avoir votre imprimante de bureau 3D et imprimer votre propre ballon de basketball.
Hier laat ik een foto zien die in het tijdschrift WIRED stond, in de "Kunstobjecten van de Toekomst"-sectie waar ik zo van houd, die laat zien dat je met je eigen desktop-3D-printer je eigen basketbal kunt printen.

Et ici je montre une image qui a été publiée dans " WIRED Magazine ", vous savez, les artefacts de la section " Futur " que j'aime tellement qui montre que vous pouvez avoir votre imprimante de bureau 3D et imprimer votre propre ballon de basketball.
Hier laat ik een foto zien die in het tijdschrift WIRED stond, in de " Kunstobjecten van de Toekomst " - sectie waar ik zo van houd, die laat zien dat je met je eigen desktop- 3D- printer je eigen basketbal kunt printen.

Vous serez en couverture du magazine Wired.
Je komt op de voorpagina van 'Wired magazine'.

Cela équivaut à ce que le magazine Wired a dépensé pour ça.
Zoveel heeft het tijdschrift WIRED daaraan uitgegeven.

Pourquoi le magazine Wired fait- il cela?
Waarom doet WIRED dat?

Homme de l'année 96 du magazine Wired.
Wired Magazine's man van het jaar in 1 996.

Vous serez en couverture du magazine Wired.
Je komt op de voorpagina van ́Wired magazine'.

Pourquoi le magazine Wired fait-il cela?
Waarom doet WIRED dat?

Et je viens d'écrire un nouveau livre, mais cette fois ce n'en est pas un qui me vaudra la couverture du magazine Wired.
Ik heb pas een nieuw boek geschreven, maar deze keer zal het me niet op de voorpagina brengen van het magazine Wired.

Je venais d'écrire un livre qui célébrait notre vie sur internet et j'étais sur le point de faire la couverture du magazine Wired.
Ik had pas een boek geschreven dat een lofzang was op ons leven op het internet en ik zou kort erna op de cover staan van het magazine Wired.

Cela nourrit un changement massif où l'utilisation est un atout sur le bien -- ou comme le dit Kevin Kelly, le rédacteur en chef du magazine Wired,
Dit geeft voeding aan een enorme verandering waarbij gebruik bezit overtroeft -- of, zoals Kevin Kelly, de redacteur van Wired Magazine het stelt,

Cela nourrit un changement massif où l'utilisation est un atout sur le bien -- ou comme le dit Kevin Kelly, le rédacteur en chef du magazine Wired, "Où l'accès vaut mieux que la propriété."
Dit geeft voeding aan een enorme verandering waarbij gebruik bezit overtroeft -- of, zoals Kevin Kelly, de redacteur van Wired Magazine het stelt, "waar toegang beter is dan bezit."

Chris Anderson, quelqu'un que tout le monde ici connaît je pense, éditeur et chef du magazine Wired et auteur de " la Longue Traine ", a été le premier, pour moi, à se saisir vraiment de la question.
Chris Anderson, iemand jullie volgens mij allemaal kennen, hoofdredacteur van Wired magazine en auteur van " The Long Tail " was echt de eerste die, voor mij, de nagel op de kop sloeg.

Chris Anderson, quelqu'un que tout le monde ici connaît je pense, éditeur et chef du magazine Wired et auteur de "la Longue Traine", a été le premier, pour moi, à se saisir vraiment de la question.
Chris Anderson, iemand jullie volgens mij allemaal kennen, hoofdredacteur van Wired magazine en auteur van "The Long Tail" was echt de eerste die, voor mij, de nagel op de kop sloeg.

En 2008, le magazine Wired a formulé l'affirmation controversée selon laquelle l'ère du petabyte sonnerait le glas de la méthode scientifique traditionnelle, la science hypothético-déductive cédant le pas à la reconnaissance de formes dans des ensembles de données.
In 2008 kwam het tijdschrift „Wired” met de omstreden uitspraak dat het tijdperk van de petabyte een einde zou maken aan de traditionele wetenschappelijke methode, waarbij op hypothesen gebaseerde wetenschap plaats zou maken voor patroonherkenning binnen een verzameling gegevens.