Dans ce processus, la création et l'industrie des contenus européennes peuvent et doivent profiter du développement de la société de l'information et des technologies de pointe telles que le WAP (Wireless Application Protocol - protocole d'application hertzienne), l'UMTS (Universal Mobile Telecommunications System - système de télécommunications mobiles universelles), la bande large, la télévision interactive et la convergence croissante des réseaux numériques et satellitaires, qui constituent la "nouvelle frontière" de la distribution à l'échelle mondiale.
In dit proces, kunnen en moeten de Europese creativiteit en de Europese inhouden profiteren van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij en van de geavanceerde technologieën als WAP (Wireless Application Protocol), UMTS (Universal Mobile Telephone System), het breedbandsysteem, de interactieve televisie en de toenemende convergentie van de digitale en satellietnetwerken, die zowat de nieuwste bakens zijn van de distributie op wereldschaal.not-set not-set