Zomergem oor Nederlands

Zomergem

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zomergem

Maes, Henri, greffier en chef de la justice de paix du canton de Zomergem
Maes, Henri, hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Zomergem

voorbeelde

Maes, Henri, greffier en chef des justices de paix des cantons de Gand # et de Zomergem
De heer Maes, Henri, hoofdgriffier van de vredegerechten van de kantons Gent # en Zomergem

juge de paix du canton de Zomergem (à partir du #er décembre
vrederechter van het kanton Zomergem (vanaf # december

VAN LOO Dirk, à Zomergem
VAN LOO Dirk, te Zomergem

Lievensstraat #, à # Zomergem, est autorisée à exercer la profession de détective privé, sous le numéro #.#, pour une période de cinq ans
Lievensstraat #, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nummer #.#, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen

Un arrêté royal du # décembre # déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Zomergem, Nevele, Deinze, Sint-Martens-Latem, Nazareth, Zingem, Oudenaarde, Zwalm, Horebeke, Brakel, Flobecq, Lessines, Ath, Silly, Lens, Jurbise, Soignies, Le Roeulx, Mons et Quévy (installations de transport de gaz DN # HP Zomergem-Quévy (tronçons Zomergem (Oostwinkel)-Brakel (Station) et Brakel (Station)-Quévy (Blaregnies), y compris les installations accessoires
Bij koninklijk besluit van # december # wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Zomergem, Nevele, Deinze, Sint-Martens-Latem, Nazareth, Zingem, Oudenaarde, Zwalm, Horebeke, Brakel, Flobecq, Lessen, Aat, Silly, Lens, Jurbise, Soignies, Le Roeulx, Bergen en Quévy van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas (gasvervoerinstallaties DN # HP Zomergem-Quévy (vakken Zomergem (Oostwinkel)-Brakel (Station) et Brakel (Station)-Quévy (Blaregnies), met bijhorigheden

le mot « Zottegem » est inséré entre les mots « Zomergem » et « Zulte »
wordt tussen de woorden « Zomergem » en « Zulte » het woord « Zottegem » ingevoegd

ZOMERGEM » est supprimé
ZOMERGEM » opgeheven

Un arrêté royal du # décembre # modifie l'arrêté royal du # août # déclarant d'utilité publique l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations utilisant des terrains privés sur le territoire des communes de Herent, Haacht, Louvain, Rotselaar, Holsbeek, Lubbeek, Boutersem, Tirlemont, Glabeek, Linter, Zoutleeuw, Landen, Saint-Trond, Gingelom, Heers, Tongres, Fourons, Waremme, Juprelle, Bassenge, Oupeye, Visé et Dalhem (installations de transport de gaz DN # HP Zomergem-Raeren, tronçon Herent (Winksele)-Dalhem (Bemeau
Bij koninklijk besluit van # december # tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # waarbij de oprichting van installaties voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen, die private gronden bezetten op het grondbied van de gemeenten Herent, Haacht, Leuven, Rotselaar, Holsbeek, Lubbeek, Boutersem, Tienen, Glabeek, Linter, Zoutleeuw, Landen, Sint-Truiden, Gingelom, Heers, Tongeren, Voeren, Borgworm, Juprelle, Bassenge, Oupeye, Visé en Dalhem van openbaar nut verklaard wordt (gasvervoerinstallaties DN # HP Zomergem-Raeren, vak Herent (Winksele)-Dalhem (Bemeau

Vu l'arrêté royal du # février # transférant temporairement le siège de la justice de paix du canton de Zomergem à Ronsele
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot tijdelijke verplaatsing van de zetel van het vredegerecht van het kanton Zomergem naar Ronsele

Un arrêté royal du # décembre # déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Zomergem, Waarschoot, Kaprijke, Assenede, Evergem et Zelzate (Installations de transport de gaz DN # HP Zomergem (Oostwinkel)-Zelzate
Bij koninklijk besluit van # december # wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Zomergem, Waarschoot, Kaprijke, Assenede, Evergem en Zelzate van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas (Gasvervoersinstallaties ND # HD Zomergem (Oostwinkel)-Zelzate

au greffe de la justice de paix du canton de Zomergem
bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Zomergem

GRIJP Benoit, Jozef, Marie, Premier sergent au service d'incendie de Zomergem, à la date du # novembre
GRIJP Benoit, Jozef, Marie, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van Zomergem, met ingang van # november

du canton de Zomergem
van het kanton Zomergem

KERSSE Willy, Louis, Lieutenant-commandant du Service d'incendie de Zomergem, à la date du # novembre
KERSSE Willy, Louis, Luitenant-bevelhebber van de Brandweerdienst van Zomergem, met ingang van # november

° dans la zone de police LOVENDEGEM/NEVELE/WAARSCHOOT/ZOMERGEM, code ZPZ #, « # » est remplacé par « # » dans la troisième colonne, et les mots « DE MAEYER LIEVEN » sont supprimés dans la quatrième colonne
° in de politiezone LOVENDEGEM/NEVELE/WAARSCHOOT/ZOMERGEM, code ZPZ #, wordt in de derde kolom « # » vervangen door « # » en vervallen in de vierde kolom de woorden « DE MAEYER LIEVEN »

DE BAETS Livin, Leopold, Hilaire, Maria, Sergent-major au service d'incendie de Zomergem, à la date du # novembre
DE BAETS Livin, Leopold, Hilaire, Maria, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Zomergem, met ingang van # november

des justices de paix du deuxièma canton de Gand et du canton de Zomergem
van de vredegerechten van het tweede kanton Gent en van het kanton Zomergem

greffier à la justice de paix du canton de Zomergem
griffier bij het vredegerecht van het kanton Zomergem

Lampaert, Luc Edouard Jacques Marie, Bourgmestre de Zomergem, à la date du # novembre
Lampaert, Luc Edouard Jacques Marie, Burgemeester van Zomergem, met ingang van # november

Vanderlinden, G., employé sous contrat au greffe de la justice de paix du second canton de Gand et du canton de Zomergem, est temporairement délégué greffier adjoint aux justices de paix de ces cantons
is aan de heer Vanderlinden, G., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de vredegerechten van het tweede kanton te Gent en het kanton Zomergem, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van deze kantons te vervullen

b) la partie du territoire des communes d'Eeklo, Waarschoot et Zomergem située au sud de la N 9.
b) Het gedeelte van het grondgebied van de gemeenten Eeklo, Waarschoot en Zomergem ten zuiden van rijksweg N 9.

Aalter, Knesselare, Lovendegem, Nevele, Zomergem, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Zomergem
Aalter, Knesselare, Lovendegem, Nevele, Zomergem, vormen een gerechtelijk kanton, de zetel van het gerecht is gevestigd te Zomergem

Mme Isabel Sonneville, établi à # Zomergem, Dreef #/A, sous le n°
Isabel Sonneville, gevestigd te # Zomergem, Dreef #/A, onder het nr

VERSPRILLE Remond, à Zomergem
VERSPRILLE Remond, te Zomergem

WILLEMS André, Marcel, August, Sapeur-pompier au service d'incendie de Zomergem, à la date du # avril
WILLEMS André, Marcel, August, Brandweerman bij de brandweerdienst van Zomergem, met ingang van # april