aérographe oor Nederlands

aérographe

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

airbrush

pistolet à peinture miniature pour travaux de précision

luchtpenseel

met

pre / adposition

aerograaf · retoucheren · spuitbus · verfspuit · verven

voorbeelde

Maquillage à l'aérographe pour le corps, le visage et les cheveux, dans un éventail de couleurs
Opspuitbare make-up voor het lichaam, het gezicht en het haar, in allerlei kleuren

Cet exemplaire-ci s’orne d’une vue à l’aérographe d’un gros dragon bleu couronné d’écume.
Maar dit exemplaar heeft een met een airbrush gemaakte afbeelding van een dikke blauwe draak in een krans van zeeschuim.

Pistolets aérographes et appareils simil. (à l'excl. des machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de carbures métalliques frittés [no8515 ] ainsi que des machines et appareils à jet de sable, vapeur, etc.)
spuitpistolen e.d. toestellen (m.u.v. elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warmverspuiten van metaal of van gesinterde metaalcarbiden bedoeld bij post 8515 ; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen e.d. straaltoestellen)

84.24Appareils mécaniques ( même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre ; extinc-teurs, même chargés ; pistolets aérographes et appareils similaires ; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires :
84.24Mechanische toestellen ( ook indien voor handkracht ) voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten ( ook indien gevuld ); spuitpisto -len en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoom-straaltoestellen en dergelijke straaltoestellen :

Machines et pièces de machines d'imprimerie, dispositifs et installations d'imprimerie flexographique, clichés et matrices d'imprimerie, planches à imprimer sur carton compact et ondulé, presses d'imprimerie, rouleaux d'imprimerie, outils de découpage plats et rotatifs, aérographes pour appliquer l'encre, dispositifs de répartition de l'encre, machines et dispositifs électriques de nettoyage, appareils de nettoyage à haute pression, dispositifs dépoussiérants de nettoyages
Drukkerijmachines en onderdelen hiervan, apparaten en installaties voor de flexografie, drukplaten en drukvormen, planken waarmee een afdruk wordt gemaakt op glad karton of golfkarton, drukpersen, drukrollen, platte en roterende stansmatrijzen, verfspuiten, apparaten voor het verspreiden van inkt, elektrische reinigingsmachines en -apparaten, hogedrukreinigers, stofvrij makende reinigingsinstallaties

Parties des appareils mécaniques à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre, des extincteurs, des pistolets aérographes et appareils similaires ainsi que des machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires
Delen van mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder, van blusapparaten, van spuitpistolen en dergelijke toestellen of van zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux (à l'excl. des séchoirs, des pistolets aérographes, des machines à ébourrer les porcs et des presses polyvalentes)
machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder (m.u.v. droogtoestellen, spuitpistolen, machines voor het ontharen van varkens en persen voor algemeen gebruik)

Pistolets aérographes et appareils similaires
Spuitpistolen en dergelijke toestellen

On a beaucoup de chance de l'avoir trouvée, car elle sait manier l'aérographe, et a déjà travaillé au pochoir.
We hebben echt geluk gehad, dat we Rose hebben gevonden, omdat ze ervaring heeft met airbrush.

84.24 // Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires
84.24 // Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

Elle comprend les matières suivantes: aérographie, émaillage
Deze opleiding omvat onder meer aerografie en emailleren

Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires
Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

Services de vente en gros et au détail d'embrayages autres que pour véhicules terrestres, machines à cordonner, séparateurs d'eau, aérocondenseurs, aérographes [machines] pour la peinture au pistolet, machines pour l'affûtage, machines pour l'affûtage des lames, machines à affranchir, machines à ajuster, agitateurs, accouplements d'arbres [machines], arbres à manivelle, mâts de charge, arbres de machines, arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres, alimentateurs de chaudières de machines
Groot- en detailhandelsdiensten met koppelingen, niet voor landvoertuigen, koordfabricagemachines, waterafscheiders, condensors, luchtgekoeld, verfspuiten [machines] voor het spuitverven, slijpmachines, messenslijpmachines, stempelmachines, afwerkingsmachines, roermachines, askoppelingen [machines], krukassen, laadbomen, assen voor machines, transmissieassen [anders dan voor voertuigen], toevoerinstallaties voor stoommachineketels

Peintures à l' huile, aquarelles, peintures acryliques, pastels, peintures pour aérographes
Olieverven, waterverven, acrylverven, pastels, verven voor (lucht) verfspuiten

Aspirateurs à main électriques, aérographes pour pâtissiers
Elektrische handstofzuigers, banketbakkersspuiten

Pistolets aérographes et appareils similaires autres que pour l'agriculture ou l'horticulture
spuitpistolen en dergelijke toestellen, andere dan die voor de land- of tuinbouw.

Machines et appareils à jet de sable ou de vapeur et appareils à jet similaire (à l’exclusion des extincteurs et des pistolets aérographes)
Zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen (excl. blusapparaten, spuitpistolen en dergelijke toestellen)

C'est un peu élevé car on a dû utiliser l'aérographe.
Een beetje hoog, omdat we moesten retoucheren.

84.21 * APPAREILS MECANIQUES ( MEME A MAIN ) A PROJETER , DISPERSER OU PULVERISER DES MATIERES LIQUIDES OU EN POUDRE ; EXTINCTEURS , CHARGES OU NON ; PISTOLETS AEROGRAPHES ET APPAREILS SIMILAIRES ; MACHINES ET APPAREILS A JET DE SABLE , A JET DE VAPEUR , ET APPAREILS A JET SIMILAIRES :
84.21 * Mechanische toestellen ( ook indien voor handkracht ) voor het spuiten , verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeders ; blusapparaten ( ook indien gevuld ) ; spuitpistolen en dergelijke toestellen ; zandstraaltoestellen , stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen : * * * *

Pistolets aérographes et appareils similaires (à l'exclusion des machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de carbures métalliques frittés du no 8515 et des machines et appareils à jet de sable et appareils à jet similaires)
spuitpistolen e.d. toestellen (m.u.v. elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warmverspuiten van metaal of van gesinterde metaalcarbiden bedoeld bij post 8515 ; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen e.d. straaltoestellen)

Pistolets aérographes et appareils similaires, pour l'agriculture ou l'horticulture
spuitpistolen en dergelijke toestellen voor de land- of tuinbouw.

Couleurs à l'huile, couleurs acryliques, peintures pour aérographes
Olieverf, acrylverf, verf voor verfspuiten

Moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), Instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, Couveuses pour les oeufs, Machines-outils, Peinture (machines pour la -), Appareils de vaporisation de peinture, Pistolets pour la peinture, Aérographes pour appliquer de la peinture, Teinture (machines pour la -), Distributeurs de peinture et pistolets à peinture avec compresseur (machines pour le traitement de la peinture), Malaxeurs
Motoren (uitgezonderd motoren voor landvoertuigen), Landbouwinstrumenten, anders dan handbediend, Broedmachines, Werktuigmachines, Verfmachines, Verfspuitapparaten, Verfspuitpistolen, Verfspuiten voor het aanbrengen van kleur, Machines voor de ververij, Afgifte-inrichtingen voor verf en drukspuiters (machines voor het verwerken van verf), Mengmachines

Presses pour la fabrication de panneaux de particules, de fibres de bois ou autres matières ligneuses et autres machines et appareils pour le traitement du bois ou du liège (autres que les appareils de séchage, les pistolets aérographes et appareils simil. et sauf machines-outils)
persen voor het vervaardingen van spaan- en vezelplaat van hout of van andere houtachtige stoffen, alsmede andere machines en toestellen voor de behandeling van hout of kurk (m.u.v. droogtoestellen, spuitpistolen e.d. toestellen en gereedschapswerktuigen)