acide gras saturé oor Nederlands

acide gras saturé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verzadigd vet

onsydig

La viande contient des acides gras saturés et compte parmi les facteurs d'obésité.
Vlees bevat verzadigde vetten en draagt bij tot obesitas.

verzadigde vetzuren

Faible teneur en acides gras saturés et teneur élevée en vitamines liposolubles
Laag gehalte aan verzadigde vetzuren en hoog gehalte aan in vet oplosbare vitamines

voorbeelde

les quantités de graisses, d’acides gras saturés, de glucides, de sucres, de protéines et de sel.
de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten, suikers, eiwitten en zout.

Acides gras saturés à chaîne longue: < 70 % en masse
Verzadigde langketenige vetzuren: < 70 % m/m

Pourcentage d’acides gras saturés par rapport aux acides gras totaux
Percentage verzadigde vetzuren in verhouding tot het totale vetzuurgehalte

(a) matières grasses, acides gras saturés, acides gras trans
(a) vetten, verzadigde vetzuren, transvetzuren;

Acides gras saturés
Verzadigde vetzuren

Acides gras saturés: ≤ 10 %
Verzadigde vetzuren: ≤ 10 %

ij) un contenu d'acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 1,3 %;
ij) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,3 %;

un contenu d'acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 1,8 %.
gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,8 %.

c) un contenu en acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 1,3 %;
c) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,3 %;

Acides gras saturés en position 2 [P(2) et S(2)] (4):
Verzadigde vetzuren in de 2-positie [P(2) en S(2)] (4):

c) un contenu d'acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 1,8 %;
c) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,8 %;

f) un contenu en acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 1,5 %;
f) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,5 %;

Acides gras saturés: < 10 %
Verzadigde vetzuren: < 10 %

Les acides gras saturés sont au moins aussi nocifs que les acides gras trans.
Die verzadigde vetzuren zijn minstens zo schadelijk als transvetzuren.

la quantité de lipides, d'acides gras saturés, de ▐ sucres et de sel ;
de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, ▐ suikers en zout;

Acides gras saturés: 29-31 % des acides gras totaux
Verzadigde vetzuren: 29-31 % van het totaal aan vetzuren

— Pourcentage d’acides gras saturés par rapport aux acides gras totaux
— Percentage verzadigde vetzuren in verhouding tot het totale vetzuurgehalte

esters d'acides gras saturés C16-18, avec dipentaérythritol
vetzuren, C16-18 verzadigd, esters met dipentaerytritol