activiste culturel oor Nederlands

activiste culturel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cultureel activist

voorbeelde

Lagrange Points est un collectif d'étudiants, professeurs, musiciens, écrivains et activistes culturels originaires du Moyen-Orient et d'Europe.
Lagrange Points is een collectief van studenten, docenten, muzikanten, schrijvers en cultuuractivisten uit het Midden-Oosten en Europa.

Nous sommes conscients que la prévention et la répression du terrorisme passe aussi par la promotion du dialogue entre civilisations et par l'adoption de politiques efficaces de lutte contre les facteurs de nature sociale, économique et culturelle systématiquement exploités et instrumentalisés par les activistes du terrorisme bien qu'ils ne puissent nullement justifier la violence terroriste.
We zijn ons ervan bewust dat we bij de preventie en bestrijding van terrorisme ook aandacht moeten besteden aan de dialoog tussen de beschavingen. We moeten dus een efficiënt beleid ontwerpen om iets te doen aan die sociale, economische factoren die - ofschoon ze nooit mogen worden gebruikt als rechtvaardiging voor het terrorisme - door terroristen steeds weer worden geëxploiteerd en misbruikt.

Dans un entretien avec Human Rights activists in Iran [en farsi], quelques jours avant d'être incarcéré, Omid Reza affirmait que son blog était culturel et ne voulait pas être insultant.
In een interview [fa] met Human Rights activists in Iran zei Omid Reza een paar dagen voordat hij naar de gevangenis ging dat zijn weblog een cultureel weblog was en dat het niet bedoeld was om te beledigen.

Au cours de la Première Guerre mondiale, Rudelsheim et Samson choisirent le camp des activistes, qui formèrent cette faction du mouvement flamand d'émancipation sociale et culturelle, qui défendit l’acceptation du soutien de l’Allemagne, afin de fonder un état indépendant flamand ; c’est alors qu’il devint membre du Conseil de Flandre.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog koos Rudelsheim met Samson de zijde van de activisten, de Vlaamse ontvoogdingsbeweging die de steun van de Duitse bezetter hoopte te verkrijgen bij de stichting van een Vlaamse staat, en werd hij lid van de Raad van Vlaanderen.

En Égypte, les autorités ont récemment organisé une descente de police et ont fermé des institutions culturelles de premier plan (une galerie d'art, un théâtre et une maison d'édition), où des artistes et des activistes se réunissaient autrefois.
In Egypte hebben de autoriteiten onlangs invallen gedaan bij prominente culturele instellingen – een kunstgalerie, een theater en een uitgeverij – waar kunstenaars en activisten ooit bijeenkwamen, en die ook gesloten.

Carrières chez EA en ressources humaines — Un site officiel d'EA Accueil Electronic Arts Ressources humaines et installations Consultez les postes offerts Chez EA, l'organisation des ressources humaines est au cœur de notre monde : nous voulons réunir les meilleures personnes pour former les meilleures équipes, afin qu'EA obtienne des résultats extraordinaires.Nous sommes des bâtisseurs communautaires, des activistes culturels, des architectes organisationnels, des gestionnaires de la performance et des partenaires d'affaires consultatifs et orientés données.
Carrières in Human Resources bij EA - Een officiële EA-site Electronic Arts Home Human Resources & Facilities Bekijk de beschikbare rollen De Human Recourses-afdeling van EA zorgt voor onze werknemers en brengt de beste mensen naar de beste teams om buitengewone resultaten te behalen.Wij bouwen gemeenschappen, zijn cultuuractivisten, organisatorische architecten, talentmanagers en gedreven zakenpartners.

De son côté, le Conseil s'est dit préoccupé par la poursuite des violations des droits de l'homme dans la République, et notamment du recours fréquent à la peine de mort, de la poursuite de la campagne "frapper fort", en particulier au Xinjiang, du recours généralisé à la torture et à la détention arbitraire, de la "rééducation par le travail", de la répression de la liberté d'expression, de religion et d'association en Chine, notamment contre les activistes des droits de l'homme et sur Internet, des tenants de la liberté syndicale et des membres des Églises chrétiennes clandestines et de Falun Gong, ainsi que des graves restrictions aux droits religieux et culturels des Tibétains.
Daartegenover heeft de Raad zijn bezorgdheid geuit over de aanhoudende schendingen van de mensenrechten in de Volksrepubliek, en met name over de op grote schaal voorkomende toepassing van de doodstraf, de 'sla hard toe' campagne in met name Xinjiang, de wijdverbreide toepassing van marteling en willekeurige detentie, het systeem van 'heropvoeding door arbeid', de inperking van de vrijheid van meningsuiting, geloof en vereniging in China – die met name gericht is op mensenrechten- en internetactivisten, voorvechters van vrije vakbonden en aanhangers van illegale christelijke kerken en Falun Gong – alsmede over de ernstige beknotting van de religieuze en culturele rechten van het Tibetaanse volk.

FICTION.FUTURE. rassemblera des artistes, activistes, hackers, designers, scientifiques, sociologues et politologues pour analyser, interroger et discuter du potentiel disruptif, culturel et créatif de cette technologie.
Fiction.Future. omvat een mini-symposium, een avond met presentaties door kunstenaars en een hacklab en brengt op 4 en 5 november 2016 kunstenaars, activisten, hackers, ontwerpers, wetenschappers, sociologen en politicologen samen om zowel de gebruikstoepassingen van deze technologie te verkennen als haar mogelijkheden, verwachtingen en beloftes verder uit te diepen.

De cette manière, ils placent la mort au premier plan des préoccupations culturelles de la postmodernité, mais ils décapent aussi la couche de nostalgie qui recouvre les insuffisances de l'ordre (du désordre) culturel actuel.Dans cet article, je suggérerai que des activistes féministes présentes dans la culture et les médias et autres "cyber-féministes" attachées à une politique de la parodie et à la répétition parodique.
Hierdoor zetten ze niet enkel de dood bovenaan de postmoderne culturele agenda, maar schrapen ze ook het dunne laagje vernis van nostalgie weg dat de tekortkomingen van de hedendaagse culturele (wan)orde bedekt.In de rest van dit artikel wil ik suggereren dat, in de rangen van deze iconoclastische lezers van de hedendaagse crisis, feministische cultuur- en media-activisten - zoals de Riot Grrrls en sommige andere cyberfeministen die toegewijd zijn aan de politiek van de parodie of parodiërende herhaling - een centrale plaats innemen.

Ne serait-ce que parce que ceux qui s'expriment possèdent les compétences culturelles qu'une majorité ne possède pas (et ont dès lors tendance à parler pour elle) et défendent des styles de vie auxquels d'autres n'aspirent pas.Car les activistes du bien commun défendent surtout cet intérêt général qu'ils aiment en particulier...Participation citoyenne ou abus de démocratie ?
Al was het maar omdat zij die zich uiten beschikken over de culturele vaardigheden die een meerderheid niet heeft (en ze daarom neigen voor zichzelf te spreken) en pleiten voor levensstijlen waar anderen niet naar streven.Omdat de activisten van het gemeenschappelijke goed bovenal het algemeen belang verdedigen dat ze zelf bijzonder goed kunnen smaken ... Burgerparticipatie of misbruik van de democratie?