adresse de passerelle oor Nederlands

adresse de passerelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gatewayadres

voorbeelde

Configurez le paramètre "Passerelle entrante" pour permettre l'identification de l'adresse IP ou de la plage d'adresses de la passerelle.
U configureert de instelling 'Gateway voor binnenkomend verkeer' zodat het IP-adres(bereik) van de gateway wordt geïdentificeerd.

Si vous avez configuré ce paramètre de manière à inclure l'adresse IP de connexion dans la liste d'adresses IP de passerelle, mais sans activer l'option "Détecter automatiquement l'adresse IP externe" :
Als u de instelling zo heeft geconfigureerd dat het verbindende IP-adres op de lijst met gateway-IP's staat en u de optie 'Automatisch extern IP-adres detecteren' niet heeft ingeschakeld, gebeurt het volgende:

Si vous avez configuré ce paramètre de manière à inclure l'adresse IP de connexion dans la liste d'adresses IP de passerelle, et que vous avez activé l'option "Détecter automatiquement l'adresse IP externe" :
Als u de instelling zo heeft geconfigureerd dat het verbindende IP-adres op de lijst met gateway-IP's staat en u de optie 'Automatisch extern IP-adres detecteren' heeft ingeschakeld, gebeurt het volgende:

Gmail ignore l'étape des contrôles SPF pour les adresses IP incluses dans la liste d'adresses IP de passerelle.
Gmail voert geen SPF-controles uit op de IP-adressen die in de lijst met gateway-IP's staan.

Admettons que vous avez ajouté 1.1.1.1 et 3.3.3.3 aux adresses IP de passerelle : si vous sélectionnez "Détecter automatiquement l'adresse IP externe", l'adresse IP source est 4.4.4.4.
Ervan uitgaande dat u 1.1.1.1 en 3.3.3.3 heeft toegevoegd aan de lijst met gateway-IP's, is het bron-IP-adres 4.4.4.4 als u 'Automatisch extern IP-adres detecteren' selecteert.

Si vous sélectionnez cette option, Gmail recherche dans la ligne "Received: from", dans l'en-tête du message, la première adresse IP publique qui ne fait pas partie de la liste d'adresses IP de passerelle, et détecte qu'il s'agit de l'adresse IP "externe".
Als u deze optie selecteert, scant Gmail de berichtkop 'Ontvangen: van' om het eerste openbare IP-adres te vinden dat niet op de lijst met gateway-IP's staat en bepaalt Gmail dat dit het 'externe IP-adres' is.

Gmail ignore l'adresse IP de connexion, 1.1.1.1 et utilise l'adresse IP du saut précédent, 3.3.3.3, même si elle est incluse dans la liste d'adresses IP de passerelle.
Gmail slaat het verbindende IP-adres, 1.1.1.1, over en gebruikt het IP-adres van de vorige sprong, 3.3.3.3, ook al staat dit op de lijst met gateway-IP's.

Admettons que vous avez ajouté 1.1.1.1 et 3.3.3.3 à la liste d'adresses IP de passerelle : si vous ne sélectionnez pas "Détecter automatiquement l'adresse IP externe", l'adresse IP source est 3.3.3.3.
Ervan uitgaande dat u 1.1.1.1 en 3.3.3.3 heeft toegevoegd aan de lijst met gateway-IP's, is het bron-IP-adres 3.3.3.3 als u 'Automatisch extern IP-adres detecteren' niet selecteert.

Concrètement, si vous sélectionnez Refuser tous les messages ne provenant pas d'adresses IP de passerelle, vous ne pourrez recevoir que les messages provenant des hôtes spécifiés.
Als u bijvoorbeeld Alle e-mails weigeren die niet van gateway-IP's afkomstig zijn selecteert, kunt u alleen e-mails ontvangen van die hosts.

Gmail ignore l'adresse IP de connexion et utilise l'adresse IP du saut précédent comme adresse IP source, même si celle-ci est également incluse dans la liste d'adresses IP de passerelle.
Gmail slaat het verbindende IP-adres over en gebruikt het IP-adres van de vorige sprong als het verbindende IP-adres, zelfs als dit op de lijst met gateway-IP's staat.

Si vous ajoutez la même adresse IP à la liste d'adresses IP de passerelle et à une liste blanche de messagerie, elle ne sera pas prise en compte par la liste blanche.
Als u hetzelfde IP-adres toevoegt aan de lijst met gateway-IP's en een witte lijst voor e-mail, wordt het IP-adres niet op de witte lijst gezet.

Il se peut que Gmail analyse toutes les lignes "Received : from" sans parvenir à extraire une adresse IP externe. Dans ce cas, l'adresse IP de connexion est utilisée par défaut, même si elle est incluse dans la liste d'adresses IP de passerelle.
Als Gmail alle koptekstregels voor 'Ontvangen: van' heeft geparseerd en er geen extern IP-adres kon worden opgehaald, gebruikt Gmail het verbindende IP-adres, zelfs als dit op de lijst met gateway-IP's staat.

Si une adresse IP concerne une passerelle entrante, Gmail détecte que cette adresse n'est pas l'expéditeur initial du message. L'application recherche alors parmi les lignes Received: from de l'en-tête du message la première adresse IP publique qui n'est pas incluse dans la liste d'adresses IP de passerelle.
Als het IP-adres het adres is van een gateway voor binnenkomend verkeer, herkent Gmail dat dit niet de oorspronkelijke afzender van het bericht is en worden de invoeren Ontvangen: van in de berichtkop gescand om het eerste openbare IP-adres te vinden dat niet op de lijst met gateway-IP's staat.

Remarque : Incluez les plages d'adresses IP de journal sur la passerelle de messagerie entrante si vos plages d'adresses IP ne sont pas hébergées et partagées entre plusieurs clients.
Opmerking: Voeg het IP-adresbereik van uw logboeken toe aan de e-mailgateway voor binnenkomend verkeer als dit IP-adresbereik geen gehoste IP-adressen bevat die worden gedeeld door meerdere klanten.

Demandez à l'administrateur informatique du domaine du destinataire d'ajouter les adresses IP Gmail suivantes à la liste blanche de sa passerelle SMTP :
Vraag de IT-beheerder van het domein van de ontvanger de volgende IP-adressen van Gmail toe te voegen aan de witte lijst van zijn SMTP-gateway:

Lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent configurer leurs autres adresses e-mail de sorte qu'elles soient associées à une passerelle sortante.
Nadat deze optie is ingeschakeld, kunnen gebruikers configureren dat voor hun alternatieve e-mailadressen een gateway voor uitgaand verkeer wordt gebruikt.

L'utilisation d'une passerelle sortante peut également empêcher l'affichage des adresses "pour le compte de" dans le champ "De".
Als een gateway voor uitgaand verkeer wordt gebruikt, wordt ook voorkomen dat 'namens'-adressen worden getoond in het veld Van.

Remarque : Pour tirer pleinement parti du service de filtrage antispam de Gmail et obtenir des résultats de classification du spam optimisés, les adresses IP de vos serveurs de messagerie qui transfèrent les e-mails à Gmail doivent être ajoutées à la passerelle de messagerie entrante, et non à une liste blanche d'adresses IP.
Opmerking: Voor de beste resultaten van de spamfilters in Gmail en de beste spamclassificatie moeten de IP-adressen van uw e-mailservers die e-mails doorsturen naar Gmail, worden toegevoegd aan de gateway voor binnenkomend verkeer, niet aan een witte lijst voor IP-adressen.

Si la passerelle VPN ne propose qu'une seule adresse /128 au client de l'appareil Chrome, la connectivité IPv6 risque d'être limitée, voire indisponible.
De IPv6-verbinding wordt mogelijk beperkt of is niet beschikbaar, als de VPN-gateway slechts de mogelijkheid biedt voor één /128-adres voor een Chrome-apparaatclient.

L’appareil NAT fait office de passerelle entre le réseau privé et l’internet public en traduisant les adresses privées en adresses publiques.
Het NAT-element fungeert als een soort koppeling tussen het privénetwerk en het openbare internet door de privéadressen te vertalen in openbare adressen.

Pour plus d'informations, notamment sur la façon dont l'adresse IP source est déterminée, consultez l'article relatif à l'utilisation d'une passerelle de messagerie entrante dans Gmail.
Bekijk meer informatie over het gebruik van een gateway voor binnenkomend verkeer in Gmail en hoe het bron-IP-adres wordt bepaald.

Configurez votre passerelle sortante pour qu'elle accepte et transfère uniquement les e-mails provenant d'adresses IP des serveurs de messagerie G Suite.
Stel de uitgaande gatewayserver zo in dat alleen e-mails van de IP-adressen van de G Suite-mailserver worden geaccepteerd en doorgestuurd.

Si vous n'avez pas configuré le paramètre de passerelle entrante, Gmail recherche la ligne "Received: from" de l'en-tête qui contient l'enregistrement MX, pour déterminer que l'adresse IP source est bien celle qui se connecte au serveur Gmail.
Als de instelling 'Gateway voor binnenkomend verkeer' niet is geconfigureerd, zoekt Gmail de koptekstregel 'Ontvangen: van' met de MX-record en bepaalt Gmail dat het bron-IP-adres het adres is dat verbinding maakt met de Gmail-server.

L'adresse de la passerelle est fondamentalement votre réseau.
Het gateway-adres is eigenlijk uw netwerk.

Le directeur dans l'enseignement de la Communauté française, le pouvoir organisateur dans l'enseignement subventionné adresse une demande motivée au Gouvernement pour I'organisation d'une classe-passerelle
De directeur in het onderwijs van de Franse Gemeenschap, de inrichtende macht in het gesubsidieerd onderwijs, richten een met redenen omkleed verzoek aan de Regering voor de organisatie van een overgangsklas