agneau haché oor Nederlands

agneau haché

Viande d'agneau finement coupée avec un hachoir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lamsgehakt

Viande d'agneau finement coupée avec un hachoir.

Pour le déjeuner, agneau haché, qui, d'après mes recherches, a été servi au mariage du roi David.
Als lunch hebben we lamsgehakt. Volgens mijn onderzoek aten ze dat op het huwelijk van Koning David.

voorbeelde

agneau haché à l'ail et au paprika.
Lamsgehakt, knoflook, paprika.

Pour le déjeuner, agneau haché, qui, d'après mes recherches, a été servi au mariage du roi David.
Als lunch hebben we lamsgehakt. Volgens mijn onderzoek aten ze dat op het huwelijk van Koning David.

Après toute cette nourriture exotique pour chien que je lui offrais, les biscuits maison, l'agneau haché, c'était le hamburger qu'il semblait apprécier le plus.
Na al dat exotische hondenvoer waarmee ik hem verwende, zelfgebakken koekjes, versgemalen lamsvlees, genoot hij het meest van die hamburger.

UK-05 | Royaume-Uni | Haché d’agneau | Antibiotiques |
UK-05 | Verenigd Koninkrijk | Lamsgehakt | Antibiotica |

Les feuilles sont farcies de viande hachée (agneau ou bœuf) et de riz et servies avec une sauce aux œufs et au citron.
De druivebladeren vult men met gemalen vlees (lams- of rundvlees) en rijst, terwijl men ze met de ei-citroen-saus opdient.

Boeuf (y compris steaks), agneau, veau, porc, viande hachée, bison, volaille, canard, dinde, rôtis, fruits de mer, coquillages, saucisses, hot dogs, poisson, aliments préparés, desserts et fromages
Rundvlees (waaronder steaks), lamsvlees, kalfsvlees, varkensvlees, gehakt, buffelvlees, gevogelte, eend, kalkoen, braadstukken, zeevruchten, schelpdieren, worsten, hotdogs, vis, bereid voedsel, desserts en kazen

Dans mon pays, par exemple, il arrive que la viande de buf hachée soit mélangée à de l'agneau ou à d'autres sortes de viande.
In mijn land is het zo dat gehakt rundvlees, lamsvlees en andere soorten vlees door elkaar worden gemengd.

Expérimentez avec la cuisine arabe, dans laquelle on utilise aussi de l'agneau haché aux épices.
Experimenteer eens met de Arabische keuken, waar ook gekruid lamsgehakt gebruikt wordt.

Prenez une livre de viande hachée, d’agneau ou de bœuf, et une demi-tasse de riz (grain long) ; une demi-tasse de beurre (mesurez et faites fondre ensuite) ; une tasse de tomates en boîte, y compris le jus ; une tasse et demie d’eau bouillante ; deux oignons moyens hachés finement ; deux cuillères à soupe d’huile d’olive ; deux cuillères à soupe de feuilles de menthe ou de persil finement hachés ; du sel et du poivre.
Gebruik ongeveer een halve kilo gemalen lams- of rundvlees en een half kopje rijst (grove korrel); een half kopje boter (als maat, en dan smelten); één kop tomaten uit blik, met inbegrip van het sap, anderhalf kop heet water, twee middelgrote fijngehakte uien, twee eetlepels olijfolie, twee eetlepels muntblad of fijngehakte peterselie, plus zout en peper.

Vous avez déjà fait vous-même des feuilletés à la saucisse avec de la viande hachée d'agneau ou de poulet?
Heb je al eens zelf worstenbroodjes gemaakt van lamsgehakt of kippengehakt?

L'entreprise approvisionne également la distribution en viande ultrafraîche et en préparations de viande sous marque propre à base de bœuf, de porc, de veau, d'agneau et de haché.
Met een platform en een transportvloot ter beschikking, doorkruist Viangro het hele land. Daarnaast is de retail een klant voor ultravers vlees en vleesbereidingen onder private label, zowel runds-, varkens-, kalfs- als lamsvlees en gehaktbereidingen.

Un tel besoin technologique a été reconnu pour les broches à rotation verticale de viandes congelées obtenues à partir de mouton, d'agneau, de veau ou de bœuf traitées avec un assaisonnement liquide ou obtenues à partir de viandes de volailles traitées avec ou sans assaisonnement liquide, utilisées seules ou combinées, tranchées ou hachées, et destinées à être rôties par un exploitant du secteur alimentaire.
Deze technologische behoefte is erkend voor roterende bevroren verticale vleesspiezen van met vloeibare kruiderijen behandeld schapen-, lams-, kalfs- of rundvlees of van met of zonder vloeibare kruiderijen behandeld pluimveevlees, dat afzonderlijk of in combinatie wordt gebruikt en in plakjes wordt gesneden of wordt fijngehakt en bestemd is om door een exploitant van een levensmiddelenbedrijf te worden gebraden.