alisier oor Nederlands

alisier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

meelbes

meelbessestruik

Soortgelyke frases

Alisier blanc
Meelbes

alisier des bois
elsbes

voorbeelde

Crantz = Pyrus torminalis Ehrh.: concentré de baies d’alisier torminal (sorbier des bois); CoE 387/Distillat de baies d’alisier torminal (sorbier des bois); CoE 387/Extrait d’alisier torminal (sorbier des bois); CoE 387/Teinture d’alisier torminal (sorbier des bois); CoE 387
Crantz = Pyrus torminalis Ehrh.: concentraat van elsbes RvE-nr. 387 / destillaat van elsbes RvE-nr. 387 / extract van elsbes RvE-nr. 387 / tinctuur van elsbes RvE-nr. 387

— alisier [Sorbus turminalis (L.)
— elsbessen (Sorbus torminalis (L.)

- alisier ( Sorbus turminalis L. ),
- elsbessen ( Sorbus torminalis L.),

baies d'alisier [Sorbus torminalis (L.)
elsbessen (Sorbus torminalis (L.)

- alisier torminal (Sorbus torminalis L.),
– meelbes (Sorbus torminalis L.),

Amendement 126 Proposition de règlement Annexe II – partie I – point 9 – sous-point b ii bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement ii bis) – alisier ou Elsbeeren [Sorbus turminalis (L.)
Amendement 126 Voorstel voor een verordening Bijlage II – deel I – categorie 9 – letter b – punt ii bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (ii bis) – elsbessen (Sorbus torminalis (L.)

Alisier torminal (Sorbus torminalis
Elsbes (Sorbus torminalis

baie d'alisier [Sorbus torminalis (L.)
elsbessen (Sorbus torminalis (L.)

- alisier (Sorbus turminalis L.),
– elsbessen (Sorbus torminalis L.),

Autour de lui, des alisiers blancs dépliaient leurs feuilles argentées pour recueillir l’éclat de la pleine lune.
Om hem heen ontvouwden meelbesbomen hun zilverige bladeren om het licht van de maan op te vangen.

alisier ou Elsbeeren [Sorbus turminalis (L.)
elsbessen (Sorbus torminalis (L.)

Sœur Alisi Dranidalo est à présent pionnier spécial et elle fait un excellent travail tant dans la prédication que dans le domaine de la traduction.
Zuster Alisi Dranidalo is nu speciale pionierster en doet veel voortreffelijk werk, zowel in het veld als op het gebied van vertalen.

" Toi est assez bienvenu pour faire des combats, George ", dit Phinéas, de mâcher des alisier- feuilles comme il parlait, " mais je peux avoir le plaisir de regarder, je suppose.
" Thee is heel welkom in de gevechten, George doen, " zei Phineas, kauwen sommige checkerberry- bladeren als hij sprak, " maar ik kan het plezier van het kijken op, denk ik.

− baie d’alisier [Sorbus torminalis (L.)
− elsbessen (Sorbus torminalis (L.)

En application de l'article #, § #er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à la production et à la commercialisation des matériels forestiers de reproduction, ci-après dénommé « l'arrêté », les dispositions prévues par l'arrêté peuvent s'appliquer en tout ou partie à l'alisier torminal (Sorbus torminalis L.) et au thuya plicata (Thuja plicata D
Ter uitvoering van artikel #, § #, van het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de productie en het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal, hierna "het besluit" genoemd, zijn de bepalingen van het besluit geheel of gedeeltelijk van toepassing op de elsbessenboom (Sorbus torminalis L.) en op de thuya plicata (Thuja plicata D

23:8). Ils rencontrent souvent de l’opposition, à l’exemple de sœur Alisi Dranidalo, qui raconte:
23:8). Dikwijls ontmoeten zij veel tegenstand, zoals de ervaring van zuster Alisi Dranidalo aantoont: