aliskirène oor Nederlands

aliskirène

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Aliskiren

composé chimique

chemische verbinding

voorbeelde

Lorsque l aliskiren a été co-administré avec le furosémide, l ASC et la Cmax du furosémide ont été diminuées de # % et # % respectivement
Wanneer aliskiren gelijktijdig met furosemide werd toegediend, daalden de AUC en Cmax van furosemide met respectievelijk #% en #%

Absorption Après administration orale, le pic des concentrations plasmatiques d aliskiren est atteint après # à # heures
Absorptie Na orale absorptie worden piekplasmaconcentraties van aliskiren na # uur bereikt

hémifumarate d’aliskiren / hydrochlorothiazide
aliskiren hemifumaraat / hydrochloorthiazide

Il n' existe pas de données concernant l' utilisation de l aliskiren chez la femme enceinte
Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van aliskiren bij zwangere vrouwen

L aliskiren est éliminé principalement dans les selles sous forme inchangée (récupération d une dose orale radiomarquée = # %
Aliskiren wordt voornamelijk ongewijzigd in de feces uitgescheiden (terugwinning van orale radioactieve dosis = #%

L aliskiren s élimine principalement dans les selles sous forme inchangée (# %
Aliskiren wordt voornamelijk ongewijzigd in de feces uitgescheiden (#%

Au cours d études précliniques, MDR#/Mdr#a/#b (gp-P) est apparu comme le principal système d efflux impliqué dans l absorption intestinale et l excrétion biliaire d aliskiren
MDR#/Mdr#a/#b (P-gp) bleek het belangrijkste efflux systeem te zijn dat betrokken is bij de intestinale absorptie en galexcretie van aliskiren in preklinische studies

Aussi aucune influence sur l exposition systémique de substances inhibant ou stimulant ces enzymes ou métabolisées par ces enzymes n est attendue avec l aliskiren
Daardoor wordt er geen effect verwacht van aliskiren op de systemische blootstelling van middelen die een remmende of inducerende werking hebben op deze enzymen of erdoor worden gemetaboliseerd

Aliskiren/hydrochlorothiazide en association La sécurité d' emploi de Rasilez HCT a été évaluée dans # études cliniques menées chez plus de # patients, dont plus de # patients traités pendant plus de # mois et # patients pendant plus d un an
Combinatie aliskiren/hydrochloorthiazide De veiligheid van Rasilez HCT is onderzocht in # klinische onderzoeken met meer dan # patiënten, waarvan er meer dan # langer dan # maanden en # langer dan # jaar zijn behandeld

Bien que les diurétiques thiazidiques puissent entraîner le développement d une hypokaliémie, l administration concomitante d aliskiren peut réduire l hypokaliémie induite par le diurétique
Hoewel hypokaliëmie zich tijdens het gebruik van thiazidediuretica kan ontwikkelen, kan een gelijktijdige behandeling met aliskiren de door diuretica geïnduceerde hypokaliëmie verminderen

Chaque comprimé pelliculé contient # mg d aliskiren (sous forme d hémifumarate) et # mg d hydrochlorothiazide
Elke filmomhulde tablet bevat # mg aliskiren (als hemifumaraat) en # mg hydrochloorthiazide

La biodisponibilité absolue de l aliskiren est d environ # à # %
De absolute biologische beschikbaarheid van aliskiren is ongeveer #%

Dans une vaste étude clinique contrôlée contre placebo, les effets contraires de l aliskiren (# mg ou # mg) et de l hydrochlorothiazide (# mg ou # mg) sur la kaliémie se sont à peu près compensés mutuellement chez de nombreux patients
In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar op

Chaque comprimé pelliculé contient # mg d aliskiren (sous forme d hémifumarate) et # mg d hydrochlorothiazide
Elke filmomhulde tablet bevat # mg aliskiren (in de vorm van hemifumaraat) en # mg hydrochloorthiazide

Les repas à haute teneur en graisse réduisent de façon substantielle l absorption de l aliskiren
Bij maaltijden met een hoog vetgehalte is aangetoond dat ze de opname van aliskiren aanzienlijk verminderen

A l arrêt du traitement par l aliskiren (aliskiren avec ou sans ajout d hydrochlorothiazide), la pression artérielle est revenue progressivement à sa valeur initiale (en # à # semaines), sans mise en évidence d un effet rebond
Na stopzetting van de behandeling met aliskiren (aliskiren met of zonder toevoeging van hydrochloorthiazide) keerde de bloeddruk geleidelijk (# weken) terug naar de uitgangswaarden; er was geen bewijs voor een reboundeffect

Les inducteurs de la gp-P (millepertuis, rifampicine) peuvent donc réduire la biodisponibilité de l aliskiren
Inductoren van het P-gp (Sint-Janskruid, rifampicine) zouden daarom de biologische beschikbaarheid van aliskiren kunnen verlagen

des réductions de la pression artérielle systolique/diastolique de #/# mmHg, significativement supérieures à celles observées avec # mg d aliskiren en monothérapie
hydrochloorthiazide # mg leidde de combinatie van aliskiren/hydrochloorthiazide # mg/# mg tot een daling van de systolische/diastolische bloeddruk van #/# mmHg, een daling die significant was ten opzichte van de monotherapie met hydrochloorthiazide # mg

Chaque comprimé pelliculé contient # mg d aliskiren (sous forme d hémifumarate
Elke filmomhulde tablet bevat # mg aliskiren (als hemifumaraat

En présence de kétoconazole, on s attend à ce que les taux plasmatiques d aliskiren atteignent les valeurs que l on obtiendrait en cas de doublement de la dose d aliskiren; au cours d études cliniques contrôlées, l administration de doses d aliskiren allant jusqu à # mg, soit le double de la dose thérapeutique maximale recommandée, s est avérée bien tolérée
Het is te verwachten dat de verandering in de plasmaspiegels van aliskiren in de aanwezigheid van ketoconazol binnen het bereik ligt dat zou worden bereikt als de dosis van aliskiren zou worden verdubbeld; doses aliskiren tot # mg, ofwel het dubbele van de hoogste aanbevolen therapeutische dosis, bleken goed verdragen te worden in gecontroleerde klinische onderzoeken

L aliskiren doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère (classe fonctionnelle # # de la New York Heart Association [ NYHA ]
Aliskiren dient voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met ernstig congestief hartfalen (New York Heart Association

En inhibant l enzyme rénine, l aliskiren inhibe le SRA au point d activation, en bloquant la conversion de l angiotensinogène en angiotensine I et en réduisant les taux d angiotensine I et d angiotensine
Door remming van het enzym renine, remt aliskiren het RAS aan het begin van de cascade, waardoor de omzetting van angiotensinogeen tot angiotensine I wordt voorkomen en de angiotensine I en angiotensine # spiegels afnemen

Inhibiteurs modérés de la gp-P L administration concomitante de kétoconazole (# mg) avec l aliskiren (# mg) a entraîné une augmentation de # % des concentrations plasmatiques d aliskiren (ASC et Cmax
Matige P-gp remmers Gelijktijdige toediening van ketoconazol (# mg) met aliskiren (# mg) resulteerde in een stijging van aliskiren plasmaspiegels (AUC en Cmax) met #%

Furosémide Lorsque l aliskiren a été co-administré avec le furosémide, l ASC et la Cmax du furosémide ont été diminuées de # % et # %, respectivement
Furosemide Wanneer aliskiren gelijktijdig met furosemide werd toegediend, daalden de AUC en Cmax van furosemide met respectievelijk #% en #%.Het wordt daarom aanbevolen om de effecten te