allergie croisée oor Nederlands
allergie croisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kruisallergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La principale protéine allergène des mollusques, la tropomyosine, est la même que celle des crustacés et les cas d’allergie croisée mollusques/crustacés sont fréquents.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEurLex-2 EurLex-2
La principale protéine allergène des mollusques, la tropomyosine, est la même que celle des crustacés et les cas d’allergie croisée mollusques/crustacés sont fréquents
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.oj4 oj4
Des cas de réactions allergiques directes, parfois sévères, sont documentés et des études montrent un risque relativement élevé d’allergie croisée au lupin chez # à # % des personnes allergiques aux arachides
Charlie, gedraag jeoj4 oj4
Des cas de réactions allergiques directes, parfois sévères, sont documentés et des études montrent un risque relativement élevé d’allergie croisée au lupin chez 30 à 60 % des personnes allergiques aux arachides.
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenEurLex-2 EurLex-2
Il peut être possible de devenir allergique au cannabis par un mécanisme d'allergie croisée à d'autres PTL.
Afdeling #.-EtiketteringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. l'effet allergique potentiel des plantes et aliments GM sur les individus sensibles aux protéines (tels que ceux allergiques aux noix), y compris la réactivité croisée d'allergènes protéiniques potentiels,
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
S’il existe des présomptions d’homologie de séquence ou de similarités structurales, une procédure très utile pour évaluer le risque qu’une exposition aux protéines nouvellement exprimées déclenche une réaction allergique chez les individus déjà sensibilisés à des protéines entraînant des réactions croisées est celle qui repose sur des tests in vitro de mesure de la capacité des IgE spécifiques provenant du sérum de patients allergiques de se lier à la ou aux protéines étudiées.
Voor gebouwenEurLex-2 EurLex-2
Chez les patients présentant une allergie à l' insuline d' origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insuman Basal, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.EMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients présentant une allergie à l' insuline d' origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insuman Infusat, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées
° personen met een WIGW-statuutEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients présentant une allergie à l' insuline d' origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insulin Human Winthrop Comb #, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées
Ik heb ' n lastig maatjeEMEA0.3 EMEA0.3
Si une personne est exposée de façon répétée au latex, en particulier les produits qui sont "de croisement,"Le risque d'allergie au latex augmente sensiblement.
Natuurlijk nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La réactivité croisée est la survenue de réactions allergiques à des aliments qui sont chimiquement ou autrement liés aux aliments connus pour provoquer des allergies chez un particulier.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A côté de l'industrie alimentaire, les différentes cuisines, y compris celles de la restauration collective, sont confrontées avec le problème du contrôle de la contamination croisée pour éviter des réactions allergiques chez les consommateurs.
Helaas heb ik slecht nieuwsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des réactions d'hypersensibilité croisée, y compris d'anaphylaxie, ont été rapportées chez des patients présentant des antécédents d'allergie à la vancomycine.
Niemand mocht aan die camera komenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le syndrome d'allergie orale est également connu sous le nom ou le syndrome de l'allergie au pollen-alimentaire et est considéré comme un type d'allergie de contact lié à la présence de protéines dans les aliments que certaines des réactions croisées avec des protéines allergènes de pollen. syndrome d'allergie orale survient chez jusqu'à 50% de ceux qui souffrent de rhinite allergique causée par le pollen.
Om de teamgeest te bevorderenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les patients ayant présenté des réactions allergiques pendant un traitement antérieur par le thalidomide doivent être surveillés étroitement car la possibilité d'une réaction croisée entre le lénalidomide et le thalidomide a été rapportée dans la littérature.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réactions allergiques et immunogénicité Les patients présentant une hypersensibilité au G-CSF ou à ses dérivés sont également à risque de réactions d'hypersensibilité au lipegfilgrastim en raison d'une possible réactivité croisée.
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez les patients présentant une allergie à l'insuline d'origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insuman Infusat, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées.
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez les patients présentant une allergie à l'insuline d'origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insuman Implantable, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées.
Vertel me wat je hebtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez les patients présentant une allergie à l'insuline d'origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insuman Comb 30, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées.
Ik ben haar broer, Nicola CaratiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez les patients présentant une allergie à l'insuline d'origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insuman Comb 50, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un engagement né de la volonté d'exprimer des valeurs liées à la sauvegarde de l'environnement dans lequel nous vivons. Améliorer la qualité de la vie dans les locaux, protéger la santé (toujours plus menacée par les allergies et les affections respiratoires) et le bien-être des personnes : un concept qu'Aertecnica concrétise dans ses projets.Les exigences de développement de l'entreprise respectent et tutellent l'environnement ainsi que les personnes.Aertecnica est au croisement des objectifs de l'entreprise et des principes éthiques.
De nummerbordenzijn gestolen van een auto die in deze buurt stondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.