aménagement hydroagricole oor Nederlands

aménagement hydroagricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

watervoorziening in de landbouw

voorbeelde

être ingénieur agronome avec une spécialisation ou une expérience confirmée dans les domaines qui touchent à la riziculture et aux aménagements hydroagricoles
landbouwkundig of bio-ingenieur met een specialisatie of een gedegen ervaring in de rijstsector en de aanleg van landelijke waterwerken

Concernant la réalisation des grands programmes d'irrigation, l'appréciation de la Cour sur l'aménagement hydroagricole de la vallée du Fleuve ne peut être que provisoire dans la mesure où: - la mise en service des 2 barrages n'interviendra qu'en 1988/89;
Met betrekking tot de uitvoering van de grote bevloeiingsprogramma's kan het oordeel van de Rekenkamer over de aanleg van het rivierdal niet meer dan voorlopig zijn, want: - de twee stuwdammen zullen pas in 1988/1989 in bedrijf worden genomen;

Il s'agit d'une promesse de longue date et des études ont été réalisées qui montrent l'importance vitale de cet aménagement hydroagricole pour le développement de l'agriculture, l'amélioration des conditions de vie de la population et la lutte contre le dépeuplement de cette zone.
Het is een belofte die reeds vele jaren geleden gemaakt werd en studies hebben het belang aangetoond van deze exploitatie van de landbouwirrigatie voor de ontwikkeling van de landbouw, de verbetering van de levensomstandigheden van de bevolking en het tegengaan van de ontvolking van deze regio.

L'expert en riziculture et aménagements hydroagricoles s'intégrera à l'Unité de Gestion du projet PAMR-MONO créée au sein du CARDER MONO et travaillera en étroite collaboration avec le personnel technique de cette structure décentralisée du Ministère du Développement rural (MDR) et avec les Organisations non gouvernementales locales (ONG
De expert in rijstteelt en aanleg van landelijke waterwerken zal zich integreren in de projectbeheereenheid, opgericht in de schoot van CARDER-MONO, en zal nauw samenwerken met het technisch personeel van deze gedecentraliseerde structuur van het Ministerie van Landelijke Ontwikkeling, en met de plaatselijke Niet-Goevernementale Organisaties (NGO's

Les projets de développement rural ainsi financés valorisent les expériences réussies pour améliorer la sécurité alimentaire des populations rurales: aménagements hydroagricoles collectifs ou individuels, appui à une meilleure gestion des ressources naturelles (actions de récupération de sols, de gestion du foncier et de reboisement), développement de l'outil microfinance, mise en place de banques de céréales et d'intrants agricoles, financement de points d'eau pastoraux et d'eau potable, appui aux organisations paysannes et féminines, études de filières porteuses, interventions en zone pastorale et, à l'avenir, soutien à la recherche agricole nigérienne.
De op deze wijze gefinancierde projecten voor plattelandsontwikkeling maken gebruik van de geslaagde experimenten om de voedselzekerheid van de plattelandsbevolking te verbeteren: collectieve of individuele waterinstallaties voor de landbouw, steun voor een beter beheer van natuurlijke hulpbronnen (bodemsanering, grondbeheer en herbebossing), ontwikkeling van het instrument voor financiering van microprojecten, oprichting van graanbanken en landbouwinput, financiering van waterputten en drinkwatervoorzieningen, steun voor landbouw- en vrouwenorganisaties, studies van veelbelovende bedrijfskolommen, steun aan plattelandsgebieden en in de toekomst, steun voor Nigerees landbouwonderzoek.