Aménagement foncier oor Nederlands

Aménagement foncier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gebiedsontwikkeling

aménagement foncier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landinrichting

voorbeelde

Aménagement foncier à usage résidentiel, commercial, industriel, de bureau, de loisirs et récréatif
Ontwikkeling van grond voor residentiële, commerciële, industriële, kantoor-, recreatie- en ontspanningsdoeleinden

Services d'aménagement foncier, y compris, planification et aménagement de communautés résidentielles et/ou commerciales
Ontwikkeling van grond, waaronder het plannen en ontwerpen van woon- en/of handelswijken

Promotion immobilière et aménagement foncier
Ontwikkeling van onroerende goederen en grond

- AMENAGEMENTS FONCIERS ,
- grondverbetering ,

Aménagement transfrontalier de terrains agricoles et autres aménagements fonciers transfrontaliers
Grensoverschrijdende inrichting van cultuurland en andere grensoverschrijdende verbeteringen van het landbezit

AMENAGEMENTS FONCIERS
VERBETERING VAN DE BODEM ( 1 )

Aménagement transfrontalier de terrains agricoles et autres aménagements fonciers transfrontaliers.
Grensoverschrijdende inrichting van cultuurland en andere grensoverschrijdende verbeteringen van het landbezit.

F/27/66 AMENAGEMENT FONCIER ET IRRIGATION DANS LE SECTEUR PILOTE DE ST-BONNET ( HAUTES-ALPES )
F/27/66 Landhervorming en bevloeiing in de proefsector St-Bonnet ( Hautes-Alpes )

Objet: Aménagement foncier à Chypre
Betreft: Landinrichting in Cyprus

Services d'aménagement foncier, à savoir planification et implantation de communautés résidentielles et/ou commerciales
Ontwikkeling van grond, te weten het plannen en ontwerpen van woon- en/of winkelwijken

Services d'architecture liés à l'aménagement foncier, services d'arpentage
Bouwkundige diensten met betrekking tot ontwikkeling van land, landmeetkunde

— Mahindra World City Developers: aménagement foncier à des fins industrielles, commerciales et résidentielles,
— Mahindra World City Developers: landinrichting voor industrieel, commercieel en woonbebouwingsgebruik;

Couvrir le sol pour réaliser des logements, des routes ou d'autres opérations d'aménagement foncier entraîne une imperméabilisation des sols.
Het afsluiten van de bodem door gebouwen, wegen of andere constructies wordt bodemafdekking genoemd.

les cessions ayant reçu un avis favorable de la commission départementale d'aménagement foncier conformément à l'art. L124-4 du code rural,
de overdracht van onroerend goed waarvoor een gunstig advies werd afgegeven door de „commission départementale d'aménagement foncier” (commissie ruilverkavelingen van het departement) overeenkomstig artikel L124-4 van de code rural;

Services de certification dans les domaines de l'aménagement foncier, de l'entretien du sol, de la construction et de l'entretien de biens immobiliers
Certificering op het gebied van ontwikkeling van grond, onderhoud van grond, bouw en onderhoud van onroerende goederen

- enfin , les répercussions des amenagements fonciers sur le milieu naturel ( assèchement des marais , perturbation du régime des eaux , destruction des haies , etc . ) .
- tenslotte de repercussies van terreinveranderingen op het natuurlijk milieu ( drooglegging van moerassen , verstoring van de waterhuishouding , vernietiging van heggen , enz . ) .

- les opérations prévues concernent la desserte de parcelles agricoles à créer sur des terres acquises par les Sociétés d'aménagement foncier et d'établissement rural;
- de werkzaamheden hebben betrekking op nieuwe landbouwpercelen die moeten worden aangelegd op grond die is aangekocht door de " Sociétes d'Amenagement foncier et d'Etablissement rural " ;

Services d'assistance pour le compte de tiers dans le domaine des services d'aménagement foncier, à savoir, de la planification et de l'aménagement d'hôtels
Raadgeving voor derden op het gebied van ontwikkeling van grond, te weten het plannen en ontwerpen van hotels

( 2 ) LA REPARTITION DES COUTS PAR LA VALORISATION DE L'ESPACE AGRO-SYLVOPASTORAL ENTRE L'AMENAGEMENT FONCIER ET LES INVESTISSEMENTS DANS LES EXPLOITATIONS AGRICOLES PEUT ETRE MODIFIE .
( 2 ) De wijze waarop de kosten voor de ontwikkeling van het landbouw - , bosbouw - en weideareaal worden verdeeld over grondverbetering en investeringen in landbouwbedrijven , kan worden gewijzigd .

- les travaux d'infrastructure pour nouvelles exploitations concernent la desserte de parcelles agricoles à créer sur des terres acquises par les Sociétés d'aménagement foncier et d'établissement rural;
- de infrastructuurwerkzaamheden voor nieuwe bedrijven betrekking hebben op nieuwe landbouwpercelen die moeten worden aangelegd op grond die is aangekocht door de " Sociétés d'Aménagement Foncier et d'Etablissement Rural " ;

Matériaux, techniques et approches de construction respectant l'environnement et techniques et approches respectant l'environnement pour l'aménagement foncier, l'entretien du sol, la construction et l'entretien de biens immobiliers
Milieuvriendelijke bouwmaterialen, technieken en methoden en milieuvriendelijke technieken en methoden voor grondontwikkeling, grondonderhoud en bouw en onderhoud van onroerend goed

considérant que la décision de la Commission centrale de l'aménagement foncier, du 25 octobre 1972, satisfait aux objectifs mentionnés à l'article 13 paragraphe 1 de la directive no 72/159/CEE;
Overwegende dat Richtlijn nr . 72/160/EEG hoofdzakelijk ten doel heeft voldoende grond beschikbaar te stellen voor de totstandbrenging van bedrijven met een toereikende grootte en structuur in de zin van artikel 4 van Richtlijn nr . 72/159/EEG van de Raad betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ;

- décision de la Commission centrale de l'aménagement foncier, du 27 octobre 1972, portant application de la directive no 72/159/CEE concernant la modernisation des exploitations agricoles, et en particulier le remembrement rural;
- besluit van de Centrale Cultuurtechnische Commissie van 27 oktober 1972 , houdende tenuitvoerlegging van de E.E.G.-moderniseringsrichtlijn op het gebied van de ruilverkaveling ,