anarcho-syndicaliste oor Nederlands
anarcho-syndicaliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
anarchosyndicalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 1933 à 1936, il est secrétaire de l'Association internationale des travailleurs (anarcho-syndicaliste) (AIT).
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenWikiMatrix WikiMatrix
Comité anarcho-syndicaliste, 41, rue de Belleville, Paris, 19e. » Un timbre était collé sous l'adresse.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenLiterature Literature
— Tu as déjà essayé d’interroger un anarcho-syndicaliste allemand ?
Ik was naar de bibliotheekLiterature Literature
Le 17 décembre, le journal soviétique Pravda publie un éditorial qui déclare : « L'élimination des trotskystes et des anarcho-syndicalistes a déjà commencé en Catalogne et elle est réalisée avec la même énergie qu'en Union soviétique ».
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?WikiMatrix WikiMatrix
Marx, Lénine et l'indépendance syndicale Réformistes et anarcho-syndicalistes en appellent parfois à Karl Marx quand ils défendent l'indépendance syndicale.
openbare vervoersdiensten niet per spoorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'anarcho-syndicalisme en tant que courant historique Réformistes et anarcho-syndicalistes en appellent parfois à Karl Marx quand ils défendent l'indépendance syndicale.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l'intérieur de ceux-ci nous combattons pour les structures démocratiques typiques des syndicats anarcho-syndicalistes comme la CNT des années 1930.
Nee, van Nancy ReaganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les réformistes considéraient la lutte parlementaire comme l'unique forme de lutte ; de même, les anarcho-syndicalistes réduisaient la lutte ouvrière à une lutte purement syndicale.
Je voeten bewegen nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout d'abord, les idées anarcho-syndicalistes sont très proches des idées spontanées de nombreux syndicalistes, qui, tant à la CSC qu'à la FGTB, sont largement répandues.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les idées maîtresses de l'anarcho-syndicalisme Pendant et après la Deuxième Guerre mondiale est apparu, en Belgique, un courant anarcho-syndicaliste prononcé au sein du mouvement socialiste.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'anarcho-syndicalisme dans le mouvement ouvrier belge Pendant et après la Deuxième Guerre mondiale est apparu, en Belgique, un courant anarcho-syndicaliste prononcé au sein du mouvement socialiste.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On édifie ainsi une muraille de Chine entre la lutte de classe et les objectifs politiques de la lutte de classe ; cette dernière ne peut, selon les conceptions anarcho-syndicalistes, avoir de caractère politique.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au lieu de critiquer le réformisme et de revenir à une position marxiste conséquente, ce désarroi fut utilisé contre le marxisme par les anarcho-syndicalistes et orienté contre toute politique et contre tout parti.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La méthode anarcho-syndicaliste ne résoud pas le problème d'organisation de l'anarchisme, car elle ne donne pas la priorité à ce problème, s'intéressant uniquement à sa pénétration et à son renforcement dans les milieux ouvriers.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et en des temps révolutionnaires, lorsque la lutte pour le pouvoir politique constitue l'enjeu direct (ou peut le devenir) de la lutte des masses, les anarcho-syndicalistes défendant de telles conceptions se retrouvent du côté de la contre-révolution.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
André Renard : « La politique est abstraite et il nous faut du concret, c'est à dire de l'économique... » (P. 74.)Et : « Les buts politiques sont trop éloignés, alors que les buts syndicaux sont immédiats... » (P. 68.)Cette conception typiquement anarcho-syndicaliste est également propagée par la bourgeoisie pour éloigner les ouvriers de la lutte pour le socialisme.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'anarcho-syndicalisme, cherchant à introduire avec force les idées libertaires dans l'aile gauche du syndicalisme révolutionnaire, au moyen de la création de syndicats de type anarchiste, représente, sous ce rapport, un pas en avant; mais il ne dépasse pas encore tout à fait la méthode empirique.Car l'anarcho-syndicalisme ne lie pas obligatoirement l'oeuvre d'"anarchisation" du mouvement syndicaliste avec celle de l'organisation des forces anarchistes en dehors de ce mouvement.
Als ie dan valt, pakken wij ' mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.