Ana-Lucia Cortez
Ana Lucía Cortez
Anas oor Nederlands
Anas
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Anas
Anas est un blogger bien connu en Syrie et au delà.
Anas is een bekende blogger in en buiten Syrië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu savais qu'Ana était venue ici et tu ne me l'as pas dit?
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au port, Ana vit qu’un des navires anglais avait disparu.
Oké, maar ik wil beschermLiterature Literature
Intervient Ana Gomes.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Eu égard au droit fondamental de propriété qui est protégé par le droit communautaire, une réglementation présentant des caractéristiques analogues à la réglementation en cause qui, même après sa conversion en loi par la loi 286/2006, prévoit — face à un droit d'expropriation attribué à une entreprise publique concurrente telle qu'ANAS SpA — un «éventuel droit à indemnisation», est-elle compatible avec le droit communautaire?
Hé, mijn kind kan niets zienEurLex-2 EurLex-2
Notre journaliste Ana Luiza est avec le préfet qui vient de faire une déclaration.
Eerst moet je ' n goeie kiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervient Véronique De Keyser sur un incident dont Ana Maria Gomes et elle-même ont été victimes, qui s'est produit hier dans le cadre de l'exposition anti-avortement (M. le Président lui répond qu'il en informera le Bureau).
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?not-set not-set
Au demeurant, en déclarant, dans sa réponse à la lettre de mise en demeure, que, à la suite de la privatisation de ANA, elle allait mettre en place une nouvelle entité qui serait chargée de la coordination des créneaux horaires et que la création de cette entité permettrait d’assurer l’entière indépendance du coordonnateur, la République portugaise aurait elle-même reconnu que, à l’heure actuelle, le coordonnateur ne serait pas fonctionnellement indépendant.
Andere steden participeren in het projectEurLex-2 EurLex-2
Ils sont flanqués des deux ANA, qui tirent avec leurs M4 jusqu’à ce que l’un des fusils s’enraie.
Ze deed wat op in de auto, voor de lolLiterature Literature
Ana Maria Gomes présente son rapport.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opEurLex-2 EurLex-2
Ce geste glaça les sangs d'Ana. — Père ?
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenLiterature Literature
Or l'article 2, paragraphe 3, point b), deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 1673/2000 prévoit que les Etats membres ont la possibilité, jusqu'à la campagne de commercialisation 2003/04, de déroger à la limite de 7,5 % en impuretés et anas et d'octroyer également l'aide pour les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre ayant un pourcentage d'impuretés et d'anas inférieur à 15 % et 25 % respectivement.
Ik snap het nietEurLex-2 EurLex-2
Après les affrontements violents entre la milice al-Dabbashi et une autre milice à Sabrata, des milliers de migrants ont été retrouvés (beaucoup dans un état grave); la plupart étaient détenus dans des centres de la brigade Martyrs Anas al-Dabbashi et de la milice El-Ghul.
Hoe bedoelt u?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comment ça peut être Ana...
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- diminuer les coûts d'exploitation des transporteurs qui utilisent le plus fréquemment et le plus régulièrement les aéroports gérés par ANA.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenEurLex-2 EurLex-2
CANARDS (Anas platyrhynchos dom., cairina muschata), canards mulards (cairina muschata x Anas platyrhynchos)
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
(Pour les titres et auteurs des propositions de résolution, voir point 3 du PV du 19.02.2008 ) Propositions de résolution B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 et B6-0095/2008 Janusz Onyszkiewicz , Pedro Guerreiro , Ana Maria Gomes , Marcin Libicki , José Ribeiro e Castro et Raül Romeva i Rueda présentent les propositions de résolution.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltnot-set not-set
Ahmad Imhamad est le commandant de la milice Anas al-Dabbashi, qui, auparavant, était présente dans la zone côtière située entre Sabratha et Melita.
DefinitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Les filles étaient inquiètes mais elles se sont senties mieux grâce aux paroles réconfortantes d’Ana Luisa et à l’odeur familière du riz et des haricots qui remplissait sa maison douillette.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebLDS LDS
Comme Marcus Segundo, l'assistant qui a attaqué Ana.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qarzûl ana Hrothgar oen volfild... — Jok is frekk dûrgrimstvren ?
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnLiterature Literature
29 Parallèlement, à la demande du Parle‐ ment européen, la Commission a ana‐ lysé les causes premières du taux élevé d ’ erreurs et a présenté ses résultats en juin 201311.
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENelitreca-2022 elitreca-2022
Le clan al-Dabbashi et la milice Anas al-Dabbashi qui y est associée entretiennent depuis longtemps des liens avec l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL) et les groupes qui lui sont affiliés.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les cas prévus au deuxième alinéa, l'État membre octroie l'aide pour une quantité qui, au maximum, équivaut sur base de 7,5 % d'impuretés et d'anas, à la quantité produite.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?EurLex-2 EurLex-2
Interviennent selon la procédure "catch the eye" José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, qui répond également à une question "carton bleu" de Miriam Dalli, Monika Beňová, qui répond également à une question "carton bleu" de Sophia in 't Veld, et Juan Fernando López Aguilar.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegennot-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.