angiographie oor Nederlands

angiographie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

angiografie

Elkin Martha, 75, multi-navire maladie coronarienne confirmé par une angiographie.
Martha Elkin, 75, op verschillende plaatsen hart - en vaatziekte bevestigd met een angiografie.

voorbeelde

Angiographie
Angiografie

Distribution de produits médicaux stériles jetables pour angiographie, cardiologie, anesthésie, chirurgie, perfusion, applications dentaires et urologiques et leurs composants
Verkoop van steriele, medische wegwerpproducten voor angiografie, cardiologie, anesthesie, chirurgie, infuustechnik, tandheelkundige en urologische toepassing alsmede componenten daarvan

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 8 JANVIER 1979 , LE GOUVERNEMENT ALLEMAND A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " OHIO NUCLEAR , DELTA SCAN 50 SLOW " , UTILISE DANS LE CADRE DE RECHERCHE DANS LE DOMAINE DE LA DIAGNOSTIQUE CLINIQUE ET DE LA RADIOTHERAPEUTIQUE ET , EN PARTICULIER , POUR L ' EXAMEN COMPARATIF DES TECHNIQUES DE DIAGNOSTIC DE L ' EPIGASTRE , TOMODENSITOMETRIE , TOMOGRAPHIE , ULTRASONODIAGNOSE , ANGIOGRAPHIE SELECTIVE ET PROCEDES DE MEDECINE NUCLEAIRE , DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;
Overwegende dat , middels schrijven van 8 januari 1979 , de Duitse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te leiden bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Ohio Nuclear-Delta Scan 50 Slow " , dat gebruikt wordt in het kader van onderzoekingen op het gebied van de klinische diagnostiek en van de stralingstherapie en , in het bijzonder , voor het vergelijkend onderzoek van de technieken aangewend bij de diagnostiek van de maagstreek : tomodensitometrie , tomografie , ultrasone diagnostiek , selectieve angiografie en procédés van de stralingstherapie , al dan niet beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Une angiographie.
Angiogram.

Angiographie.
Maak de angiogram.

Services de programmation informatique et Crèches d ́enfants et Programmes informatiques avec applications dans les domaines des soins de santé, de l'imagerie médicale, des examens médicaux en deux, trois et quatre dimensions, et du diagnostic assisté par ordinateur, et dans les domaines du dépistage du cancer colorectal, de l'angiographie par tomodensitométrie, de la mesure du développement des plaques dans les artères coronariennes, de l'analyse de la structure vasculaire, et de la visualisation de n'importe quelle partie de l'anatomie humaine sous la forme d'images en deux ou trois dimensions
Diensten op het gebied van computerprogrammering en Kindercrèches en Computerprogramma's met applicaties op het gebied van de gezondheidszorg, medische beeldvorming, medisch onderzoek in twee, drie en vier dimensies, computerondersteunde diagnostiek, en van collorectale screening op kanker, ct-angiogrammen, het meten van de ophoping van plak in de kransslagaderen, het analyseren van de vasculaire structuur en het visualiseren van elk deel van de menselijk anatomie in twee- of driedimensionale afbeeldingen

Appareil d'angiographie à rayons X
Röntgensysteem voor angiografie

Dans le domaine des maladies cardiovasculaires, la cardiologie interventionniste, y compris l'angiographie et les stents coronaires, la gestion de l'arrhythmie et des attaques cardiaques fournissent d'excellents exemples de la contribution des technologies et dispositifs médicaux aux soins aux patients.
Op het gebied van hart- en vaatziekten vormen interventionele cardiologie, met inbegrip van coronaire angiografie en coronaire stents, behandeling van aritmie en van beroerten een uitstekend voorbeeld van de bijdrage van medische technologieën en hulpmiddelen aan de patiëntenzorg.

Faisons une angiographie pulmonaire.
We moeten een pulmonair angiogram doen.

Logiciels pour appareils d'angiographie
Software voor angiografietoestellen

Injecteurs médicaux et systèmes d'injection pour procédures diagnostiques et thérapeutiques, y compris injecteurs, systèmes d'injection, seringues et produits jetables pour imagerie diagnostique, tels que imagerie à résonnance magnétique, radiographie par contraste et angiographie, tomographie informatisée, procédures aux ultrasons et y compris systèmes d'administration de produits de contraste pour l'administration de produits de contraste aux patients pour des procédures radiographiques, angiographiques, de tomographie informatisée, aux ultrasons et d'imagerie à résonnance magnétique
Medische injectoren en injectorsystemen voor diagnostische en therapeutische procedures, waaronder injectoren, injectorsystemen, injectiespuiten en wegwerpartikelen voor diagnostische beeldvorming, waaronder beeldvorming door middel van magnetische resonantie (mri), contrastradiografie en angiografie, computergestuurde tomografie en ultrageluidprocedures, en met inbegrip van contrastafgiftesystemen voor afgifte van contrastmedia aan patiënten voor radiografische, angiografische procedures, computergestuurde tomografie-, ultrageluid- en mri-procedures

Cette angiographie prise après sa première crise cardiaque en 1996, qui faillit lui être fatale, montre l'ampleur des dégâts dans l'une de ses artères coronariennes.
Dit angiogram, genomen na zijn eerste bijna fatale hartaanval in 1996, laat zien hoe zwaar beschadigd een van zijn kransslagaders was.

Système d'angiographie numérique
Systemen voor digitale angiografie

- Ont-ils réalisé une angiographie ?
‘Hebben ze een angiogram gemaakt?’

La procédure est l'angiographie cérébrale et le retrait de l'anévrisme.
Het gaat om gescheurde bloedvaten en het doorspoelen van een aneurysma.

Cathéters angiographiques et Instruments pour guider des cathéters, À savoir, Fils de guidage,Couple, Seringues,Aiguille d'introduction, Dilatateurs et Chemises
Angiografische katheters en Instrumenten voor het geleiden van katheters, Te weten, Leidraden,Koppelinrichtingen, Injectiespuiten,Injectienaalden, Dilators en Hoezen

Mais pour être tranquille, je passe une angiographie, on injecte un colorant pour être sûr qu'il n'y a pas de blocage.
Maar voor de zekerheid krijg ik een angiogram. Ze spuiten'n kleurstof in me om verstoppingen te kunnen zien.

Désolée, il est au labo pour une angiographie.
Het spijt me, hij laat net een angiogram maken.

Appareils d'angiographie
Apparatuur voor gebruik bij angiografie

- appareils à rayons X, à l'exception de la TDM et de l'angiographie
- Röntgenapparatuur, uitgezonderd CT en angiografie

Appareils de radiographie, d'angiographie, de cardiographie, de neuroradiologie, d'angiogrpahie par soustraction (DSA)
Apparaten voor de radiografie, de angiografie, de cardiografie, de neuroradiologie, de substractieangiografie (dsa)

Produits médicaux stériles jetables pour angiographie, cardiologie, anesthésie, chirurgie, perfusion, applications dentaires et urologiques et leurs composants
Steriele, medische wegwerpproducten voor angiografie, cardiologie, anesthesie, chirurgie, infuustechnik, tandheelkundige en urologische toepassing alsmede componenten daarvan

Tout est paré pour l'angiographie?
Klaar voor het angiogram?