application du droit communautaire oor Nederlands

application du droit communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

toepassing van het communautaire recht

voorbeelde

Elle ne devrait pas porter sur l'application du droit communautaire en matière de concurrence.
Zij heeft geen betrekking op de toepassing van het communautaire mededingingsrecht.

S’agissant du marché intérieur , la Commission, en 2006, a intensifié ses activités relatives à l'application du droit communautaire.
Wat de interne markt betreft, ontplooide de Commissie in 2006 meer activiteiten op het gebied van de toepassing van het Gemeenschapsrecht.

Objet: Problèmes rencontrés par les passagers d'une ligne aérienne dans l'obtention d'une indemnisation en application du droit communautaire
Betreft: Problemen waarmee vliegtuigpassagiers te maken hebben bij het aanvragen van schadeloosstelling krachtens EU-regelgeving

Il ne s'agit pas d'un problème d'interprétation et d'application du droit communautaire.
Het gaat hierbij niet om interpretatie en toepassing van de communautaire wetgeving.

Communication de la Commission: Pour une Europe des résultats- Application du droit communautaire
Mededeling van de Commissie- Een Europa van resultaten- toepassing van het Gemeenschapsrecht

Ceci devrait permettre une meilleure application du droit communautaire dans les États membres.
De procedure kan dus als operationeel worden beschouwd.

Amélioration du contrôle de l'application du droit communautaire
Toepassing van het Gemeenschapsrecht

vu la communication de la Commission "Pour une Europe des résultats – application du droit communautaire" (COM(2007)0502),
gezien de mededeling van de Commissie over "Een Europa van resultaten - Toepassing van het Gemeenschapsrecht" (COM(2007)0502),

Par conséquent, la législation belge concernée entre dans le champ d'application du droit communautaire.
5) Bijgevolg valt de betrokken Belgische wettelijke regeling binnen de werkingssfeer van het gemeenschapsrecht.

- fourniture d'une assistance technique aux États membres pour l'application du droit communautaire;
- technische bijstand aan de lidstaten bij de toepassing van communautaire wetgeving;

vu le vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (COM
gezien het #e jaarverslag van de Commissie over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht (COM

DOUZIÈME RAPPORT ANNUEL SUR LE CONTRÔLE DE L' APPLICATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE (1994) /* COM/95/500 FINAL */
TWAALFDE JAARLIJKS VERSLAG OVER DE CONTROLE OP DE TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT (1994) /* COM/95/500 DEF */

Une telle approche serait en effet incompatible avec l'exigence d'uniformité d'application du droit communautaire.
Een dergelijke benadering zou immers onverenigbaar zijn met het vereiste van eenvormige toepassing van het gemeenschapsrecht.

20ème Rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2002) /* COM/2003/0669 final */
20ste Jaarlijkse Verslag over de controle op de Toepassing van het Gemeenschapsrecht (2002) /* COM/2003/0669 def. */

Toutes nos institutions ont une responsabilité en ce qui concerne le contrôle de l'application du droit communautaire.
Al onze instellingen zijn medeverantwoordelijk voor de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht.

Une telle approche serait en effet incompatible avec l’exigence d’uniformité d’application du droit communautaire.
Een dergelijke benadering zou immers onverenigbaar zijn met het vereiste van eenvormige toepassing van het gemeenschapsrecht.

Les États membres sont chargés du contrôle de l'application du droit communautaire.
De handhaving van de EG-wetgeving is een taak van de lidstaten.

[25] Voire 19ème rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire, annexe 2.
[25] Zie 19e jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht, bijlage 2.

Cette démarche, conjuguée avec les développements imprévus du marché, pourrait entraîner des incohérences dans l'application du droit communautaire.
In combinatie met, onvoorziene marktontwikkelingen zou deze benadering tot inconsistenties in de toepassing van EU-wetgeving kunnen leiden.

Mardi, # octobre #Contrôle de l'application du droit communautaire
Dinsdag, # oktober #Controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht

Rapport annuel de la Commission sur l'application du droit communautaire
Jaarlijks verslag van de Commissie over de toepassing van het Gemeenschapsrecht

Il existe une jurisprudence abondante sur le rôle des principes de droit dans l'application du droit communautaire.
Er is veel jurisprudentie over de rol die rechtsbeginselen spelen bij de uitvoering van het gemeenschapsrecht.

Contrôle de l'application du droit communautaire (2003, 2004)
Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (2003-2004)

Aperçu d'une meilleure réglementation, d'une meilleure mise en œuvre et d'une meilleure application du droit communautaire
Op weg naar betere regelgeving, betere uitvoering en betere handhaving van de EU-wetgeving

iv) Contrôle de l'application du droit communautaire
iv) Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht