Application générique oor Nederlands

Application générique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Algemene toepassing

application générique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

algemene toepassing

voorbeelde

Applications génériques
Algemene toepassingen

Ils impliquent l'utilisation d'équipements et de services expérimentaux dans la perspective des applications génériques.
Om generieke toepassingen te ontwikkelen zal het gebruik maken van experimentele apparatuur en diensten .

2000/2: Services et applications génériques
2000/2: Algemeen inzetbare diensten en toepassingen

1998/2: Services et applications génériques
1998/2: Algemene diensten en toepassingen

1999/1: Services et applications génériques
1999/1: Algemeen inzetbare diensten en toepassingen

Par exemple, dans les applications génériques, un lien préclinique est établi # Westferry Circus, Canary Wharf, London, E#HB, UK Tel
aanvragen voor generieke geneesmiddelen bijvoorbeeld is er een preklinische verbinding gemaakt, die extrapolatie naar de veldsituatie mogelijk maakt.Voor # Westferry Circus, Canary Wharf, London, E#HB, UK Tel

Les actions seront centrées sur l'identification d'applications pilotes de communications avancées et d'applications génériques qui constitueront la base d'un ensemble de futurs services universels.
Het onderzoek zal vooral gericht zijn op pilot-toepassingen van geavanceerde communicatie en generieke toepassingen die de basis kunnen vormen van een reeks toekomstige universele diensten .

Les travaux, prenant en compte les besoins futurs des utilisateurs, confirmeront l'existence de ces applications génériques et clarifieront leur contenu par des expériences en vraie grandeur.
Deze werkzaamheden, waarbij rekening wordt gehouden met de toekomstige behoeften van de gebruikers, zullen de identiteit van deze generieke toepassingen bevestigen en hun kenmerken in praktijkproeven aan het licht brengen .

Certaines applications génériques ont été déjà identifiées: il s'agit, par exemple, du traitement réparti des cas, des communications interpersonnelles et de la fourniture à distance de compétences.
Er zijn reeds enkele generieke toepassingen vastgesteld, bij voorbeeld gedistribueerde case handling, communicatie tussen personen en toekenning van bevoegdheid op afstand .

Ces motoristes ont créé entre eux ou avec d'autres entreprises aéronautiques, des entreprises communes pour produire et commercialiser des moteurs destinés à des applications génériques ou spécifiques.
Deze motorfabrikanten hebben ofwel onderling of met andere gemeenschappelijke lucht- en ruimtevaartondernemingen ondernemingen opgericht om motoren voor algemene of specifieke toepassingen te produceren en op de markt te brengen.

Les administrations nationales de 15 pays tiers [53], avec lesquels la Communauté a conclu des accords/protocoles d'assistance mutuelle en matière douanière, disposent d'un accès limité à l'application générique AFIS mail.
De nationale overheidsdiensten van 15 derde landen [53], waarmee de Gemeenschap overeenkomsten/protocollen voor wederzijdse bijstand op douanegebied heeft gesloten, beschikken over een beperkte toegang tot de generieke AFIS-mailapplicatie.

«Pour les types de données de carte utilisés pour les applications de génération 1 et 2, la taille indiquée dans le présent appendice est celle relative à l’application de génération 2.
"Voor kaartgegevenstypes die worden gebruikt voor toepassingen van de eerste en tweede generatie is het in dit aanhangsel gespecificeerde formaat dat voor toepassingen van de tweede generatie.

«Pour les types de données de carte utilisés pour les applications de génération 1 et 2, la taille indiquée dans le présent appendice est celle relative à l’application de génération 2.
„Voor kaartgegevenstypes die worden gebruikt voor toepassingen van de eerste en tweede generatie is het in dit aanhangsel gespecificeerde formaat dat voor toepassingen van de tweede generatie.

Tous les appels suivants ont porté sur les services et applications génériques, à l'exclusion d'un appel supplémentaire à horizon mobile consacré à des actions de soutien et de coordination et publié en 1998.
Alle volgende uitnodigingen waren gericht op algemene diensten en toepassingen, met uitzondering van een extra doorlopende uitnodiging voor ondersteunende en coördinerende acties, uitgebracht in 1998.

Un certain nombre d'équipements (incluant à la fois des services et des matériels) concernant ces applications génériques, seront mis au point afin de pouvoir mener ces expériences sur des applications spécifiques à certains secteurs.
Er zal een aantal apparaten ( zowel diensten als materiaal ) voor deze generieke toepassingen worden ontwikkeld ten einde deze experimenten te kunnen richten op sectorspecifieke toepassingen .

Elles permettront d'identifier, de décrire, de modéliser et de définir des applications génériques de communication large bande, au travers de différents secteurs et fonctions du monde du travail pour toutes les régions de la Communauté.
Hierin zullen generieke toepassingen van breedbandcommunicatie, die zich in alle regio's van de Gemeenschap uitstrekken over verschillende sectoren en functies van het bedrijfsleven, worden geïdentificeerd, beschreven, gemodelleerd en gedefinieerd .

La taille relative à l’application de génération 1 est censée être déjà connue du lecteur.
Het formaat voor toepassingen van de eerste generatie wordt geacht reeds bekend te zijn bij de lezer.

La transmission de données multimédias et les applications multimédias génériques relèveront des programmes «Communications avancées» et «Télématique».
Generieke multimediadatatransmissie en -applicaties vallen onder der programma's voor geavanceerde communicatie en telematica.

Applications de génie logiciel assisté par ordinateur sur base de données
Gegevensgebaseerde computerondersteunde softwareontwikkelingsapplicaties (case-applicaties)

Les principaux domaines d'application du génie génétique dans le futur ont trait à culture des plantes.
De voor de levensmiddelen belangrijkste toekomstige toepassingsgebieden van de gentechniek liggen op het gebied van de plantenteelt.

Cette disposition n'est pas d'application aux gens de métier occupant un poste de direction ou de confiance
Deze bepaling is niet van toepassing op vaklui met een leidinggevende functie of een vertrouwenspost

Tous les produits précités spécialement conçus pour des applications de génie civil
De voornoemde goederen met name voor bouwkundige toepassingen