arbre de décision oor Nederlands

arbre de décision

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beslissingsboom

outil d'aide à la décision

Phase I — Arbre de décision
Fase I — Beslissingsboom

beslissingsstructuur

Arbre de décision pour l'identification des points critiques pour la maîtrise
Beslissingsstructuur voor de identificatie van de kritieke punten met het oog op beheersing ervan

voorbeelde

C’étaient des arbres de décision continus, décentralisés, qui agissaient pour désamorcer les conflits.
Dat waren meer vloeiende, gedecentraliseerde besluitvormingsdiagrammen die conflicten oplosten.

Arbre de décision de la phase I
Beslissingsboom fase I

Elle bloque notre capacité à lire votre arbre de décision.
Het belemmert ons vermogen om jullie besluitvorming te lezen.

Diagramme 20.1 – Arbre de décision
Diagram 20.1 – Beslisboom

EXEMPLE D’ARBRE DE DÉCISION DESTINÉ À L’ÉVALUATION DES RISQUES MICROBIOLOGIQUES POSÉS PAR LES EAUX AGRICOLES
VOORBEELD VAN EEN BESLISBOOM VOOR DE BEOORDELING VAN HET MICROBIOLOGISCHE RISICO VAN LANDBOUWWATER

Arbre de décision pour l'identification des points critiques pour la maîtrise
Beslissingsstructuur voor de identificatie van de kritieke punten met het oog op beheersing ervan

Arbre de décision sur la vérification de la capacité financière
Beslissingsstructuur voor de verificatie van het financieel

Annexe II – Arbre de décision pour la distinction déchet – sous-produit
BIJLAGE II – een beslisboom of een materiaal een afvalstof dan wel een bijproduct is

Dans de tels cas, on utilise l’arbre de décision décrit ci-après.
In dergelijke gevallen wordt onderstaande beslisboom gebruikt.

Phase I — Arbre de décision
Fase I — Beslissingsboom

Figure 1: Arbre de décision pour l’analyse statistique des données du LAGDA
Figuur 1: Beslissingsboom voor de statistische analyse van LAGDA-gegevens.

La figure 1 représente l’arbre de décision recommandé pour l’analyse statistique des données du LAGDA.
In figuur 1 wordt de aanbevolen beslissingsboom voor de statistische analyse van de LAGDA weergegeven.

Pour l'utilisation de l'arbre de décision, on considérera successivement chaque étape de fabrication identifiée dans le diagramme de fabrication.
Bij de toepassing van de beslissingsstructuur worden achtereenvolgens de verschillende fabricagestadia in aanmerking genomen die zijn opgenomen in het fabricagediagram.

Dans le cas de l’option par défaut, les épargnants en PEPP devraient pouvoir consulter un arbre de décision pour faciliter leur choix.
In het geval van de standaardoptie moeten PEPP-spaarders een beslissingsboom raadplegen die hen helpt bij het maken van die keuze.

Amendement 134 Proposition de règlement Article 25 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Article 25 bis Arbre de décision 1.
Amendement 134 Voorstel voor een verordening Artikel 25 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 25 bis Beslissingsboom 1.

L’arbre de décision ne constitue pas une recommandation personnelle et ne remplace pas les demandes de conseils portant sur d’autres options d’investissement que l’option par défaut.
De beslissingsboom vormt geen persoonlijke aanbeveling, noch een vervanging voor een mogelijke vraag naar advies in verband met andere beleggingsopties dan de standaardoptie.

L'arbre de décision qui suit illustre le cheminement pour apprécier s'il faut décomptabiliser un actif financier et, s'il y a lieu, dans quelle mesure le faire.
Het volgende stroomschema toont de stappen in de beoordeling van of en in hoeverre een financieel actief uit het overzicht van de financiële positie wordt verwijderd.

Une telle approche peut être facilitée par l'utilisation d'un arbre de décision représenté ci-dessous (d'autres méthodes peuvent être utilisées, selon la connaissance et l'expérience de l'équipe).
Een dergelijke aanpak kan worden vergemakkelijkt door gebruik te maken van de hieronder opgenomen beslissingsstructuur (andere methoden kunnen eveneens worden gebruikt, naargelang van de kennis en de ervaring van de equipe).

À chaque étape, l'arbre de décision doit être appliqué à tout danger dont il est raisonnable d'envisager la survenue ou l'introduction et à toute mesure de maîtrise identifiés.
In elk stadium moet de beslissingsstructuur worden toegepast voor elk risico waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat het zich voordoet, en voor elke geïdentificeerde maatregel inzake risicobeheersing.

Diagnostic de LEMP avec différenciation entre la LEMP et les poussées de SEP Arbre de décision de prise en charge de la LEMP Possibilité d autres infections opportunistes
diagnose van PML inclusief differentiatie tussen PML en MS-schub behandelingsalgoritme PML Mogelijkheid van opportunistische infecties

Il convient de souligner que les résultats obtenus grâce à cet arbre de décision (annexe III) ne peuvent être comparés à ceux obtenus grâce à la matrice (annexe II).
Het is mogelijk dat de uitkomst van deze beslisboom (bijlage III) afwijkt van die van de matrix (bijlage II).

En ce qui concerne l’arbre de décision, les valeurs obtenues pour la mortalité, la croissance (poids et longueur) et l’indice hépato-somatique (IHS) sont analysées dans la branche «autres paramètres».
Wat betreft de analysebeslissingsboom moeten de resultaten van de metingen voor sterfte, groei (gewicht en lengte) en lever-somatische index (LSI) geanalyseerd worden volgens de tak "Andere eindpunten".

Le terme ID3 peut désigner : ID3, les métadonnées des fichiers MP3 ; ID-3, le format de cartes d'identité ; L'algorithme ID3, qui produit un arbre de décision, définissant un modèle de classification.
ID3 kan verwijzen naar: ID3 (algoritme), een algoritme voor het bepalen van beslissingsbomen ID3 (gen), een gen ID3 (tag), de tag (metadata) van mp3-bestanden