art du carillon oor Nederlands

art du carillon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

campanologie

voorbeelde

Belle survivance d’un art antique, les cloches du carillon de Canberra sont l’œuvre de la fonderie anglaise John Taylor and Company.
De klokken in het carillon van Canberra zijn gegoten in de gieterij van John Taylor and Company in Engeland en zijn schitterende twintigste-eeuwse voorbeelden van een oud ambacht.

En même temps, il forme un stimulant très fort pour l'approbation de l'art du carillon comme une expression artistique du plus haut niveau.
Het is tevens een sterke stimulans voor de erkenning van de beiaardkunst als een artistiek gebeuren van het hoogste niveau.

Utrecht est bien connu comme un centre pour l'art du carillon avec un instrument dans l'église Nicolaï et un grand carillon historique dans la tour de la cathédrale.
Utrecht staat algemeen bekend als een centrum van de beiaardcultuur met een instrument in de Nicolaï-kerk en een omvangrijk historisch instrument in de Dom-toren.

Propriété d'une institution qui est un haut lieu de la musique sacrée en Suisse et qui devrait donc être à même d'en assurer une utilisation régulière par des musiciens qualifiés, le carillon de Saint-Maurice sera, nous l'espérons, le point de départ pour nouvel élan de l'art du carillon en Suisse.
Aangezien het carillon van Saint-Maurice het eigendom is van een instituut dat een belangrijke plaats inneemt in de sacrale muziek van Zwitserland, waardoor het in staat zou moeten zijn om te garanderen dat het instrument regelmatig door gekwalificeerde musici zal worden bespeeld, wordt gehoopt dat de realisatie van deze beiaard het startpunt zal zijn voor nieuwe ontwikkelingen in de beiaardkunst in Zwitserland.

Cette organisation veut être un lien entre toutes les Associations de carillon afin de développer l'Art du Carillon (par tous les moyens légaux) et de défendre et promouvoir les intérêts des carillonneurs par: a. l'amélioration des carillons tant au point de vue musical qu'au niveau de leur fabrication; b. la création et l'entretien des relations les plus cordiales et fraternelles entre les carillonneurs de toute nationalité; c. l'établissement d'échanges artistiques et musicaux.
Deze organisatie wil de verbinding zijn tussen alle beiaardverenigingen teneinde de belangen van de beiaardiers te verdedigen en de ontwikkeling van de beiaardkunst te bevorderen met alle wettelijk toegestane middelen door: a. de verbetering van beiaarden, zowel op het gebied van muzikaliteit, als van bouw; b. het scheppen en onderhouden van hartelijke en broederlijke relaties onder de beiaardiers van alle nationaliteiten; c. het nastreven van artistieke en muzikale uitwisselingen.

fontaines, pompes, puits, croix, calvaires, chapelles de campagne, statues, panneaux d'indication, piloris, poteaux-frontière, réverbères, horloges, carillons, cadrans solaires, clôtures, auvents, tombeaux, points de repère marquant un événement frappant du passé, comptoirs d'accueil, mobilier de rue, ouvrages d'art d'eau, arbres de fétiche, arbres de la liberté, arbres de justice, arbres frontaliers ainsi que les arbres formant une unité historique avec un des éléments de construction susmentionnés
fonteinen, pompen, putten, kruisen, calvaries, veldkapellen, standbeelden, wegwijzers, schandpalen, grenspalen, lantaarnpalen, uurwerken, klokkenspelen, zonnewijzers, hekkens, luifels, graven, herkenningstekens van merkwaardige gebeurtenissen uit het verleden, balies, straatmeubilair, waterkunstwerkjes, fetisjbomen, vrijheidsbomen, gerechtsbomen, grensbomen en bomen die een historische eenheid vormen met één van de hierboven opgesomde bouwkundige elementen