auteur de projet oor Nederlands

auteur de projet

voorbeelde

l’élargissement du fonctionnement du système de suivi dans le but de simplifier l’administration pour les auteurs de projets,
Uitbreiding van de werking van het toezichtsysteem teneinde de administratieve procedures voor aanvragers te vereenvoudigen.

NOVEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon fixant le budget de la Commission d'agrément des auteurs de projet pour l'année
NOVEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de begroting van de "Commission d'agrément des auteurs de projet" (Erkenningscommissie van de ontwerpers) voor

L'auteur de projet est tenu à exécuter le projet introduit
De projectindiener is gehouden aan het uitvoeren van het ingediende project

Les avis sont transmis dans les quarante-cinq jours de la demande de l'auteur de projet
De adviezen moeten binnen # dagen na de adviesaanvraag worden meegedeeld

Ce regroupement devrait normalement naître de l'initiative d'un auteur de projet.
Het voorstel voor een combinatie gaat in beginsel uit van de aanvrager van het project.

Agrément d'auteur de projet de plans particuliers d'affectation du sol
Erkenning als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen

AVRIL #.-Arrêté ministériel accordant l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol
APRIL #.-Ministerieel besluit tot erkenning als ontwerper voor het uitwerken van bijzondere bestemmingsplannen

° le coût du marché complémentaire conclu avec l'auteur de projet
° de kosten die verbonden zijn aan de bijkomende opdracht afgesloten met de ontwerper

Agréments d'auteur de projet de P.P.A.S
Erkenningen van een ontwerp van BBP

La délibération de l'organe compétent de l'association maître de l'ouvrage de confier l'étude à un auteur de projet
de beraadslaging van het bevoegd orgaan van de vereniging-bouwheer waarbij de studie wordt toevertrouwd aan een projectontwikkelaar

° la désignation par le conseil communal de l'auteur de projet agréé
° de aanwijzing door de gemeenteraad van de erkende ontwerper

La subvention est versée sur le compte de l'auteur de projet
De uitbetaling van de subsidie gebeurt op de rekening van de projectindiener

Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement Agrément d'auteur de projet de plans particulier d'aménagement
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Erkenning als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen

Le budget de fonctionnement de la Commission d'agrément des auteurs de projets s'élève à # euros pour l'année
De werkingsbegroting van de Commissie voor de erkenning van projectontwerpers bedraagt # euro voor het jaar

Agrément d'auteur de projet de plans particuliers d'aménagement
Erkenning als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen

des honoraires d'auteur de projet concernant les aménagements du domaine public, selon les modalités fixées par le Gouvernement
de honoraria van de ontwerper van de inrichtingen van het openbaar domein, onder de door de Regering bepaalde voorwaarden

le cas échéant, le contrat d'honoraires de l'auteur de projet
in voorkomend geval, het erelonencontract van de ontwerper

Les avis sont transmis dans les # jours de la demande de l'auteur de projet
De adviezen moeten binnen # dagen na de adviesaanvraag worden meegedeeld

Pour l'application du présent article, on entend par "producteur auteur de projet indépendant"
Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder "onafhankelijke producent-auteur van project"

OCTOBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon fixant le budget de la Commission d'agrément des auteurs de projets pour l'année
OKTOBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de begroting van de Commissie voor de erkenning van projectontwerpers voor het jaar

° « demandeur »: l'auteur de projet soumis au système d'évaluation des incidences des projets sur l'environnement
° « verzoeker »: de projectontwerper wiens project onderworpen is aan het milieueffectbeoordelingssysteem

Le remboursement intervient dans le mois après que l'auteur de projet y a été invité par la Division
De terugbetaling vindt plaats binnen de maand nadat de projectindiener hierom werd verzocht door de afdeling

MAI #.-Arrêté du Gouvernement wallon fixant le budget de la Commission d'agrément des auteurs de projet pour l'année
MEI #.-Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de begroting van de Erkenningscommissie van de ontwerpers voor het jaar

Le budget de fonctionnement de la Commission d'agrément des auteurs de projet s'élève à # euros pour l'année
De werkingsbegroting van de Erkenningscommissie voor ontwerpers bedraagt # euro voor het jaar

Le budget de fonctionnement de la Commission d'agrément des auteurs de projet s'élève à euro # pour l'année
De begroting voor de werking van de erkenningscommissie van de ontwerpers bedraagt euro # voor