autoformation oor Nederlands

autoformation

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

autodidactiek

Soortgelyke frases

Autoformation interactive
Step-by-Step Interactive

voorbeelde

Le portail ne permet pas d'accéder à la majeure partie de la documentation, aux forums d'utilisateurs ni aux supports d'autoformation.
De meeste documentatie vindt u niet in de portal. Ook vindt u er geen gebruikersforums of doe-het-zelftrainingen.

avoir suivi une autoformation pratique dans les conditions d'exploitation de la sous-catégorie A3 visées aux points 1) et 2) du point UAS.OPEN.040;
ze hebben een praktische zelfopleiding voltooid in de vluchtuitvoeringsomstandigheden van subcategorie A3, zoals uiteengezet in UAS.OPEN.040, punten 1 en 2;

les établissements d'enseignement maternel, primaire, fondamental, secondaire, de plein exercice, en ce compris les internats, les centres de dépaysement et de plein air de la Communauté française, le Centre d'autoformation et de formation continuée de l'enseignement de la Communauté française, le Centre technique et pédagogique de l'enseignement de la Communauté française et le Centre technique de la Communauté française de Gembloux
° « instelling »: de schoolinstellingen voor kleuter-, lager, basis-, secundair onderwijs, onderwijs met volledig leerplan, met inbegrip van de internaten, de recreatie-en openluchtcentra van de Franse Gemeenschap, het Centrum voor zelfvorming en voortgezette vorming van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, het technisch en pedagogisch centrum van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en het technisch centrum van de Franse Gemeenschap van Gembloux

FORMATION À DISTANCE ET AUTOFORMATION
ONDERWIJS OP AFSTAND EN ZELFSTUDIE

A.S.B.L. Autoform
V.Z.W. Autoform

mode d’acquisition des compétences numériques: autoformation à l’aide de livres, de CD-ROM, de cours en ligne, de wikis, de forums de discussion en ligne, etc.
wijze waarop de e-vaardigheden zijn verworven: zelfstudie met behulp van boeken, cd-roms, onlinecursussen, wiki’s, onlinediscussiefora enz. ;

Par dérogation à l'article #, premier alinéa, des lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le # juillet #, les Ministres compétents peuvent autoriser les responsables de la gestion financière des écoles et des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française, des centres de dépaysement et de plein-air, du centre technique horticole de l'enseignement de la Communauté française, du centre des technologies agronomiques de l'enseignement de la Communauté française, du centre d'autoformation et de formation continuée et du centre technique et pédagogique, à gestion séparée, à procéder à la vente des objets mobiliers mis à leur disposition lorsque ceux-ci ne peuvent plus être employés
In afwijking van artikel #, eerste lid, van de op # juli # gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, kunnen de bevoegde Ministers de verantwoordelijken voor het financieel beheer van de scholen en psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap, van de recreatie-en openluchtcentra, van het technisch tuinbouwcentrum van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, van het centrum voor de landbouwkundige technologieën van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, van het centrum voor zelfopleiding en voortgezette opleiding en van het technisch en pedagogisch centrum, met afzonderlijk beheer, ertoe machtigen, de roerende goederen waarover ze beschikken, te verkopen indien ze niet meer gebruikt kunnen worden

La formation doit être ciblée sur les besoins et le potentiel des femmes concernées; des formes innovantes de diffusion des connaissances peuvent être confiées à ces mêmes femmes (groupes de discussion et d'autoformation, rubriques de presse, séances d'information dans les établissements d'éducation, etc.).
De opleiding moet afgestemd zijn op de behoeften en de mogelijkheden van de betrokken vrouwen. Innovatieve vormen van voorlichting kunnen aan de keuze van de vrouwen zelf worden overgelaten (discussiegroepen en zelfopleiding, krantenartikels, voorlichtingsacties in opleidingsinstellingen, enz.).

Directeur d'un centre d' autoformation et de formation continuée" est remplacé par les termes suivants
Directeur van een centrum voor zelfvorming en voortgezette vorming » wordt door de volgende woorden vervangen

Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant création du Centre d'autoformation et de formation continuée de l'enseignement de la Communauté française modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # octobre #, il est inséré un article #bis, rédigé comme suit
In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. # april # tot oprichting van een « Centre d'autoformation et de formation continuée » voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. # october #, wordt een artikel #bis dat luidt als volgt, ingelast

d'une documentation détaillée relative au programme de formation à distance choisi ou d'une description du matériel d'autoformation acheté;
gedetailleerde documentatie over het gekozen programma voor onderwijs op afstand of een beschrijving van het aangekochte zelfstudiemateriaal,

Dans l'alinéa # de l'article #, § #er, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant création d'un Centre d'autoformation et de formation continuée de l'enseignement de la Communauté française, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # octobre #, # juillet # et # juin # et par le décret du # décembre #, le terme « contractuel » est remplacé par les termes « engagés à titre temporaire »
In lid # van artikel #, § #, van het Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot oprichting van een "Centre d'auto-formation et de formation continuée" voor het Onderwijs van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd door de Besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # oktober #, # juli # en # juni # en door het decreet van # december #, wordt het woord 'contractueel' vervangen door het woord 'tijdelijke indiensttreding' »

Un programme d'autoformation peut être acceptable pour l'exploitation en VFR
Voor VFR-vluchten kan een trainingsprogramma met zelfstudie aanvaardbaar zijn

À l'intérieur de ces deux montants, un maximum de 500 EUR peut être remboursé au titre de la formation à distance ou du matériel d'autoformation.
Van deze bedragen kan maximum 500 EUR worden vergoed voor cursussen op afstand of voor zelfstudiemateriaal.

Utilisation d'un serveur d'autoformation à l'usage du personnel pédagogique, pour un montant global de FB
Gebruik van een server voor eigen opleiding ten behoeve van het pedagogisch personeel, voor een totaal bedrag van FB

Les candidats à la fonction de directeur du Centre d'autoformation et de formation continuée sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernement
De kandidaten voor het ambt van directeur van het "Centre d'autoformation et de formation continuée" worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissie

ayant exercé à titre définitif dans l'enseignement secondaire du degré supérieur la fonction de recrutement qui lui a permis d'accéder, directement ou indirectement, à la fonction de directeur d'un centre d'autoformation et de formation continuée et dont le titre requis est
dat in het hoger secundair onderwijs in vast verband het wervingsambt uitgeoefend heeft waarbij hij rechtstreeks of onrechtstreeks kon worden toegelaten tot het ambt van directeur van een centrum voor zelfvorming en voortgezette vorming en waarvan het vereiste bekwaamheidsbewijs het volgende is

Drapeau — Autoformation
Vlag: zelfstudie

° membres du personnel et au directeur du Centre d'autoformation et de formation continuée de l'enseignement de la Communauté française
° personeelsleden en op de directeur van het Centrum voor zelfvorming en voortgezette vorming van het onderwijs van de Franse Gemeenschap

Un programme d'autoformation peut être acceptable pour l'exploitation en VFR.
Voor VFR-vluchten kan een trainingsprogramma met zelfstudie aanvaardbaar zijn.

Un programme d’autoformation peut être acceptable pour l’exploitation en VFR.
Voor VFR-vluchten kan een trainingsprogramma met zelfstudie aanvaardbaar zijn.

d) la formation: cours d'autoformation (à acquérir); calendrier des sessions de formation (matières communautaires spécifiques, fonctionnement des EIC); sessions payantes de formation aux bases de données; conférence annuelle réunissant l'ensemble des EIC et EICC (pour toutes ces activités, voyage et séjour à charge de l'EICC);
d) opleiding: cursussen voor zelfstudie (aan te schaffen); tijdschema voor opleidingsactiviteiten (specifieke communautaire aangelegenheden, functioneren van EIC's); cursussen op het gebied van databanken (tegen betaling); jaarlijkse conferentie voor alle EIC's en EICC's (de kosten voor al deze activiteiten komen ten laste van het EICC);

Les fonctionnaires de police peuvent accéder à ces modules où et quand ils le souhaitent en vue de leur professionnalisation, et ce pour encourager la formation tout au long de la vie et l'autoformation.
Rechtshandhavers kunnen de modules altijd en overal gebruiken om zich te professionaliseren ter bevordering van een leven lang leren en zelfstudie.

° des activités d'étude, d'autoformation et d'enrichissement personnel
° studieactiviteiten, zelfvorming en persoonlijke verrijking