avant-propos oor Nederlands

avant-propos

/a.vɑ̃.pʀɔ.po/

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voorwoord

naamwoord onsydig

écrit parfois placé au début d'un livre ou d'une autre œuvre littéraire

Tel est donc, en grande partie, l'objet de cet avant-propos.
Een groot deel van dit voorwoord is dan ook gewijd aan het vervullen van die belofte.

inleiding

naamwoord

voorbericht

proloog

naamwoord

voorrede

naamwoord

voorbeelde

L'impact économique et stratégique qui en découle dépasse ce qui est indiqué dans l'avant-propos de la proposition.
De economische en strategische impact daarvan is sterker dan wordt gesuggereerd in de toelichting bij het voorstel.

l'avant-propos est modifié comme suit:
Het voorwoord wordt als volgt gewijzigd:

AVANT-PROPOS DU PRÉSIDENT DU COMITÉ DE SURVEILLANCE DE L’OLAF
VOORWOORD VAN DE VOORZITTER VAN HET COMITÉ VAN TOEZICHT VAN OLAF

Avant-propos
Woord vooraf

Avant-propos
Voorwoord

[90] Douzième plan quinquennal pour l’industrie solaire photovoltaïque, avant-propos.
[90] 12e Vijfjarenplan voor de fotovoltaïsche bedrijfstak, voorwoord.

AVANT-PROPOS
VOORWOORD

Le tableau A figurant dans l'avant-propos à l'annexe I est remplacé par le texte suivant
Tabel A in het voorwoord van bijlage I wordt vervangen door

a) La note 4 de l'avant-propos est remplacée par le texte suivant.
a) Nota 4 in het "Voorwoord" komt als volgt te luiden:

l'avant-propos est modifié comme suit
Het voorwoord wordt als volgt gewijzigd

AVANT-PROPOS DU MÉDIATEUR EUROPÉEN
VOORWOORD VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN

AVANT-PROPOS À L'ANNEXE I
VOORWOORD BIJ BIJLAGE I

L'avant-propos est mis à jour autant que de besoin.
Ook het voorwoord wordt bijgewerkt wanneer dit nodig is.

Le texte complet des notes figure dans l'avant-propos à l'annexe I de la directive #/#/CEE
De volledige tekst van de nota's kan worden gevonden in het voorwoord van bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG

AVANT-PROPOS À L
VOORWOORD BIJ BIJLAGE I

Le texte complet des notes figure dans l'avant-propos à l'annexe I de la directive 67/548/CEE.
De volledige tekst van de nota’s kan worden gevonden in het voorwoord van bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG.