bâfrer oor Nederlands
bâfrer
fr
Manger avidement et avec excès ''(transitif)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schrokken
L'Église moderne accepte avec le sourire qu'on rigole et qu'on bâfre dans le cadre du mariage, et la tringlette est encouragée.
Sir, de kerk keurt schateren en schrokken binnen het huwelijk goed... en rampetampen wordt zelfs aangemoedigd.
schransen
gulzig eten
zich volvreten
fr
Manger quelque chose avidement et avec excès pronominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlos avait quitté le toit, gavé de toutes les sauterelles dont il s’était bâfré depuis la veille.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenLiterature Literature
Bâfre et purge.
Waarom is hij niet ziek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand je suis défoncé, je me bâfre, alors...
Wij doen net of onze neus bloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bâfré les bottes et tout.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’important, c’était de manger, de bâfrer (oh qu’elle avait faim), et de trouver le bon aliment pour le p’tit gars.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtLiterature Literature
— Eh bien, il aurait mieux fait de rester chez lui et de bâfrer plus de gâteau, dit Eddie.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierLiterature Literature
Je suppose... que vous les avez tous bâfrés. Hein?
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne pensent qu'à bâfrer!
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où avait-il vu des gens bâfrer comme ça ?
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenLiterature Literature
Arrête de bâfrer comme ça.
korrelgrootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait s’en aller dans une grande bâfrée de plaisir, avec un ultime éclat de rire charognard.
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.Literature Literature
Comme si des hôtes s’étaient bâfrés sans même avoir été invités à manger.
Je weet wat je moet doenLiterature Literature
C'est son habitude : avant une attaque il faut toujours qu'il bâfre, bien que tout médecin le lui déconseillerait.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisLiterature Literature
Il venait de gaspiller un hiver à regarder bâfrer un obèse.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenLiterature Literature
Qui ne pensent qu' à bâfrer!
En hij is er nog trots op ookopensubtitles2 opensubtitles2
Un type grossier qui ne pense qu’à picoler et à bâfrer et qui fait des saletés partout.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingLiterature Literature
Il a bâfré les champis.
Dat doet ze nu ook al vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ce sont les autres géants qui rentrent chez eux après leur baffrerie, dit le BGG.
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
Tout ce dont j'ai envie, c'est de rester au lit à me bâfrer.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je regardai les chasseurs en train de bâfrer et repérai les deux types qui avaient pris Angel pour cible.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?Literature Literature
A bâfrer à toute vitesse, Lollys se rendit malade et vomit autant sur sa sœur que sur elle-même.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierLiterature Literature
Twinkle et moi, on s’est régalées et on a bâfré jusqu’à ce que les crampes me fassent trop mal.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenLiterature Literature
Aujourd’hui les bardes doivent boire et bâfrer.
De lotelingLiterature Literature
L'Église moderne accepte avec le sourire qu'on rigole et qu'on bâfre dans le cadre du mariage, et la tringlette est encouragée.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce que tu peux bâfrer!Comme si c' était ton dernier repas!
Breng ' r aan boordopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.