Bécassine des marais
Watersnip
bécassine oor Nederlands
bécassine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
snip
Ils m'ont aussi tiré dessus, mais avec des plombs n 5, rien du tout, pour la chasse aux bécassines.
Ze hebben me ook beschoten, maar uitsluitend met ganzenhagel waarmee ze ook snippen schieten.
watersnip
snipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, ces chiffres, qui ne sont pas contestés par le gouvernement autrichien, montrent que les sites de Soren et de Gleggen-Köblern présentent pour le râle des genêts, la bécassine des marais, le vanneau huppé et le courlis cendré une importance comparable, voire en partie supérieure, aux superficies situées à l’intérieur de la ZPS.
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterEurLex-2 EurLex-2
Bécassine des marais
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Tu ne vas pas m’emmener à la chasse à la bécassine et m’abandonner dans la forêt, hein ?
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenLiterature Literature
Les chiffres indiqués dans le formulaire standard de données concernant la ZPS ne sont atteints pour le courlis cendré, le vanneau huppé et la bécassine des marais que si l’on prend en considération également les parcelles situées en dehors de la ZPS.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
les perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, coqs de bruyère ou grouses, gélinottes, canards sauvages, oies sauvages, ortolans, grives, merles, alouettes;
Het was een ongeluk, RoseEurLex-2 EurLex-2
Selon elle, il s' agit du tétras-lyre, de plusieurs espèces d' oies et de canards, de la bécassine double, de la corneille noire et de la corneille mantelée, du corbeau freux, du choucas, du geai et de la pie .
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUREurLex-2 EurLex-2
Attention, Bécassine là, pourrait croire qu'on va gagner.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV eneen hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres (perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, pigeons, coqs de bruyère ou grouses, ortolans, canards sauvages, oies sauvages, grives, merles, alouettes, pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, paons, cygnes et autres oiseaux non dénommés au no0105, par exemple)
Ik denk meer over liefde dan zou moetenEurLex-2 EurLex-2
Ils m'ont aussi tiré dessus, mais avec des plombs n 5, rien du tout, pour la chasse aux bécassines.
Ja zeker, en dat is maar goed ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les mémoires qu' elle a déposés, la Commission fait valoir que l' article 20, paragraphe 2, de la Jachtwet est contraire à la directive au motif que cette disposition autorise l' ouverture de la chasse à certaines espèces d' oiseaux qui ne figurent pas à l' annexe II de la directive ( par exemple, le tétras-lyre, la bécassine double, la corneille mantelée ) sans qu' il soit satisfait aux conditions posées par l' article 9 de la directive .
Wat is er dan zo anders?EurLex-2 EurLex-2
Le terrain couvert d'eau attire une faune aquatique migratoire typique, comme la cigogne, le héron, le flamant, la poule d'eau et la bécassine, qui élisent les rizières comme leur habitat naturel.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaEurLex-2 EurLex-2
En 1998 la période de chasse a été réduite d'un mois (du 28 février au 31 janvier) pour trois espèces : la Sarcelle d'été (Anas querquedula), la Bécassine sourde (Lymnocryptes minimus) et la Bécassine des marais (Gallinago gallinago).
Wanneer droeg ze die?EurLex-2 EurLex-2
106 Pour le surplus, il n’apparaît pas que la Commission, qui a la charge de la preuve dans le cadre d’une procédure en manquement (arrêt du 21 octobre 2004, Commission/Grèce, C-288/02, Rec. p. I-10071, point 35 et jurisprudence citée), ait démontré à suffisance de droit que l’Irlande a manqué à ses obligations en ce qui concerne la désignation des ZPS pour assurer la conservation de l’oie rieuse du Groenland, espèce mentionnée à l’annexe I, ainsi que la protection du vanneau huppé, du chevalier gambette, de la bécassine des marais et du courlis cendré, espèces migratrices dont la venue est régulière non visées à l’annexe I.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrEurLex-2 EurLex-2
Le timbre-poste ordinaire, à la valeur de euro #, représentant un oiseau, la « Bécassine des marais », sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?MBS MBS
En outre, la Commission expose qu’en 2001 les oiseaux migrateurs des espèces bécassine des marais, vanneau huppé et courlis cendré se sont même reproduits en nombre assez important en dehors de la ZPS, dans les deux sites non désignés.
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtEurLex-2 EurLex-2
Selon la revue allemande Das Tier, les bécassines “s’aventurent jusqu’à 6 000 mètres d’altitude”.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenjw2019 jw2019
Le nombre de couples nicheurs dans la ZPS était de 3-5 pour les bécassines des marais, de 11-12 pour les vanneaux huppés et de 3 pour les courlis cendrés; à Soren, il était de 3 pour les bécassines des marais et de 6 pour les vanneaux huppés; enfin, à Gleggen-Köblern, il était de 3-4 pour les bécassines des marais, de 9 pour les vanneaux huppés et de 8 pour les courlis cendrés.
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Les autorités locales ont décidé de transformer les vestiges de la jungle en réserve naturelle au moyen d'une auto-proclamée “reconquête paysagère et écologique” promouvant la repousse d'une belle flore, dont des orchidées, et la présence d'oiseaux comme les bécassines et les hirondelles de rivage. Un réaménagement présenté comme une opération de “renaturation” :
Sunset Strip, een half jaar latergv2019 gv2019
“Bécassine” fut l’une des premières bandes dessinées françaises.
We mogen Skipper niet verliezenjw2019 jw2019
Certains tétras et bécassines font pénétrer l’air à travers les plumes “musicales” de leurs ailes, ce qui produit, bien sûr, un son chantant.
Je bent wel echt goedjw2019 jw2019
Des oies cendrées détachent l’extrémité de plantes aquatiques en compagnie de groupes de bécassines des marais, de vanneaux huppés et de pluviers dorés.
Goed zo, Billyjw2019 jw2019
3. les perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, coqs de bruyère ou grouses, gélinottes, canards sauvages, oies sauvages, ortolans, grives, merles, alouettes;
Bij het repetitiedinerEurlex2019 Eurlex2019
- Tétras-lyre, bécassine double, corneille mantelée
Lijstvan diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.