bailleur de fonds oor Nederlands

bailleur de fonds

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sponsor

naamwoord

Un CEI est financé par un consortium de bailleurs de fonds publics et privés.
Een BIC wordt als regel gefinancierd door zijn samenwerkingsverband van publieke en particuliere sponsors.

voorbeelde

d'autres États bailleurs de fonds, et notamment leurs organismes publics et para-étatiques;
andere donorlanden, met name hun overheids- en semi-overheidsinstanties;

Les bailleurs de fonds ne peuvent faciliter ce processus que si l'administration publique partenaire est prête et motivée.
Alleen wanneer de regering van het partnerland daartoe bereid en gemotiveerd is, kan dit proces door donoren worden gestimuleerd.

Ce programme a t sign par onze bailleurs de fonds en d cembre 2004.
Dit programma werd in december 2004 door elf donoren ondertekend.

L’UE est également le premier partenaire d’investissement de la Géorgie et son principal bailleur de fonds.
De EU is ook de belangrijkste investeringspartner en donor van Georgië.

Des possibilités de cofinancement avec d'autres bailleurs de fonds pourront être recherchées, en particulier avec les États membres.
Er kan gezocht worden naar mogelijkheden voor cofinanciering met andere geldverschaffers, met name de lidstaten.

Ce faisant, il serait souhaitable que les actions des divers bailleurs de fonds soient davantage concertées.
In dit verband is het wenselijk dat de acties van de verschillende financiers meer op elkaar worden afgestemd.

le cas échéant, le détail des contributions d'autres bailleurs de fonds,
bijzonderheden over eventuele bijdragen van andere geldverschaffers;

Les autres États membres intéressés et, le cas échéant, d'autres bailleurs de fonds seront également impliqués
Andere belangstellende lidstaten en, indien van toepassing, ook andere donoren worden hierbij betrokken

La coordination et la coopération avec les institutions financières internationales et les autres bailleurs de fonds sont encouragées.
Cooerdinatie en samenwerking met internationale financiële instellingen en andere financiers worden gestimuleerd.

une expérience des relations avec les institutions financières internationales ou les bailleurs de fonds,
beschikken over ervaring in relaties met internationale financiële instellingen of donoren;

Une première conférence des bailleurs de fonds a eu lieu à New York en novembre 1997.
De eerste conferentie van de geldschieters werd in november 1997 in New York gehouden.

(i) les bailleurs de fonds;
(i) kredietverschaffers;

Des possibilités de cofinancement avec d'autres bailleurs de fonds peuvent être recherchées, en particulier avec les États membres.
Er kan gestreefd worden naar mogelijkheden voor medefinanciering met andere kapitaalverschaffers, in het bijzonder met de lidstaten.

Il existe une coordination étroite avec d'autres bailleurs de fonds, tels que la BERD.
Er bestaat een nauwe cooerdinatie met de andere donors.

Il s'agit là d'une caractéristique fondamentale de l'appui des bailleurs de fonds aux approches sectorielles.
Dit is een belangrijk kenmerk van de donorsteun voor de sectorale aanpak.

Peut-elle préciser quels en sont les bailleurs de fonds et le montant de leur contribution individuelle?
Kan de Commissie meedelen wie het project financiert en met welk bedrag elke financier het project steunt?

Des possibilités de cofinancement avec d'autres bailleurs de fonds pourront être recherchées, en particulier avec les États membres.
Er kan worden gestreefd naar mogelijkheden tot cofinanciering met andere geldschieters, met name met de lidstaten.

PRINCIPES GÉNÉRAUX ET CONDITIONS DE BASE APPLICABLES AUX EMPLOYEURS ET AUX BAILLEURS DE FONDS
ALGEMENE BEGINSELEN EN EISEN VAN TOEPASSING OP WERKGEVERS EN FINANCIERS

le cas échéant, le détail des contributions d'autres bailleurs de fonds
bijzonderheden over eventuele bijdragen van andere geldverschaffers

Les intérêts générés par les ressources financières avant leur paiement aux bénéficiaires appartiennent aux bailleurs de fonds.
De vóór de uitkering door de middelen gegenereerde rente behoort toe aan de verstrekkers van de middelen.

La coordination et la coopération avec les institutions financières internationales et les autres bailleurs de fonds sont encouragées.
Coördinatie en samenwerking met internationale financiële instellingen en andere financiers worden gestimuleerd.

Il a un bailleur de fonds, il ouvre un nouveau club un peu plus bas
Hij heeft steun en hij gaat ' n een of andere nieuwe megaclub openen precies een gebouw voor ons