balayure oor Nederlands
balayure
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
veegsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parties ont affirmé, à ce propos, que le passage à la production de P0404 ne requérait qu'une adaptation limitée du processus de production (par exemple, retirer les cathodes des cuves plus tôt afin que leurs tiges en fer n'entrent pas en contact avec le bain, ne pas jeter de balayures dans la cuve comme c'est le cas pour l'aluminium standard, et d'autres mesures similaires).
Haal ze van me af, RemiEurLex-2 EurLex-2
17 Ce même apôtre, alors qu’il était prisonnier à Rome, écrivit qu’il considérait tous les avantages égoïstes terrestres comme des “ balayures, afin que je puisse gagner Christ et être trouvé en union avec lui, ... afin de le connaître ainsi que la puissance de sa résurrection et d’avoir une participation à ses souffrances, me soumettant à son genre de mort afin de voir si je peux, par quelque moyen, parvenir à la résurrection première d’entre les morts.
Oudergem, Stadium op lijnEjw2019 jw2019
(c)les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les déchets municipaux englobent, entre autres, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins, tels que les feuilles, les tontes de gazon et les tailles d’arbres, ainsi que les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, tels que le contenu des poubelles publiques et les balayures de rues, à l’exception de matières telles que le sable, la pierre, la boue ou la poussière.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il en est de même des poussières ou balayures d'épicerie, consistant en poivre impur.
Haar kleding kwam van party TownEurlex2019 Eurlex2019
les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les déchets provenant de l'ouvraison de l'argent ou de ses alliages et uniquement propres à la récupération du métal ou à la préparation de produits ou compositions chimiques tels que limailles, balayures et poussières, ne sont pas à considérer comme poudres.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenEurLex-2 EurLex-2
Selon la documentation de l'exploitant, ces matières étaient classées sous différentes rubriques telles que «déchets», «fromage contaminé» ou «balayures».
Alles wat jij wildeEurLex-2 EurLex-2
Qu'on me jette aux balayures si on veut !
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenLiterature Literature
Chenets, À savoir pique-feu, brosses métalliques (outils à main), pelles à balayures (outils à main)
De politie wachtte me optmClass tmClass
Cet apôtre zélé de Jésus endura sans se plaindre toutes ces épreuves et poursuivit en ces termes : “ Injuriés, nous bénissons ; persécutés, nous supportons ; calomniés, nous parlons avec bonté ; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu’à maintenant. ” — I Cor.
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?jw2019 jw2019
Il en est de même des poussières ou balayures d’épicerie, consistant en poivre impur.
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenEurLex-2 EurLex-2
25 C’est pourquoi la acolère du Seigneur s’enflamme contre son peuple, il étend sa main sur lui, et il le frappe ; les montagnes s’ébranlent ; et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesLDS LDS
Selon la documentation de l'exploitant, ces matières étaient classées sous différentes rubriques telles que déchets, fromage contaminé ou balayures
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isoj4 oj4
“ Nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous. ” — I Cor.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mjw2019 jw2019
les déchets de jardin, les feuilles, les tontes de gazon, les balayures de rues, le contenu des poubelles et les déchets de fin de marchés;
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
L’attitude de l’apôtre Paul est vraiment caractéristique à cet égard : “ J’ai voulu tout perdre, regardant toutes choses comme de la balayure, afin de gagner le Christ, et d’être trouvé en lui, (...) pour parvenir, si je le puis, à la résurrection des morts. ” — Phil.
De volgende geef ik een kansjw2019 jw2019
– les déchets de jardin, les feuilles, les tontes de gazon, les balayures de rues, le contenu des poubelles et les déchets de fin de marchés;
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.