ballon-sonde oor Nederlands

ballon-sonde

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

weerballon

naamwoord manlike

Le mois dernier, notre premier ballon sonde est tombé dans un champ de soja dans le Nebraska.
Vorige maand kwam de eerste weerballon naar beneden in een sojaboonveld in Nebraska.

Weerballon

Le mois dernier, notre premier ballon sonde est tombé dans un champ de soja dans le Nebraska.
Vorige maand kwam de eerste weerballon naar beneden in een sojaboonveld in Nebraska.

voorbeelde

Sûrement un ballon-sonde.
Vast een weerballon.

Les satellites, les ballons-sondes et les ordinateurs sont quelques-uns des outils des prévisionnistes.
Weersvoorspellers gebruiken onder andere satellieten, weerballonnen en computers

Un ballon-sonde.
Een weerballon!

En avril 1906, le premier ballon-sonde est lancé dans l’objectif d’obtenir des observations météorologiques en altitude.
In april 1906 wordt de eerste weerballon gelanceerd om meteorologische gegevens op grote hoogte te verzamelen.

J'ai fui Drucker's il y a une semaine dans un ballon-sonde quej'ai modifié.
Ik ben daar met een omgebouwde weerballon vertrokken.

Largage du magnésium contenu dans les ballons-sondes.
Lading magnesium gelost uit de ballonnen.

Le mois dernier, notre premier ballon sonde est tombé dans un champ de soja dans le Nebraska.
Vorige maand kwam de eerste weerballon naar beneden in een sojaboonveld in Nebraska.

Un ballon-sonde en photo: les extra-terrestres débarquent.
Ja, één foto van een weerballon en er is een buitenaardse invasie.

On dirait un ballon-sonde avec des oreilles
Het lijkt wel een weerballon met oren eraan.'

Ballons météorologiques (ballons sonde)
Meteorologische ballonnen

Plus tard, on émit l’hypothèse que l’objet poursuivi était peut-être un ballon-sonde stratosphérique.
Later kwam men erachter dat hij mogelijk een Skyhook-stratosfeerballon heeft achtervolgd.

Ballons sondes météorologiques, effets atmosphériques, illusions d'optique.
Weerballonnen, atmosferische effecten, optische illusies.

Garcia avait envoyé des ballons-sondes et Octavio l’avait rappelé.
Garcia had zijn voelhoorns uitgestoken en Octavio had contact opgenomen.

Des centaines de stations d’observation dans le monde lâchent dans le ciel des ballons-sondes équipés d’instruments qui mesurent les conditions atmosphériques et les communiquent par radio.
Tegenwoordig worden door honderden weerstations over de hele wereld ballonnen opgelaten met radiosondes — instrumenten die atmosferische omstandigheden meten en de informatie vervolgens terugseinen.

Ballons, dirigeables et autres véhicules aériens non conçus pour la propulsion à moteur, pour usages civils, y compris les ballons-sondes, les ballons-pilotes, les ballonnets de plafond, les ballons et ballonnets utilisés en météorologie et similaires
Luchtballons, luchtschepen en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme, voor civiel gebruik (incl. radiosondeballons, loodsballonnen, ballonnetjes die worden gebruikt om de hoogte van wolken te bepalen, ballons voor meteorologische waarnemingen en dergelijke)

Ballons, dirigeables et autres véhicules aériens non conçus pour la propulsion à moteur, pour usages civils (y compris les ballons-sondes, les ballons-pilotes, les ballonnets de plafond, les ballons et ballonnets utilisés en météorologie et similaires)
Luchtballons, luchtschepen en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme, voor civiel gebruik (incl. radiosondeballons, loodsballonnen, ballonnetjes die worden gebruikt om de hoogte van wolken te bepalen, ballons voor meteorologische waarnemingen en dergelijke)

Ainsi, dans ce dossier, pourquoi n'a-t-on tenu compte que de l'utilisation d'un vieux modèle mathématique et météorologique virtuel et n'avons-nous pas écouté les syndicats de pilotes qui préconisaient des vols tests et l'envoi de ballons sondes?
Waarom heeft men zich in dit dossier dus alleen maar gebaseerd op een oud, virtueel mathematisch en weerkundig model, en hebben we niet geluisterd naar de bonden van de piloten, die pleitten voor testvluchten en peilballonnen?

Fusées et ballons, en particulier fusées-sondes et ballons stratosphériques et leurs pièces, accessoires et périphériques (non compris dans d'autres classes), ainsi qu'opérations et lancements
Raketten en luchtballons, met name sonderaketten en stratosfeerballons alsmede onderdelen, accessoires en randuitrusting hiervoor (voor zover niet begrepen in andere klassen), alsmede voor operaties en voor het afschieten/oplaten

Glissières pour urètres, cathéters, en particulier sondes ballons, pour urètres, suprapubiennes, pour la dilatation et utérales
Ureterslangen, katheters, met name ballon-, ureter-, suprapubische, dilatatie- en urinebuiskatheters

Instruments et appareils médicaux, à savoir glissières pour urêtre, cathéters, en particulier sondes ballons, pour urètres, suprapubiennes, pour la dilatation et utérales
Medische toestellen en instrumenten, te weten ureterspalken, katheters, met name ballon-, ureter-, suprapubische katheters, dilatatie- en urethrakatheters