banque mondiale oor Nederlands

banque mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wereldbank

Mme Haleh Bridi, représentante spéciale de la Banque mondiale auprès des institutions européennes, Bureau de la Banque mondiale.
Bridi, speciaal vertegenwoordiger van de Wereldbank bij de Europese Instellingen, en de heer P.

Banque mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wereldbank

Mme Haleh Bridi, représentante spéciale de la Banque mondiale auprès des institutions européennes, Bureau de la Banque mondiale.
Bridi, speciaal vertegenwoordiger van de Wereldbank bij de Europese Instellingen, en de heer P.

voorbeelde

procéder à un audit indépendant sur l'utilisation des fonds européens via l'ONU et la Banque mondiale;
over te gaan tot een onafhankelijke audit inzake het gebruik van de Europese fondsen via de VN en de Wereldbank;

Fast track est une initiative de l'Unesco, de la Banque mondiale, de divers donateurs, notamment la Commission européenne.
Fast Track is een initiatief van Unesco, Wereldbank, verschillende donoren waaronder de Europese Commissie.

Banque mondiale
Wereldbank

Projet de réhabilitation et de développement du secteur de la santé, financé via la Banque mondiale.
Project voor rehabilitatie en ontwikkeling van de gezondheidszorg, gefinancierd via de Wereldbank.

Objet: Rencontre entre la Commission et les directeurs exécutifs européens de la Banque mondiale
Betreft: Bijeenkomst van de Commissie met de Europese leden van de Raad van bestuur van de Wereldbank

(48) Banque mondiale: Programme de reconstruction, programmes sectoriels et priorités (avril 1996).
(48) Wereldbank: Wederopbouwprogramma, sectorale programma's en prioriteiten (april 1996).

(6) Rapport sur le handicap, Organisation mondiale de la santé et Banque mondiale, juin 2011.
(6) World Report on Disability (WRD), Wereldgezondheidsorganisatie en de Wereldbank, juni 2011.

La Banque mondiale et le FMI ont été associés à ces réunions, et notamment au dialogue régional.
De Wereldbank en het IMF zijn bij deze bijeenkomsten, en vooral bij de dialoog op regionaal niveau, betrokken.

La Banque mondiale s’appuie sur les notations du CPIA au cours de la procédure d’octroi de l’aide.
De Wereldbank gebruikt de CPIA-beoordeling bij het toekennen van steun.

L'étude de la Banque mondiale sur la Bulgarie citée plus haut montre l'importance des investissements privés.
Hoe belangrijk particuliere investeringen zijn, blijkt uit bovengeciteerde studie van de Wereldbank betreffende Bulgarije.

(selon les données de la Banque mondiale)
(volgens de gegevens van de Wereldbank)

Un nouveau contrat avec la Banque mondiale est en cours de préparation.
Er is een nieuw contract met de Wereldbank in voorbereiding.

Des organisations internationales comme l’OIE ou la Banque mondiale considèrent la santé animale comme un bien public mondial.
Internationale organisaties zoals de OIE en de Wereldbank beschouwen diergezondheid als een mondiaal collectief goed.

L'idée n'est pas nouvelle, elle correspond aussi à l'orientation prise par la Banque mondiale ces dernières années.
De gedachte is dus niet nieuw, en ze komt ook overeen met de koers die de Wereldbank de laatste jaren voorstaat.

Au fond, entre la Banque mondiale et le FMI, il faudrait surtout que rien ne bouge.
Het komt erop neer dat het cruciaal is dat er niets verandert tussen de Wereldbank en het IMF.

Banque mondiale (BM
World Bank (WB

Elle concorde aussi avec le traitement réservé à la Jordanie par la Banque mondiale et le FMI.
Het is voorts in overeenstemming met de behandeling die Jordanië ten deel valt van de Wereldbank en het IMF.

La Banque mondiale estime le montant de ces subventions à 775 milliards de dollars américains par an.
De Wereldbank heeft uitgerekend dat die subsidies jaarlijks 775 miljard dollar bedragen.

Le président de la Banque mondiale y participera.
De Voorzitter van de Wereldbank zal hieraan deelnemen.

(11) Ce chiffre est fondé sur des études réalisées en Pologne par la Banque mondiale.
(11) Deze cijfers zijn gebaseerd op studies van de Wereldbank in Polen.

Le président de la Banque mondiale vous demande à sa table
De directeur van de Wereldbank vroeg naar u

Banque mondiale selon rapporteurs
Wereldbank volgens rapporteurs

Effectifs des organismes d'aide bilatérale de l'UE, de la Commission européenne et de la Banque mondiale
Personeel in EU-organisaties voor bilaterale hulp, Europese Commissie en Wereldbank

La Banque mondiale, notamment, nous a félicités pour notre travail.
We zijn onder andere door de Wereldbank gefeliciteerd met wat we hebben gedaan.