banque privée oor Nederlands
banque privée
fr
Banque qui n'est pas incorporée, et dont la totalité de ses comptes est disponible afin d'avoir la confiance d'une banque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
particuliere bank
Selon l’Allemagne, toute banque privée aurait agi ainsi dans la même situation.
Volgens Duitsland zou elke particuliere bank in dezelfde situatie op dezelfde wijze hebben gehandeld.
private bank
fr
Banque qui n'est pas incorporée, et dont la totalité de ses comptes est disponible afin d'avoir la confiance d'une banque.
nl
Een bank die niet geen onderdeel is van een concern en dus is het geheel van zijn activa is beschikbaar om de aansprakelijkheden van de bank te in te vullen.
Comme reconnu par les autorités belges, VSL — étant une entreprise en difficulté — n'aurait jamais pu obtenir un prêt auprès d'une banque privée.
VSL, een onderneming in moeilijkheden, had nooit een lening bij een private bank kunnen verkrijgen, wat door de Belgische autoriteiten wordt erkend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se rend à la banque privée Swinsburg-Graigg.
Hoe gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même crédit aurait pu avoir été contracté auprès de n’importe quelle banque privée dans des conditions équivalentes
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zaloj4 oj4
L'ouverture du secteur bancaire aux banques privées et étrangères a été réalisée simultanément.
Zie maar of je achter me aan komtnot-set not-set
Le mec dirige la plus importante banque privée de sang de Managua.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenLiterature Literature
Le même crédit aurait pu avoir été contracté auprès de n’importe quelle banque privée dans des conditions équivalentes,
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.EurLex-2 EurLex-2
La dette d'Al-Zahrani est envers une banque privée, Market Security.
Begrijp je dat niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Soutien financier à des banques privées
En ik wil het nu meteen afrondenEurLex-2 EurLex-2
Les sommes épargnées dans la banque privée sont en moyenne plus élevées que dans la banque de détail.
Je bent zo jongEurLex-2 EurLex-2
Nous savons que l'argent venait du Kredit Krepost, une banque privée à Paris.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2005, une banque privée a accordé un prêt de 4 480 000 EUR à Chupa Chups.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.EurLex-2 EurLex-2
Le secteur de la banque privée procède lui-même actuellement à sa numérisation.
Zou je dat willen?EurLex-2 EurLex-2
La Commission observe cependant que les fonds sont apportés par des banques privées libres de participer au prêt
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losoj4 oj4
Le cabinet de conseil précité confirme que HSY aurait pu obtenir les deux garanties auprès d’une banque privée.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?EurLex-2 EurLex-2
Lettres de banques privées et de consultants
Misschien zijn sterrenbeeld?EurLex-2 EurLex-2
En 1995, elle était la cinquième plus grande banque en République tchèque et la plus grande banque privée.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningEurLex-2 EurLex-2
La division Banque privée inclut également la coentreprise d’assurance française Neuflize Vie.
Denk je dat ik een varken benEurLex-2 EurLex-2
BSC: banque privée, banque institutionnelle, services bancaires aux particuliers, banque intermédiaire, planification financière, gestion de patrimoine, gestion d'actifs,
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumEurLex-2 EurLex-2
Selon l’Allemagne, toute banque privée aurait agi ainsi dans la même situation.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEurLex-2 EurLex-2
CSPE: activités de banque d'affaires, de banque privée et de gestion d'actifs
Ze is er nog niet klaar vooroj4 oj4
Natixis: banque de financement et d'investissement, banque privée et gestion d'actifs,
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaEurLex-2 EurLex-2
les organismes publics de crédit, les banques privées ainsi que les banques d'épargne
Artikel IV.I.# en IV.IMBS MBS
– Extension de la stratégie politique aux banques privées
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurEurLex-2 EurLex-2
Le contrat prévoit que la banque privée est responsable de 50 % du prêt, soit 450000 DEM.
Ik doe m' n bestEurLex-2 EurLex-2
Et je le mène tout droit à une obscure banque privée que nous avons créée.
Scheer je weg, misdadigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En premier lieu, ce contrat a été accordé par une banque privée.
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariEurLex-2 EurLex-2
4276 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.