barre à mine oor Nederlands

barre à mine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boorstang

Outil de terrassier cylindrique

voorbeelde

Avait-il réellement lintention de matraquer quelquun avec une barre à mine, simplement parce quil avait peur?
Was hij nou echt van plan om een vreemde te lijf te gaan met een stuk ijzer omdat hij het bestierf van angst?

J' ai utilisé une barre à mine
Ik heb een koevoet gebruikt

Marteaux à main et marteaux perforateurs, couronnes de forage et barres à mines métalliques y afférentes
Met perslucht aangedreven hand- en steunboorhamers, boorkronen, -stalen en -buizen van metaal hiervoor

Rebus regarda Simms descendre de l’embarcation, la barre à mine toujours à la main.
Rebus zag dat Simms uit de boot klom, zijn koevoet nog steeds in de hand.

Porte arrière défoncée à la barre à mine.
De achterdeur werd opengebroken met een koevoet.

Au journal ils vont nous démonter à la barre à mine.»
Op de krant zullen ze ons mores leren.'

— barres à mine,
— breekijzers

il a saisi une barre à mine - je croyais qu'il allait s'en servir sur moi.
Pakte een breekijzer en dacht dat hij mij daarmee aanviel.

Ils sont parfois tellement entassés qu'il faudrait une barre à mine pour les séparer.
Soms zitten ze zo dicht op elkaar gepakt dat je een koevoet nodig hebt om ze los te wrikken.

Il croyait aux barres à mine?
Geloofde hij in breekijzers?

Peut-on manier la barre à mine, respirer, boire?
Kan hij nog een breekijzer hanteren, ademen, water drinken?

7. hache et barre à mine de lutte contre l'incendie;
7. een brandbijl of een koevoet;

Va prendre une barre à mine et...
neem een breekijzer en neem....

Je trouve la barre à mine plus efficace.
Ik vind een koevoet effectiever.

Trouvez-moi une barre à mine.
Zoek een soort mijnenstaaf, snel.

Barres à mine
Stootboren

Prenez cette barre à mine avec vous
Haal die koevoet, van je

barres à mine
breekijzers

Le ciel n'était qu'un souvenir et la fatigue commençait à nous tendre les muscles comme des barres à mines.
De hemel was slechts een herinnering en door de vermoeidheid begonnen onze spieren stijf ais mijnbalken te worden.

J’avais apporté une barre à mine dans mon sac à dos pour forcer la porte, mais elle était déjà ouverte.
In mijn rugzak zat een breekijzer om de achterdeur te forceren, maar die was al open.