barreur oor Nederlands
barreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stuurman
Non, le barreur dicte le rythme, les amis.
Nee, de stuurman... is de maker van deze plek, jongens.
zeiler
nl
iemand die het zeilen beoefent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sélection de barreurs de bateau-pilote (rang A#) (m/f), d'expression néerlandaise, pour le « DAB Vloot » de l'administration des Voies hydrauliques et de la Marine, département de l'Environnement et de l'Infrastructure, (Ministère de la Communauté flamande) (ANV#).-Résultats
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.MBS MBS
La seule fois où j' ai vu ça, c' était pendant l' autopsie d' un barreur
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdopensubtitles2 opensubtitles2
On vous a embauché comme barreur, Streng, pas pour jouer les prima donna !
Waarom ben je veranderdLiterature Literature
Olav siffla entre ses doigts pour que le barreur oriente le cap très légèrement sur l’est.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatLiterature Literature
Monsieur Talbot, demandez au barreur de préparer la chaloupe, sans toutefois la mettre à la mer.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnLiterature Literature
Sélection de pilotes (fonction générale) pour le « DAB Loodswezen », chef pilotes pour le « DAB Loodswezen » et barreurs de bateau-pilote pour « de Afdeling Vloot » (m/v) (tous rang A#), d'expression néerlandaise, du Ministère de la Communauté flamande, Département de l'Environnement et de l'Infrastructure, l'Administration des Voies hydrauliques et de la Marine
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsMBS MBS
Le chef de caravane ignora Peters et commença à négocier avec le barreur en charge des canots.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenLiterature Literature
Les deux barreurs : les plis raides de leurs cirés, leur suroît brillant.
Ik zie er belachelijk uitLiterature Literature
Je fis un crochet par une taverne où je savais que je trouverais le barreur du Jackdaw, qui attendait là mes ordres.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnLiterature Literature
Barreur, puissance de secours.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles devraient aussi faciliter le travail du barreur.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfLiterature Literature
Je me rends brutalement compte que même le barreur ne savait rien de ce qui se passait.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-ALiterature Literature
Depuis son siège de barreur, Conner se perdit dans la contemplation de cette bombe.
Hij stond erover heen gebogenLiterature Literature
Sélection de barreurs de bateau-pilote pour le « DAB Vloot », (m/f) (rang A#), d'expression néerlandaise, du Ministère de la Communauté flamande, département de l'Environnement et de l'Infrastructure, l'administration des Voies hydrauliques et de la Marine
Dan staan ze nu hun neus te snuitenMBS MBS
Je suis le barreur.
We hebben jullie zelfs geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef de caravane ignora Peters et commença à négocier avec le barreur en charge des canots.
Zo moet hij het doenLiterature Literature
Le barreur réagit immédiatement à l’ordre du commandant, et poussa le manche sur butée.
Wil je hem dan?Literature Literature
Elle finit par en identifier quatre différentes, toutes masculines, et montra quatre doigts au barreur.
RC-B#-#/#- Overstromingen in delanden van Midden-Europa- AMLiterature Literature
Sélection de pilotes (fonction générale), chef pilotes et barreurs de bateau-pilote pour « de afdeling Vloot » (tous rang A#) (m/f), d'expression néerlandaise, du Ministère de la Communauté flamande, département de l'Environnement et de l'Infrastructure, l'administration des Voies hydrauliques et de la Marine (ANV#). Résultats
Je draagt niet altijd een helm, of wel?MBS MBS
J'ai été barreur il y a moins de 6 mois.
Sigaren, per stuk # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sélection de pilotes (fonction générale) (m/f) pour le « DAB Loodswezen », chef pilotes (m/f) pour le « DAB Loodswezen » et barreurs de bateau-pilote (m/f) pour « de afdeling Vloot » (tous rang A#), d'expression néerlandaise, du Ministère de la Communauté flamande, département de l'Environnement et de l'Infrastructure, l'administration des Voies hydrauliques et de la Marine
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.MBS MBS
La seule fois où j'ai vu ça, c'était pendant l'autopsie d'un barreur.
Denk je dat ik ongelukkig ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voile (ISAF), pour les barreurs en match racing seulement
U komt naar huis terugMBS MBS
Mon frère aîné, Ned, est barreur sur l’Immortel.
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.Literature Literature
Au total, quatre-vingts rameurs manœuvraient les dix canots, dirigés chacun par un barreur.
DANEELS, Piet, te LilleLiterature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.