guitare baryton
baritongitaar
baryton oor Nederlands
baryton
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bariton
fr
chanteur dont la voix possède une tessiture moyenne, entre les ténors et les basses
nl
zangstem
Ouais, et ils sont tous pour la plupart des barytons ou des ténors.
Ja, en het zijn meestal baritons of tenoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais en revanche, c' était un magnifique baryton
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnopensubtitles2 opensubtitles2
En reconnaissant la voix de baryton de Mathias, je m’échappe et cours jusqu’à lui.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenLiterature Literature
— Nous devons encore clarifier quelques points avant de poursuivre, dit la voix de baryton.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdLiterature Literature
Dans une rue voisine, quelqu'un beuglait des chants de Noël d'une voix de baryton fortement alcoolisée.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasLiterature Literature
Les barytons, j'ai entendu un si bémol dans les fausses notes.
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Chris, n’est pas le genre de truc qu’on peut oublier. 4 Baryton CLIC.
Weg.Drie van m' n beste dealersLiterature Literature
Il venait de Rauland et il avait une voix de baryton extraordinaire.
Bij ministeriele besluiten van # augustusLiterature Literature
Sa voix est un agréable baryton.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsLiterature Literature
Hugo surgit aussitôt de son bureau en entendant la voix de baryton de Luc à la réception
Denk je dat ik er vanaf wist?Literature Literature
Sa voix de baryton portait en elle l’assurance inconsciente du pouvoir personnel.
Neem nog maar een slokLiterature Literature
Le baryton vibrant de Dak retentit : — Premier et dernier signal rouge !
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
Aux confins de sa rêverie, elle crut entendre une voix de baryton bien timbrée fredonner un joyeux refrain.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?Literature Literature
— Tha sinn cruinn a chaoidh ar caraid, Gabhainn Hayes, vociféra Duncan d’une voix éraillée de baryton.
Mijn man, hij kan alles herstellenLiterature Literature
Une voix de baryton retentit derrière nous
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieLiterature Literature
Instruments à vent, trompettes alto, cors, euphoniums, flugelhorns, barytons
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautentmClass tmClass
Vers la fin juillet, nous reçûmes de Baryton quelques cartes postales, de Finlande cette fois.
Het leek dus een kanjer van een ventLiterature Literature
–Notez cet élément, dit le baryton.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdLiterature Literature
Les chanteurs étaient très bons d’ailleurs : surtout le baryton, celui qui chantait Alfio.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?Literature Literature
Une voix féminine et juvénile haut perchée, pendant quelques instants, suivie d’un seul grognement de baryton.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenLiterature Literature
C'est mon seul baryton.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 1867 Hymne à la paix, pour grande harmonie, chœur mixte, deux orgues, et 12 harpes 1882 Christian trilogy, pour baryton, chœur mixte et orgue, op.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnWikiMatrix WikiMatrix
— Mais cette maison même, monsieur Baryton, qu’allons-nous en faire désormais ?
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenLiterature Literature
La voix de baryton d'Alan ronronne à mon oreille
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, diebij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdLiterature Literature
Je suis baryton à la chorale gospel de mon presbytère.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermann Prey (né le 11 juillet 1929 à Berlin - mort le 22 juillet 1998 à Krailling, Bavière) est un baryton allemand.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.