Warneton‐Bas
Neerwaasten
bas oor Nederlands
bas
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kous
nl
een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt
Une veine que j'aie pas mes bas de soie.
Gelukkig heb ik m'n zijden kousen niet aan.
laag
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.
lage
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onderkant · sok · bodem · beneden · neerwaarts · neer · laf · Kous · bas · benedenwaarts · stil · basis · afwaarts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te conduirai là-bas.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’entendais que le « tic-tac » de la vieille horloge en bas.
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
Recommandation: l'OLAF est invité à ajouter une note de bas de page au tableau des effectifs, qui précise que huit postes sont affectés au secrétariat
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-Verdragoj4 oj4
Pendant le dîner, Abel demande à André: «Comment c’était, là-bas?»
Je bent andersLiterature Literature
Elle est synonyme de davantage de politiques néolibérales et d'un nivellement par le bas des salaires et des conditions de travail.
Gedeelte investeringenEuroparl8 Europarl8
En revanche, il a reconnu et rendu exécutoire aux Pays-Bas la partie de cette décision du 8 octobre 2013 qui fixe le droit de visite de W.
oorsprong van het produktEurLex-2 EurLex-2
Tu savais dans quoi nous nous engagions, là-bas, sur la berge du fleuve
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
L'analyse des données disponibles pour huit pays (Autriche, Allemagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Espagne) montre que du point de vue du nombre d'entreprises, le secteur s'est développé dans pratiquement tous ces États durant la période 1991-1994/1995.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?EurLex-2 EurLex-2
Cet appareil que vous avez dans votre violon, celui qui a fermé en bas qui fissure, il est appelé un canon gamma.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela implique qu’une application correcte du critère de l’investisseur privé consisterait à se demander ce qu’un opérateur de marché hypothétique, confronté aux circonstances économiques de 1995, dans un marché qui allait se libéraliser (36), aurait fait le 1er mai 2004 pour vendre Dunamenti Erőmű au meilleur prix tout en poursuivant les mêmes objectifs de nature économique et commerciale que l’État hongrois en 1995, à savoir garantir la sécurité d’approvisionnement au coût le plus bas possible, moderniser l’infrastructure dans le respect des normes de protection environnementale en vigueur et réaliser la nécessaire restructuration du secteur de la distribution d’électricité.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenEurLex-2 EurLex-2
Si les consommateurs veulent bénéficier d' une qualité supérieure, ils doivent être disposés à acquitter le tarif minimal au lieu du tarif plus bas qui était appliqué précédemment ( 97 ).
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenEurLex-2 EurLex-2
- Accord entre le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le Gouvernement de la République du Sénégal relatif au transport aérien, signé à Dakar le 27 juillet 1977, ci-après dénommé «Accord Sénégal-Pays-Bas» dans l'annexe 2,
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.EurLex-2 EurLex-2
Les entités adjudicatrices devraient donc pouvoir adopter comme critère d'attribution soit "l'offre économiquement la plus avantageuse" soit "le prix le plus bas", compte tenu du fait que dans ce dernier cas, elles devraient faire référence à des normes de qualité adéquates dans le cadre des spécifications techniques ou des conditions d'exécution du marché.
Een studiecommissienot-set not-set
sur l’exercice de la délégation conférée à la Commission conformément au règlement (UE) no 609/2013 concernant les denrées alimentaires destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge, les denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales et les substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids
U vindt me vast ' n eenvoudig maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les besoins spécifiques au paiement des dépenses du FEAGA au titre du règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil (*) et en fonction de la situation de la trésorerie de l'Union, les États membres peuvent être invités par la Commission à anticiper d'au maximum deux mois au cours du premier trimestre d'un exercice budgétaire l'inscription d'un douzième ou d'une fraction de douzième des sommes prévues au budget au titre de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB, compte tenu de l'impact sur lesdites ressources de la correction accordée au Royaume-Uni au titre des déséquilibres budgétaires et de la réduction brute accordée au Danemark, aux Pays-Bas, à l'Autriche et à la Suède.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgieEurLex-2 EurLex-2
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktjw2019 jw2019
— Elle est restée là-bas, répondit Don.
Bedankt dat u zo snel kon komenLiterature Literature
À la partie I « Produits destinés à être exportés en l'état » de l'annexe au règlement (CEE) no 569/88, le point 68 suivant et la note de bas de page y afférente sont ajoutés:
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptEurLex-2 EurLex-2
Ce pourcentage est exceptionnellement bas si l’on considère que l’agriculture et l’horticulture européennes respectent les normes les plus strictes au monde en matière d’environnement, de bien-être des animaux, de protection des paysages et de sécurité alimentaire.
" Tegen een grapje "?Europarl8 Europarl8
41 En revanche, selon le secrétaire d’État, le délai pour statuer sur ladite demande n’a commencé à courir qu’à partir du 14 décembre 2016, date à laquelle le Royaume des Pays-Bas s’est déclaré responsable de son traitement.
Draai dat rotding uit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
93/676/CE: Décision de la Commission, du 10 décembre 1993, constatant que l'exploitation d'aires géographiques dans le but de prospecter ou d'extraire du pétrole ou du gaz ne constitue pas aux Pays-Bas une activité visée à l'article 2 paragraphe 2 point b) i) de la directive 90/531/CEE du Conseil et que les entités exerçant cette activité ne sont pas considérées aux Pays-Bas comme bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs au sens de l'article 2 paragraphe 3 point b) de cette directive (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi)
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.EurLex-2 EurLex-2
Il était tellement différent de cet horrible Chuck Bass qui avait profité d'elle à cette soirée.
Alle roodrokken verdienen de doodLiterature Literature
Même les gens qui étaient malheureux, comme sa mère, là-bas, ils étaient heureux
Dat kan nietLiterature Literature
La sélection des éventuelles solutions de remplacement à la substance incluse à l’annexe XIV peut se baser sur deux options: remplacer la substance (et sa fonction) par une autre substance ou par une technique de remplacement, ou peut-être s’affranchir de la nécessité d’utiliser la substance incluse à l’annexe XIV par le biais de modifications du processus ou du changement du produit fini.
Als de aarde sterft, ga jij doodEurLex-2 EurLex-2
On peut penser de moi ce qu'on veut; ma conscience est pure, et l'on ne me mangera pas là-bas.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.