base aérienne oor Nederlands

base aérienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vliegbasis

naamwoord

een militair vliegveld

C'est officiel, la cible visée était la base aérienne américaine.
De explosie vond plaats op de Amerikaanse vliegbasis in Incirlik, Turkije.

voorbeelde

Ta cible est aussi en route et se dirige vers la base aérienne d’Andrews.
'Uw doelwit is ook in de lucht en vliegt oostwaarts naar de luchtmachtbasis Andrews.

Certains fûts proviennent des bases aériennes américaines en Allemagne.
Sommige vaten komen van een van hun luchtmachtbases in Duitsland.

Nous avons fait notre voyage de noces dans le bus qui me ramenait à la base aérienne.
Het werd een busreis terug naar de vliegbasis.

Le coroner a vu un cas similaire sur une base aérienne.
De lijkschouwer zei dat hij zoiets eens had gezien bij de luchtmacht.

— La base aérienne de Keflavik est à nous, camarade général !
“We hebben de luchtmachtbasis van Keflavik in handen, kameraad generaal!”

Et deux bases aériennes, Cosford et Shawbury, ont été directement survolées par un énorme engin de forme triangulaire.
En direkt boven twee luchtmachtbases, Cosford en Shawbury, vloog een reusachtig driehoekvormig vaartuig.

Henry Rosner avait dû trouver un travail au mess de la Luftwaffe, sur la base aérienne.
Henry Rosner ging in de Luftwaffe-mess op de vliegbasis werken.

On s'attaque à toutes les bases aériennes du pays.
We vallen tegelijkertijd alle vliegbases aan.

BASE AÉRIENNE DE WARDEN LOS ANGELES
LUCHTMACHTBASIS WARDEN LOS ANGELES

Chypre est la grande base aérienne de la Méditerranée.
Cyprus is een drijvend eiland, het grote mediterrane vliegdekschip.

On est à 60 km d'une base aérienne.
Er is een vlieghaven zo'n 40 mijl van hier.

Ces C-130 s’étaient posés trente minutes plus tard sur la base aérienne de Campbell.
Die c-130-vliegtuigen landden dertig minuten na de start op het militaire vliegveld van Campbell.

On estime que pendant cette période plus de 10 000 avions ont été transportés via cette base aérienne.
Geschat wordt verder dat destijds meer dan 10.000 vliegtuigen hun weg vonden via dit vliegveld.

Base Aérienne de Pyongyang Corée du Nord
Pyongang Luchtbasis Noord Korea

— À la base aérienne, répondit Brian
‘Naar de vliegbasis,’ zei Brian.

Depuis une colline proche de la base aérienne japonaise de Nigata.
Vanaf een heuvel in de buurt van de Japanse luchtmachtbasis bij Niigata.

Appelez la base aérienne.
Begin open transmissie.

On nous a récemment fait état d'activités suspectes près de la base aérienne d'Arnold, dans le Tennessee.
Er zijn verdachte activiteiten gemeld in de buurt van de Arnold Air Force Base, in Tennessee.

Base aérienne d'Aviano: demande de précisions
Luchtmachtbasis in Aviano: verzoek om nadere inlichtingen

L'aéroport fut établi en 1945 en tant que base aérienne.
De luchthaven was in 1945 opgericht als een militair vliegveld.

LOCATION D’UNE PARTIE DE LA BASE AÉRIENNE DE LISTA
DE VERHURING VAN EEN DEEL VAN DE LISTA LUCHTMACHTBASIS

— À la base aérienne d’Andrews, nous avons certains de nos meilleurs amis, monsieur
‘We hebben een paar goede vrienden op de luchtmachtbasis Andrews, generaal.’

Si les bases aériennes étaient proches, ce serait chose simple.
Als onze bases zo dichtbij waren, zou het een eenvoudige zaak zijn.

— J’ai passé quelque temps en poste à la base aérienne d’Incirlik.
‘Ik heb een tijdje op de luchtmachtbasis Incirlik gezeten.’

Ils se présentèrent à lentrée de la base aérienne dix minutes avant lheure de la convocation.
Ze naderden de rand van de DAX-luchtmachtbasis, ongeveer tien minuten voor het begin van de bijeenkomst.