berce du Caucase oor Nederlands

berce du Caucase

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

reuzenberenklauw

perzische berenklauw

voorbeelde

La berce du Caucase toxique envahirait les rives de la Tamise à Londres.
De giftige reuzenberenklauw bedekt de oevers van de Theems.

Il n'est pas suffisant ni approprié de limiter les décisions aux seuls aspects économiques (par exemple dans le cas de la berce du Caucase).
Het volstaat niet en is onjuist om besluiten louter en alleen te baseren op economische aspecten (denk bijvoorbeeld aan de reuzenberenklauw).

Proposition de résolution sur les dangers et la propagation dans l'Union européenne de la berce du Caucase (B8-0780/2016) renvoyé au fond : ENVI - Edouard Ferrand.
Ontwerpresolutie over de gevaren en verspreiding in de Europese Unie van de reuzenberenklauw (B8-0780/2016) verwezen naar ten principale : ENVI - Edouard Ferrand.

Dans le cadre du projet, la propagation des espèces végétales inscrites sur la liste wallonne des espèces invasives a été éradiquée ou maîtrisée, en particulier le cerisier tardif (Prunus serotina), le buddleia (Buddleja davidii), la berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum), la balsamine géante (Impatiens glandulifera), la renouée du Japon (Fallopia japonica), le séneçon du Cap (Senecio inaequidens) et, dans une certaine mesure, le robinier (Robinia pseudoacacia).
Dankzij het project zijn plantensoorten van de Waalse lijst met invasieve soorten uitgeroeid of is de uitbreiding ervan tot staan gebracht. Het gaat met name om de Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina), de vlinderstruik (Buddleja davidii), de reuzenberenklauw (Heracleum mantegazzianum), de reuzenbalsemien (Impatiens glandulifera), de Japanse duizendknoop (Fallopia japonica), het bezemkruiskruid (Senecio inaequidens) en tot op zekere hoogte de valse acacia (Robinia pseudoacacia).

La berce du Caucase La Fondation des brûlés de Belgique met en garde la population contre la prolifération de la berce du Caucase.
Reuzenberenklauw De Belgische Stichting Brandwonden waarschuwt voor de verspreiding van reuzenberenklauw.

Toutefois dans les cahiers des charges des entrepreneurs, il est prévu que lors d'interventions spécifiques ou de réalisation de travaux, la renouée du Japon et la berce du Caucase soient coupées et évacuées.
Echter, in de lastenboeken van de ondernemers, wordt er bepaald dat bij specifieke acties of uitvoering van werken, de Japanse duizendknoop en de reuzenberenklauw worden afgesneden en ontruimd.

La situation de la berce du Caucase, plus dangereuse pour la sécurité des hommes, est quant à elle prise plus au sérieux : là des campagnes de coupes régulières sont faites afin d'épuiser la plante et de la faire disparaître.
De situatie van de reuzenberenklauw, gevaarlijker voor de veiligheid van de mensen, wordt wat dat betreft ernstiger genomen: daar worden campagnes van regelmatig snijden uitgevoerd teneinde de plant uit te putten en te laten verdwijnen.