bien d'occasion oor Nederlands

bien d'occasion

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tweedehandsgoederen

Autre point problématique dans cette directive: la manière dont elle aborde les biens d'occasion.
Problematisch is verder de manier waarop de tweedehandsgoederen in deze richtlijn worden behandeld.

voorbeelde

Biens d'occasion vendus aux enchères publiques
Op openbare veilingen verkochte tweedehandsgoederen

Commerce de détail d'autres biens d'occasion
Detailhandel in andere tweedehandsgoederen

(b) les coûts relatifs à des biens d’occasion;
b) de kosten van tweedehandsgoederen;

47.00.9 | Commerce de détail de biens d’occasion |
47.00.9 | Detailhandel in tweedehandsgoederen |

Régimes particuliers applicables dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité
Bijzondere regelingen voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

Biens d'occasion vendus aux enchères publiques
Tweedehandsgoederen die op openbare veilingen worden verkocht

Comment, dans ces conditions, prévoir le remplacement d'un bien d'occasion par un bien comparable?
Hoe kan in deze omstandigheden in de vervanging van een tweedehandsgoed door een vergelijkbaar product voorzien worden?

DISPOSITIONS TRANSITOIRES APPLICABLES DANS LE DOMAINE DES BIENS D'OCCASION, DES OBJETS D'ART, DE COLLECTION OU D'ANTIQUITÉ
OVERGANGSBEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP HET GEBIED VAN GEBRUIKTE GOEDEREN, KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN

52.5 | Commerce de détail de biens d'occasion en magasin | 524 |
52.5 | Kleinhandel in tweedehands goederen in winkels | 524 |

Question J3: faut-il des règles spécifiques pour les biens d'occasion?
Vraag J3: Moeten er specifieke regels komen voor tweedehandsgoederen?

les coûts relatifs à des biens d'occasion;
de kosten van tweedehandsgoederen;

Objet: Garantie européenne de biens d'occasion (directive 1999/44/CE)
Betreft: Europese garantie op tweedehandsgoederen (Richtlijn 1999/44/EG)

a) les biens d'occasion importés en vue d'une vente aux enchères;
a) tweedehands goederen die worden ingevoerd met het oog op verkoop bij opbod;

- paragraphe 3: biens d'occasion vendus aux enchères publiques
- Lid 3: Tweedehandsgoederen die op een openbare veiling worden verkocht

Il convient néanmoins d'exclure, de par leur nature même, certains biens d'occasion.
Bepaalde tweedehands goederen moeten echter wegens hun aard worden uitgesloten.

Autre point problématique dans cette directive: la manière dont elle aborde les biens d'occasion.
Problematisch is verder de manier waarop de tweedehandsgoederen in deze richtlijn worden behandeld.

Eh bien, l’occasion t’est donnée aujourd’hui de tirer parti de toutes tes aptitudes.
Welnu, vandaag krijg je de gelegenheid om al je kennis en kunde aan te wenden.

Vente au détail de biens d'occasion
Detailhandel in tweedehandsgoederen in winkels

Vente au détail d'autres biens d'occasion
Detailhandel in andere tweedehandsgoederen in winkels