bisque oor Nederlands

bisque

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

biscuit

Et pour la bisque?
Wat dacht je van biscuit?

Schaaldierensoep

potage de la cuisine française

schaaldierensoep

voorbeelde

Bisque de homard pour la table 4!
Kreeftensoep klaar voor tafel vier.

Mick remplit son assiette avec un regard qui dit qu’il mangera tout, rien que pour me faire bisquer.
Mick schepte een flinke portie op met een blik die zei dat hij juist alles zou opeten.

Bisques
Soepen van schaaldieren

Mais je conseille d'éviter la bisque épicée du Southfork Inn.
Maar het advies om tijdje af te blijven van de pittige saus in South Fork Inn.

Bisque de sang chaud infusée aux pétales de rose.
Warme bloedsoep op smaak gebracht met rozenblaadjes.

Lorsqu’il eut terminé sa bisque, il savait tout de ce meurtre encore inexpliqué.
Toen de kreeftensoep op was, wist hij alles over de nog niet opgehelderde moord.

Bisque de crabe.
Medium krabroomsoep.

bisque #color
porseleinwit#color

C'est quoi, de la bisque?
'Biscuit'?

Et pour la bisque?
Wat dacht je van biscuit?

Ma bisque est bizarre.
Er is iets mis met mijn bisque.

Elle avait mis les nouvelles, rien que pour faire bisquer Dindina, laquelle ne portait que son petit sac à main noir.
De nieuwe had ze aangetrokken om Dindina de ogen uit te steken, die alleen haar zwarte handtasje bij zich had.

Pas votre petite poupée de bisque.
'Niet je kleine biscuit pop.'

Il était sûr qu’elle avait demandé des récits concernant Lenn et Salya pour le faire bisquer.
Hij wist zeker dat ze om verhalen over Lenn en Salya had gevraagd om hem te pesten.

Une bisque?
Een bisque?

Vous avez de la bisque sur votre menton
Je hebt een klodder op je kin

Bisque, c'est blanc, c'est ça?
Buff, dat is toch wit?

" Le grand Rainone et sa poupée de bisque "
'De grote Rainone en z'n biscuit pop'?

J’en ai mis ce matin uniquement pour faire bisquer ma propriétaire.
Ik heb het vanochtend alleen maar opgedaan om mijn hospita jaloers te maken.

Bisque de homard et truite au bleu basquaise
Kreeftensoep en blauwe forel op z' n Baskisch

On parlait de me faire bouillir dans une bisque.
Ik zou zelfs een keer in soep gekookt worden.

Brafmann s’était limité à ne déguster que quelques douzaines de belons, suivies d’une bisque d’écrevisses
Brafmann hield het bij een paar dozijn belons, gevolgd door bisque d’écrevisses

Je veux le faire bisquer, ton vieux Bobby, je veux qu’il s’étouffe de jalousie.
Ik wil dat-ie de pest inkrijgt, die ouwe Bobby van je, ik wil dat hij groen ziet van afgunst.